La langue française

Vérin

Sommaire

  • Définitions du mot vérin
  • Étymologie de « vérin »
  • Phonétique de « vérin »
  • Citations contenant le mot « vérin »
  • Images d'illustration du mot « vérin »
  • Traductions du mot « vérin »
  • Synonymes de « vérin »

Définitions du mot « vérin »

Trésor de la Langue Française informatisé

VÉRIN, subst. masc.

A. − TECHNOL. Appareil formé de deux vis ou d'une vis double, mue par un écrou, servant au levage de gros fardeaux et à de multiples manutentions en atelier (réglage, calage, mise en place, etc.). L'outil est, dans ce cas, soulevé par une pression de bas en haut produite par des vérins (Chartrou, Pétroles natur. et artif., 1931, p. 53).
Vérin à chariot. Vérin dont le bâti peut se déplacer horizontalement (d'apr. Moirant Bois 1986).
Vérin à double effet. ,,Vérin capable de fonctionner en va-et-vient`` (Constr. métall. 1975).
Vérin à bride, vérin à tourillon. ,,Vérin terminé par une bride ou par un tourillon`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Vérin de calage. ,,Vérin utilisé principalement pour caler les pièces brutes au moment de leur traçage`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Vérin de direction. ,,Vérin terminé par une rotule`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Vérin électrique. ,,Vérin commandé par un moteur triphasé incorporé`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
MÉCAN. DES FLUIDES
Vérin hydraulique. ,,Vérin utilisant la pression d'un fluide (eau, huile) sur un piston, provoquée par une pompe mécanique ou à main`` (Peyroux Techn. Métiers 1985). Chaque fond est introduit dans l'étuve sur un chariot à vérin hydraulique, qui l'élève tout d'abord et vient ensuite le déposer sur les banquettes latérales disposées à cet effet (Barnerias, Aciéries, 1934, p. 212).
Vérin pneumatique. ,,Vérin utilisant l'air comprimé comme fluide sous pression`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Vérin télescopique. ,,Vérin dont la course résultante est la somme des déplacements de plusieurs tubes emboîtés les uns dans les autres et faisant tour à tour office de pistons`` (Industries 1986).
B. − P. anal., GÉOL. Banc à vérins. ,,Banc de pierre du calcaire grossier, caractérisé par des fossiles ayant la forme d'une vis ou d'un vérin`` (Noël 1968).
REM.
Vérin-bloc, subst. masc.,archit. ,,Nouvelle méthode de construction d'immeubles où l'on commence par le toit (...) à l'aide de vérins hydrauliques dont la puissance est de 220 tonnes`` (Neyron 1970).
Prononc. et Orth.: [veʀ ε ̃]. Ac. 1762, 1778: verin; dep. 1798: vérin. Étymol. et Hist. 1. 1389 « grosse vis en bois pour le pressoir » (doc. 3 mars ds G. Espinas, La Vie urbaine de Douai, t. 4, p. 636: un verin à presser); 2. 1463 verrin désigne un appareil de levage (Compte d'ouvrages, 21 mai-20 août, 6eSomme de mises, A. Tournai ds Gdf. Compl.). Masc. tiré du lat. veruīna « sorte de longue javeline » (à l'orig. du prov. veruna « vrille » et, avec infl. du lat. verres « verrat » p. métaph. sexuelle, de l'ital. verrina « machine à forer »), dér. de vĕru « broche; dard, petite pique ». Voir FEW t. 14, pp. 328b-329. Bbg. Dossiers terminol. Néol. Marche. 1982, no33, pp. 94-96, 135-136, 139, 142, 156, 183.

Trésor de la Langue Française informatisé

VÉRIN, subst. masc.

A. − TECHNOL. Appareil formé de deux vis ou d'une vis double, mue par un écrou, servant au levage de gros fardeaux et à de multiples manutentions en atelier (réglage, calage, mise en place, etc.). L'outil est, dans ce cas, soulevé par une pression de bas en haut produite par des vérins (Chartrou, Pétroles natur. et artif., 1931, p. 53).
Vérin à chariot. Vérin dont le bâti peut se déplacer horizontalement (d'apr. Moirant Bois 1986).
Vérin à double effet. ,,Vérin capable de fonctionner en va-et-vient`` (Constr. métall. 1975).
Vérin à bride, vérin à tourillon. ,,Vérin terminé par une bride ou par un tourillon`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Vérin de calage. ,,Vérin utilisé principalement pour caler les pièces brutes au moment de leur traçage`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Vérin de direction. ,,Vérin terminé par une rotule`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Vérin électrique. ,,Vérin commandé par un moteur triphasé incorporé`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
MÉCAN. DES FLUIDES
Vérin hydraulique. ,,Vérin utilisant la pression d'un fluide (eau, huile) sur un piston, provoquée par une pompe mécanique ou à main`` (Peyroux Techn. Métiers 1985). Chaque fond est introduit dans l'étuve sur un chariot à vérin hydraulique, qui l'élève tout d'abord et vient ensuite le déposer sur les banquettes latérales disposées à cet effet (Barnerias, Aciéries, 1934, p. 212).
Vérin pneumatique. ,,Vérin utilisant l'air comprimé comme fluide sous pression`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Vérin télescopique. ,,Vérin dont la course résultante est la somme des déplacements de plusieurs tubes emboîtés les uns dans les autres et faisant tour à tour office de pistons`` (Industries 1986).
B. − P. anal., GÉOL. Banc à vérins. ,,Banc de pierre du calcaire grossier, caractérisé par des fossiles ayant la forme d'une vis ou d'un vérin`` (Noël 1968).
REM.
Vérin-bloc, subst. masc.,archit. ,,Nouvelle méthode de construction d'immeubles où l'on commence par le toit (...) à l'aide de vérins hydrauliques dont la puissance est de 220 tonnes`` (Neyron 1970).
Prononc. et Orth.: [veʀ ε ̃]. Ac. 1762, 1778: verin; dep. 1798: vérin. Étymol. et Hist. 1. 1389 « grosse vis en bois pour le pressoir » (doc. 3 mars ds G. Espinas, La Vie urbaine de Douai, t. 4, p. 636: un verin à presser); 2. 1463 verrin désigne un appareil de levage (Compte d'ouvrages, 21 mai-20 août, 6eSomme de mises, A. Tournai ds Gdf. Compl.). Masc. tiré du lat. veruīna « sorte de longue javeline » (à l'orig. du prov. veruna « vrille » et, avec infl. du lat. verres « verrat » p. métaph. sexuelle, de l'ital. verrina « machine à forer »), dér. de vĕru « broche; dard, petite pique ». Voir FEW t. 14, pp. 328b-329. Bbg. Dossiers terminol. Néol. Marche. 1982, no33, pp. 94-96, 135-136, 139, 142, 156, 183.

Wiktionnaire

Nom commun

vérin \ve.ʁɛ̃\ masculin

  1. (Mécanique) Appareil qui est utilisé aussi bien dans les ateliers et sur les chantiers pour lever ou déplacer de grosses charges, décintrer des poutres ou pièces métalliques, supporter des charges […] que, dans un automatisme, pour assurer des fonctions d’ouverture/fermeture, de blocage, de rotation […]. Suivant les modèles, il peut-être constitué d’une simple tige filetée ou, le plus souvent d’une tige, dans un tube, le corps, et déplacée par la pression d’un fluide pneumatique ou hydraulique, ou enfin, mu par un moteur ou une tension électrique.
    • Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d'intervenir, avec un faible impact environnemental. — (Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d'une tour lyonnaise, dans l'Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VÉRIN (vé-rin) s. m.
  • Appareil employé pour soulever des fardeaux à une faible hauteur et pour décintrer des voûtes ; il se compose de deux vis, placées dans le prolongement l'une de l'autre, et engagées dans un même écrou qu'on peut faire tourner à l'aide de leviers.

    On trouve aussi verrain ou verrin. Le moindre défaut dans les verrains, la plus petite irrégularité dans la manœuvre des freins, pouvaient occasionner des chutes désastreuses [il s'agit de descendre le tubage en bois au fond du puits de Passy], Caillaux, Presse scientif. t. III, p. 565, 1861.

HISTORIQUE

XVIe s. Manteaux de cheminée tenans à crochet ou verins seulement, Coust. gén. t. I, p. 497.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VÉRIN, s. m. (Méchanique.) machine en maniere de presse, composée de deux fortes pieces de bois, posées horisontalement, & de deux grosses vis, qui font élever un pointal enté sur le milieu de la piece de dessus. Cette machine sert à reculer des jambes en surplomb, à reculer des pans de bois, & à charger de grosses pierres dans les charrettes. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « vérin »

Du latin veruina (« broche »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ital. verrina, vrille ; bas-lat. verinus, vis, dans du Cange. Origine incertaine. Diez croit que c'est un dérivé du lat. veru, broche, veruina, dans Plaute, sorte de javeline longue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vérin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vérin verɛ̃

Citations contenant le mot « vérin »

  • Le Rapport sur le marché Capteurs de position linéaires pour vérin hydraulique a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Capteurs de position linéaires pour vérin hydraulique pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle. Instant Interview, Rapport sur le marché Capteurs de position linéaires pour vérin hydraulique mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | MTS Sensor Technologie GmbH Co . KG, Balluff, Gefran, Magnetbau-Schramme GmbH Co. KG, MICRO-EPSILON – Instant Interview
  • En dehors de cela, le rapport mondial sur le marché des vérins hydrauliques rotatifs creux 2020 fournit des informations cruciales concernant la catégorisation, les tendances de croissance évaluées, le réseau de distribution, les termes économiques ou industriels et de nombreuses autres pièces très importantes associées au vérin hydraulique rotatif creux. l’augmentation rapide du gain financier non renouvelable et des produits innovants offerts par les fabricants de mesures carrées devraient pimenter l’industrie des vérins hydrauliques rotatifs creux au cours de l’intervalle de prévision. une base d’acheteurs colossale et croissante de l’industrie des vérins hydrauliques rotatifs creux crée une opportunité pour les producteurs de servir un grand marché et de générer de l’argent. Instant Interview, Impact de la crise de COVID-19 sur la demande du marché des vérins hydrauliques rotatifs creux 2020-2026 par Parker Hannifin, Dynamic Sealing Technologies, IMTE – Instant Interview
  • En conditions humides à l’automne, bon nombre de cultivateurs semi-portés sont capables d’intervenir sans rouleau en utilisant l’essieu de transport pour ajuster la profondeur. Les modèles dotés d’un essieu inséré dans les rangées de dents se passent assez facilement de rouleau en ajoutant simplement des cales sur les vérins de relevage de l’essieu. La tâche est moins aisée pour ceux dont l’essieu est implanté à l’arrière des dents, le retrait du rouleau imposant l’ajout de dents efface-traces à l’arrière des roues. Pour les appareils dont la conception ne permet pas de se passer du rouleau, il existe des solutions intermédiaires, comme celle offerte par Horsch sur son Terrano GX équipé d’un double rouleau. Le premier rouleau plein et lourd est alors démonté, tandis que le second plus léger à lames flexibles de type Flex se voit retirer un élément sur deux. Réussir machinisme, Maîtriser la profondeur de travail d’un déchaumeur à dents | Réussir machinisme

Images d'illustration du mot « vérin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vérin »

Langue Traduction
Anglais cylinder
Espagnol cilindro
Italien cilindro
Allemand zylinder
Chinois 圆筒
Arabe اسطوانة
Portugais cilindro
Russe цилиндр
Japonais シリンダー
Basque zilindroa
Corse cilindru
Source : Google Translate API

Synonymes de « vérin »

Source : synonymes de vérin sur lebonsynonyme.fr
Partager