Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vergeté »
Vergeté
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vergeté | |
| Féminin | vergetée | vergetées | vergetés |
Définitions de « vergeté »
Trésor de la Langue Française informatisé
VERGETÉ, -ÉE, adj.
A. − [En parlant de l'épiderme, de la peau] Qui est marqué de fines petites raies rougeâtres ou violacées (comme des traces laissées par des coups de verges). Peau vergetée. Un trappiste qui allongeait, sous un crâne chauve et des joues vergetées de fils roses, une grande barbe noire (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 305).
B. − HÉRALD. [En parlant de l'écu] Qui est palé de plus de neuf divisions. Palé. Se dit de l'écu chargé de pals alternativement de métal et d'émail en nombre impair. Au-dessus de huit, on dit vergeté (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 763).
Prononc. et Orth.: [vε
ʀ
ʒ
əte]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1679 en parlant de la peau (La Fontaine, Fables, IX, 3, éd. Ad. Regnier, t. 2, p. 370); 2. 1690 terme de blason (Fur.). Dér. de vergette*; suff. -é*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
vergeté \vɛʁ.ʒə.te\
- Qui est marqué de petites raies, comme de coups de verges.
- Teint vergeté.
- Elle a la peau toute vergetée.
- Miche retomba abattu dans le sable, son cou maigre tout vergeté, portant les traces des doigts implacables de Richard. — (Jules Claretie, Le Train 17, 1877)
Littré (1872-1877)
VERGETÉ (ver-je-té, tée) part. passé de vergeter
- 1Nettoyé avec la vergette. Chapeau vergeté.
-
2Teint vergeté, peau vergetée, teint, peau qui a de petites raies de différentes couleurs, et la plupart de couleur rouge.
Il veut avoir Un manchon de ma peau ; tant elle est bigarrée, Pleine de taches, marquetée, Et vergetée, et mouchetée
, La Fontaine, Fabl. IX, 3.Des yeux pleins de larmes, un teint vergeté
, Genlis, Veillées du château t. III, p. 73, dans POUGENS. - 3 Terme de blason. Se dit d'un écu où il y a plus de dix pals.
Étymologie de « vergeté »
- → voir vergeture
Phonétique du mot « vergeté »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vergeté | vɛrʒœte |
Fréquence d'apparition du mot « vergeté » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vergeté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « vergeté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | starkness |
| Espagnol | severidad |
| Italien | starkness |
| Allemand | nacktheit |
| Chinois | 严酷 |
| Arabe | الصلابة |
| Portugais | severidade |
| Russe | строгость |
| Japonais | 厳しさ |
| Basque | starkness |
| Corse | rimarchezza |
Combien de points fait le mot vergeté au Scrabble ?
Nombre de points du mot vergeté au scrabble : 10 points