Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verdi »
Verdi
Sommaire
- Définitions de « verdi »
- Phonétique de « verdi »
- Fréquence d'apparition du mot « verdi » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « verdi »
- Citations contenant le mot « verdi »
- Images d'illustration du mot « verdi »
- Traductions du mot « verdi »
- Synonymes de « verdi »
- Combien de points fait le mot verdi au Scrabble ?
Définitions de « verdi »
Trésor de la Langue Française informatisé
Verdi, -ie, part. passé en empl. adj.a)
α) [En parlant d'une source lumineuse, d'une couleur] Qui a pris, qui présente une teinte verte. Bleu verdi. Dans l'Esther de Véronèse, la charmante suite des jaunes qui, vaguement (...) rougis, verdis, teintés d'améthyste (...) se fondent (Taine, Philos. art, t. 2, 1865, p. 336).Entre deux ondées, il [le soleil] surnage, blafard, verdi (Zola, Nouv. Contes Ninon, 1874, p. 129).
β) [En parlant d'un lieu] Couvert, garni de verdure ou coloré en vert par suite de la présence de végétaux. Eau verdie; pierres verdies. Piliers verdis et moussus (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 78).Des lézards couraient sur les murs chauds, depuis le renflement verdi du pied, dans les herbes (Pourrat, Gaspard, 1930, p. 96).[En parlant d'une pers., de sa toilette] Taché de traces de verdure. Si maman voyait ma robe verdie, elle me ferait un raffut! (Colette, Cl. école, 1900, p. 162).
γ) [En parlant d'une chose concr.] Coloré de vert. Le vent ne lâcha pas la presqu'île. Autour, se ruaient les courants verdis, les ophidiens glauques (La Varende, Homme aux gants, 1943, p. 189).b) Péj.
α) [En parlant d'un vêtement, sous l'effet de la vétusté, des intempéries] Qui est décoloré et tire sur le vert. Deux vieilles soutanes, aussi verdies et sordides (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 200).
β) [En parlant d'une chose concr., sous l'effet de l'humidité] Couvert de vert-de-gris, de moisissure. Synon. moisi, vert-de-grisé (dér. s.v. vert(-)de(-)gris).Cadavre verdi; murs verdis. Une maison délabrée, moisie, à l'ombre de la cathédrale, comme le témoignaient ses vitres verdies et les lézardes salpêtrées de ses murs (A. Daudet, Rois en exil, 1879, p. 59).Le cuivre verdi qui restait adhérent au cuir décoloré (Maupass., Contes et nouv., t. 2, MlleCocotte, 1883, p. 814).V. abyssal ex. 8.P. métaph. Le style pourtant blet et déjà verdi des historiens (Huysmans, À rebours, 1884, p. 45).
γ) [En parlant d'une pers., de son visage, sous l'effet d'une cause pathol. ou d'une émotion] Qui est devenu blafard. Synon. blême, livide, pâle.L'épuisement d'un homme encore vigoureux se trahit par un teint cuivré, verdi (Balzac, Rabouill., 1842, p. 495).
Littré (1872-1877)
VERDI (vèr-di, die) part. passé de verdir
- Rendu vert.
Ces châteaux du vieux temps avec des mâchicoulis, des souterrains, des tours verdies par le lierre
, Chateaubriand, Génie, II, I, 5.
Phonétique du mot « verdi »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| verdi | vɛrdi |
Fréquence d'apparition du mot « verdi » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « verdi »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « verdi »
-
Elle avait acquis une grande renommée à l'international pour ses interprétations des héroïnes verdiennes, d'Aïda à La Traviata, mais elle s'était autorisée des crochets dans un répertoire beaucoup plus large, comptant plus de 80 rôles à son actif. Gabriella Tucci est décédée samedi à Rome, sa ville natale, à 90 ans.
Le Figaro.fr — La soprano Gabriella Tucci, grande interprète des héroïnes de Verdi, meurt à 90 ans
Traductions du mot « verdi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | green |
| Espagnol | verde |
| Italien | verde |
| Allemand | grün |
| Chinois | 绿色 |
| Arabe | أخضر |
| Portugais | verde |
| Russe | зеленый |
| Japonais | 緑 |
| Basque | berdea |
| Corse | verde |
Synonymes de « verdi »
Source : synonymes de verdi sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot verdi au Scrabble ?
Nombre de points du mot verdi au scrabble : 9 points