La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ventrée »

Ventrée

Variantes Singulier Pluriel
Féminin ventrée ventrées

Définitions de « ventrée »

Trésor de la Langue Française informatisé

VENTRÉE, subst. fém.

A. −
1. Nourriture qui gave, qui remplit l'estomac, le ventre; repas au cours duquel on mange beaucoup. Coupeau (...) revenait avec Mes-Bottes de Montrouge, où ils s'étaient flanqué une ventrée de soupe à l'anguille (Zola, Assommoir, 1877, p. 695).Cette rumeur de cordialité qui monte d'une table où les bonnes ventrées n'empêchent pas les conversations (Aymé, Jument, 1933, p. 167).
2. Au fig. ou p. métaph., fam. Profusion, débauche. Il y avait là des pauvresses aux poitrines rases et au teint glaiseux, des ramassis de bancroches, des borgnes et des ventrées de galopins morveux qui soufflaient par le nez d'incomparables chandelles et suçaient leurs doigts (Huysmans, Marthe, 1876, p. 128).
B. − [À propos de la femelle d'un animal] Portée. À chaque portée qu'on lui jetait, elle se léchait comme dans sa jeunesse, sans paraître se douter de sa fécondité inépuisable, et retournait aussitôt en prendre une ventrée nouvelle (Zola, Joie de vivre, 1884, p. 1120).
Prononc. et Orth.: [vɑ ̃tʀe]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1176-84 « portée d'une femme » (Gautier d'Arras, Eracle, éd. E. Loeseth, 6346); b) 1567-68 « portée d'une femelle d'animal » (Du Bellay, Ample discours au roy sur le faict de ses quatre estats, 209 ds Œuvres, éd. H. Chamard, t. VI, 1, p. 205); 2. ca 1225 « nourriture qui remplit bien le ventre » (Reclus de Molliens, Carité, éd. van Hamel, X, 8); 3. 2emoit. xiiies. « contenu du ventre, excréments » (De Jouglet ds Rec. gén. de fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t. IV, p. 121); 4. 1849 fig. « grande profusion, débauche » (Flaub., Corresp., p. 107). Dér. de ventre*; suff. -ée*. Fréq. abs. littér.: 15.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ventrée \vɑ̃t.ʁe\ féminin

  1. Repas copieux.
    • […], cinq hommes, cinq électeurs conscients juraient sur le verre qu’ils allaient boire de flanquer à la porte du Conseil municipal les misérables dont la maladresse les privait d’une ventrée dont ils s’étaient pourléchés d’avance les badigoinces. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. (Vieilli) Portée, tous les petits que les femelles d’animaux ont en une fois.
    • Celle brebis a eu deux agneaux d’une ventrée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VENTRÉE (van-trée) s. f.
  • 1Tous les petits que les femelles d'animaux font en une fois. Ayant chez lui deux chiens d'une même ventrée, Le P. Simon Mars, Myst. du roy. de Dieu, p. 454, dans POUGENS.
  • 2 Populairement. Une bonne ventrée, un bon repas qui emplit bien le ventre.

HISTORIQUE

XIIIe s. Dit Hubert : je dot que ventrée Ne face, par saint Lienart, De moi encore anuit Renart, Ren. 30258. … celle beneürée [la sainte Vierge], Qui en son très doulx ventre porta celle ventrée [Jésus] Dont toute creature est si enluminée, J. de Meung, Test. 1879.

XVe s. Si fault de faim perir les innocens, Dont les grans loups font chascun jour ventrée, Qui amassent à milliers et à cens Les faulx tresors…, Deschamps, Poésies mss. f° 26.

XVIe s. Esaü et Jacob sont freres engendrez de mesmes parens, d'une mesme ventrée, Calvin, Instit. 749.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ventrée »

Ventre ; provenç. ventrada ; ital. ventrata.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de ventre, avec le suffixe -ée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ventrée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ventrée vɑ̃tre

Fréquence d'apparition du mot « ventrée » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ventrée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ventrée »

  • Pour se remettre d’une ventrée de kuigns ou d’un bon choten, les Bigoudens ont un autre secret : une partie de galoche. La galoche est effectivement le sport national que l’on soit du Haut Pays ou du Sud. La galoche désigne une pièce de bois que les joueurs posent au sol et sur laquelle ils placent une pièce appelée « lipar ».
    Le Telegramme — Les tribus bretonnes (1/36) : ces Bigoudens qui décoiffent - Un été avec les tribus bretonnes - Le Télégramme
  • Faire le plein de chichis à l'Estaque. Rien de tel pour se remonter le moral après presque deux mois de confinement et de restrictions qu'une ventrée de chichis savourés à brûle doigts dans le quartier qui les a vus naître. À moins de craquer pour des panisses, tout aussi délicieux et parfaits pour accompagner un apéro dans la douce quiétude d'un week-end de farniente à l'Estaque. Les trois petites baraques qui en ont fait leur spécialité se sont mises sur leur 31 pour servir tous les amateurs de ces fameux petits beignets. Sucrés ou salés, ils sont à consommer sans restriction !
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Un week-end près de chez vous : à Marseille, air du large et chichis de l'Estaque | La Provence
  • Alors, oui, fatalement, manger mieux coûte plus cher mais, toutefois, les prix affichés n’atteignent que très rarement des sommets. Pour le reste, on peut très bien comprendre que certains préfèrent faire chauffer une bonne Pasta Box dans son micro-ondes dernier cri plutôt qu’une ventrée de quinoa dans sa casserole spéciale plaque à induction.
    NEON — Vie saine VS vie pas saine : combien ça coûte ? - NEON
  • Une démarche qui s'inscrit dans un plan d'actions plus large, développé par cet établissement détenteur du label Lucie qui distingue l'engagement des entreprises en faveur du développement durable. "Nous servons du café bio, du saumon frais issu de pêche durable, sans OGM, détaille Emmanuel Laurent. Nous expliquons tout ça à nos clients avec qui nous souhaitons partager nos valeurs." L'engagement responsable, donc, mais aussi la convivialité qui ne se retrouve jamais mieux qu'autour d'une bonne ventrée de crêpes.
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | On va bruncher à Marseille : un brunch aux accents bretons à l'Ambassade | La Provence

Traductions du mot « ventrée »

Langue Traduction
Anglais entrance
Espagnol entrada
Italien entrata
Allemand eingang
Chinois 入口
Arabe مدخل
Portugais entrada
Russe вход
Japonais 入り口
Basque sarreran
Corse entrata
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ventrée au Scrabble ?

Nombre de points du mot ventrée au scrabble : 9 points

Ventrée

Retour au sommaire ➦