Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ventre mou »

Ventre mou

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	ventre mou	ventres mous

Définitions de « ventre mou »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

ventre mou \vɑ̃.tʁə mu\ masculin

(Figuré) Point faible d’une entité comme un État ou une coalition, dans une perspective d’agression potentielle.
- Hafez el-Assad considérait que ce petit pays était le ventre mou de la Syrie. Sur un plan stratégique, il y avait la considérable trouée de la vallée de la Békaa qui, venant du nord d’Israël, longeait toute sa frontière ouest et les hauteurs des monts Barouk et Sannine d’où l'on voyait la capitale syrienne à l’œil nu. — (Alain Menargues, Les Secrets de la guerre du Liban, Albin Michel, 2004, chapitre 2)
(Par glissement de sens) (Péjoratif) Partie d’un ensemble qui se caractérise par sa mollesse, son apathie, son suivisme (telle que le centre d’un parti politique, par exemple).
- Loin du ventre mou du PS, qui courbe l’échine en votant en silence, il y a toujours eu, aussi, un courant qui entend rompre avec le catéchisme des motions toutes faites et le prêt-à-porter des idéologies fossiles. — (François Bazin, 10 parlementaires socialistes « osent le réformisme », Le Nouvel Observateur, 17/10/2013)
(Spécifiquement) Groupe des équipes qui occupent le milieu du classement dans un championnat de football.
- Dans un Parc des Princes à huis clos partiel (tribune Auteuil fermée), le PSG reçoit une belle équipe de Troyes, lovée dans le ventre mou du classement. — (Le Monde, Ligue 1 : le PSG bat Troyes 2 à 0, 29/11/2017)
- Je suis un de ces joueurs du ventre mou du championnat, un de ces nombreux joueurs d'équipe moyenne souvent classés autour de la 10ème place, dont vous n'entendez jamais parler, qui mène une vie tranquille de père de famille. — (Mickaël Grall, Ventre mou, la vraie vie d’un joueur de ligue 1, Hachette, 2017)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ventre mou »

(Après 1942) Calque simplifié de l’anglais soft underbelly (soft : « mou » et underbelly : « bas-ventre »).

Il s’agit à l’origine d’une expression fameuse imputée à Winston Churchill, qui aurait qualifié l’Afrique du Nord de « soft underbelly of the Axis » (« ventre mou de l’Axe ») en août 1942 lors d’une rencontre avec Staline, alors qu’il défendait le projet d’un débarquement sur ses côtes (opération Torch). En fait, Churchill a juste dessiné un crocodile et dit à Staline, pour le convaincre, qu’il fallait attaquer la bête à la fois au « bas-ventre mou » et au « museau dur ». L’expression a surtout été répandue par la presse, reprise par Churchill lui-même et ensuite par les historiens, généralement sous la forme « ventre mou de l’Europe ».

Son appropriation en français, sans citation explicite de Churchill, semble dater des années 1970, avec un glissement de sens assez rapide (marginalisation de la notion de point faible, au profit de celle de mollesse et de « centre mou » - le ventre est au centre du corps).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ventre mou »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
ventre mou	vɑ̃tr mu

Fréquence d'apparition du mot « ventre mou » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ventre mou »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ventre mou »

Et Jardim est fidèle à ses paroles. La preuve : il a refusé un club du ventre mou de Premier League. "Cet été, j'ai reçu une proposition d'un club anglais qui joue le milieu de tableau. Je n'ai pas accepté [...] Si je prends un projet qui ne m'intéresse pas, je me fourvoie. Je trompe le club, les supporters. Je n'aime pas ça", a-t-il expliqué. Mais l'appel est lancé.
Foot National — Ex-Monaco : Jardim a refusé un club de milieu de tableau
Hasard du calendrier, les équipes de tête feront face à des formations du ventre mou ou qui jouent le maintien à l’occasion de la 26ème journée du National qui démarre ce vendredi. Il y aura donc plus à perdre qu’à gagner.
Foot Amateur — National. Une 26ème journée particulièrement déséquilibrée
« Je serais curieux de connaitre le ressenti d’un supporter caennais ce soir : heureux de cette raclée de prestige sur l’incontesté leader du championnat, ou en colère de voir le potentiel de cette équipe, une bande de branleurs qui ne se sortent les doigts et ne mettent une bonne intensité que sur les matchs qui brillent ? Incroyable que cette équipe de Caen soit dans le ventre mou. » @Asha31
Malherbe inside — « Incroyable que cette équipe de Caen soit dans le ventre mou »
Cette semaine en France, c'est la ProD2 qui fait la loi ! Dès ce jeudi soir, ce sont 7 matches qui se dérouleront pour le bonheur des fans de rugby. Focus sur les rencontres de cette 24e journée. Le choc du ventre mou Ce jeudi soir se déroule le match de ce ventre mou, Béziers […]
Actualités et émissions (direct live, vidéo, podcast) — ProD2 : Le programme de la 24e journée - Actualités et émissions ...
Des capitaux étrangers qui permettent de tutoyer les sommets européens ou des entrepreneurs locaux qui vous laissent bien souvent dans le ventre mou de la ligue 1. Un troisième modèle, celui du milieu, reste semble-t-il à inventer.
France Bleu — Girondins de Bordeaux : Montpellier club familial, la recette de la stabilité mais pas du succès ?
Les hommes de Stéphane Moulin devaient finalement se contenter du point du nul, qui confortait leur place dans le ventre mou du classement.
actu.fr — Le SM Caen se contente d'un nul à Valenciennes | Sport à Caen

Combien de points fait le mot ventre mou au Scrabble ?

Nombre de points du mot ventre mou au scrabble : 14 points