La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ventelle »

Ventelle

Variantes Singulier Pluriel
Féminin ventelle ventelles

Définitions de « ventelle »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ventelle, vantelle, subst. fém.,trav. publ. Synon. de vannelle (dér. s.v. vanne1, sens a).Si, le sas étant vide, on veut faire monter une embarcation du bief inférieur dans le bief supérieur, on l'introduit dans l'écluse, on ferme les vantaux d'aval puis on ouvre les ventelles et aqueducs d'amont (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 351). [vɑ ̃tεl]. 1resattest. av. 1237 ventaile « vanne, écluse » (Cart. de S. Mart. de Tourn., fo43 ro, Arch. du roy. de Belg. ds Gdf.), 1273 ventele id. (Lett. du Châtelain de Lille, ap. Tailliar, Rec., p. 322, ibid.); de vent, suff. -elle*, cf. vantail, ventail au sens de « écluse ».

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

ventelle \vɑ̃.tɛl\ féminin

  1. Ailette, lamelle orientable, destinée à ouvrir, fermer, ou diffuser dans une certaine direction l'air sortant d'un aérateur ou entrant dans exutoire ou une bouche de tirage, etc.
    • Les éléments tels que les prises ou évacuations d'air (note : des climatiseurs) apparents en façade peuvent s'harmoniser avec l'architecture des immeubles, par leur couleur, leur grille ou leur ventelle (lamelle mobile, éventuellement réglable, d'une grille de ventilation. — (Site en ligne de la ville de Toulouse, Installer un climatiseur)


Nom commun 1 - français

ventelle \vɑ̃.tɛl\ féminin

  1. Ouverture pratiquée dans la ventellerie.
    • L'éclusier a seul le droit de manœuvrer les ventelles et les portes d'écluse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VENTELLE (van-tè-l') s. f.
  • Ouverture pratiquée dans la ventellerie. L'éclusier a seul le droit de manœuvrer les ventelles et les portes d'écluse, E. Grangez, Voies navigables de France, p. 765.

HISTORIQUE

XIIIe s. Pour l'aisemant des molins et des ventaus desdis molins, Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 567.

XIVe s. Establir des ventailles en certains relais en la riviere de Somme, Arch. nat. jj 74, pièce 427 (communiqué par M. Luce)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ventelle »

(Nom commun 1) (Siècle à préciser) Féminin de ventail, venteaux.
(Nom commun 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Vent. Vental, dans le parler génevois, signifie volet, contrevent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ventelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ventelle vɑ̃tɛl

Évolution historique de l’usage du mot « ventelle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ventelle »

  • Des ventelles motorisées apportent un éclairage naturel aux quatre jardins d'hiver de la tour.
    cahiers-techniques-batiment.fr — Atex n° 2415 - Ventelles en verre orientables et motorisées - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)

Traductions du mot « ventelle »

Langue Traduction
Anglais ventelle
Espagnol ventelle
Italien ventelle
Allemand ventelle
Chinois 文泰勒
Arabe فينتيل
Portugais ventelle
Russe ventelle
Japonais ベンテル
Basque ventelle
Corse ventelle
Source : Google Translate API

Synonymes de « ventelle »

Source : synonymes de ventelle sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ventelle au Scrabble ?

Nombre de points du mot ventelle au scrabble : 11 points

Ventelle

Retour au sommaire ➦