Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vendangette »
Vendangette
[vɑ̃dɑ̃ʒɛt]
Définitions de « vendangette »
Vendangette - Nom commun
-
Outil de coupe spécifique, semblable à un sécateur, employé lors de la récolte des raisins.
Dans l'éclat dore du matin automnal, les vendangeurs, armés de leurs vendangettes, tranchent avec précaution les grappes mûres, annonçant le début des réjouissances viticoles.
— (Citation fictive)
Étymologie de « vendangette »
Du verbe français vendanger (elle mange le raisin), avec le suffixe diminutif -ette.Usage du mot « vendangette »
Évolution historique de l’usage du mot « vendangette » depuis 1800
Synonymes de « vendangette »
Citations contenant le mot « vendangette »
-
La chaleur de l’été a fait avancer la date des vendanges en Champagne. Les coups de vendangettes les plus précoces pourraient même avoir lieu dès ce week-end.
Journal L'Est Éclair abonné — Vendanges 2019 : les cueilleurs en action dès lundi dans l’Aube -
Une vendangette dans la main, un seau à coté d'elle, Mathilde (qui fait les vendanges depuis près de 20 ans) retrouve tout de suite les gestes justes. "On enlève les feuilles pour bien voir le raisin. Et puis après on prend le sécateur, on récupère la grappe et on dépose", explique-t-elle.
France Bleu — PHOTOS - C'est parti pour les vendanges dans l'Auxerrois
Traductions du mot « vendangette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grape harvest |
| Espagnol | cosecha de uva |
| Italien | vendemmia |
| Allemand | trauben ernte |
| Chinois | 葡萄收获 |
| Arabe | حصاد العنب |
| Portugais | colheita de uva |
| Russe | сбор винограда |
| Japonais | ブドウの収穫 |
| Basque | mahats uzta |
| Corse | uve di uva |