La langue française

Vaseliner

Définitions du mot « vaseliner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vaseliner, verbe trans.Enduire de vaseline. Vaseliner une brûlure, une plaie (Lar. Lang. fr.). Au fig. Dire avec onction. « En somme, vaselinait-il, ça vaut mieux que d'aller au... »J'ai répondu fermement: « Je ne trouve pas! » (Colette, Cl. s'en va, 1903, p. 292).Part. passé en empl. adj. Douceâtre. Jardins frais où jouit la romance napolitaine, tendrement exaltée, urgente, persuasive, vaselinée (Larbaud, Amants, 1923, p. 228). [vazline], (il) vaseline [-zlin]. 1resattest. 1894 vaseliner (Sachs-Villatte, Enzyklopädisches Wörterbuch, Supplement, t. 2, p. 318), 1895 vaseliné « douceâtre » (Lorrain, Sens. et souv., p. 71); de vaseline, dés. -er. Cf. aussi l'angl. to vaseline « enduire de vaseline » (1891 ds NED).

Wiktionnaire

Verbe

vaseliner \vaz.li.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enduire de vaseline.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vaseliner »

De vaseline.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vaseliner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vaseliner vazline

Citations contenant le mot « vaseliner »

  • Le naufrage continu manifestement, en tout cas ce n’est pas ça qui va me faire revenir sur ce jeu, que j'ai eu la très bonne idée de prendre en location d'1 mois, plutôt que de me faire vaseliner de 60€. Jeuxvideo.com, [MàJ] Ghost Recon Breakpoint : La mise à jour 1.1.0 en approche - Actualités - jeuxvideo.com
  • Mais admettons que ce n’est que pour des raisons esthétiques et non sacerdotales que Saint-Qeddour pardon! l’Ôteur , a décidé d »emberlificoter et de vaseliner la théologie pour attraper les gogos hésitants à défaut des définitivement réticents . Admettons, un instant. Quand yekmilouna la nouvelle théologie yakhi se posera le problème de son application ? De son administration. Ce jour nous laissera -il le choix d’en gober ou pas , nedkhoula fi sabiliha individuellement ou afwadjène ou sera t-elle érigée en nouveau dogme la roudjou3ou minhou? Algérie Patriotique, Religions et cycles historiques : similitudes entre deux phénomènes sociaux - Algérie Patriotique
  • mon prochain portable je le prends sur RDC et au bout d'un an RDC me le reprends 80% de son prix, j'pense que c'est la meilleur solution pour pas se faire vaseliner ! ou sinon partir sur du semi nomade avec une tour itx ! Jeuxvideo.com, Des PC portables gaming en promotion ! - Actualités - jeuxvideo.com
  • Ces mêmes mauvais esprits pourraient également s’interroger sur l’opportunité d’autoriser ce genre d’offre commerciale agressive de la part d’un établissement public de santé, alors qu’il est officiellement question de vaseliner le trafic des usagers de l’hôpital… L'Alterpresse68, Des barrières à l’hôpital Emile Muller de Mulhouse : « c’est pas comme si on allait à l’hôtel » ! - L'Alterpresse68
  • espérons que les toulonnais ne se fassent pas vaseliner comme l'ASM Le Rugbynistère, VIDEO. Premiership - Les Saracens impressionnent à 13 contre 15 face aux Harlequins - Le Rugbynistère

Traductions du mot « vaseliner »

Langue Traduction
Anglais vaseline
Espagnol vaselina
Italien vaselina
Allemand vaseline
Chinois 凡士林
Arabe فازلين
Portugais vaselina
Russe вазелин
Japonais ワセリン
Basque baselina
Corse vaselina
Source : Google Translate API

Synonymes de « vaseliner »

Source : synonymes de vaseliner sur lebonsynonyme.fr

Vaseliner

Retour au sommaire ➦

Partager