La langue française

Varappeur, varappeuse

Sommaire

  • Définitions du mot varappeur, varappeuse
  • Étymologie de « varappeur »
  • Phonétique de « varappeur »
  • Citations contenant le mot « varappeur »
  • Traductions du mot « varappeur »
  • Synonymes de « varappeur »

Définitions du mot varappeur, varappeuse

Trésor de la Langue Française informatisé

Varappeur, -euse, subst.Alpiniste qui fait de la varappe. Un éboulement s'est produit dans les rochers de F., lieu fréquenté par les amateurs d'alpinisme. Deux varappeurs ont été écrasés par un rocher (Le Monde, 2 nov. 1966ds Gilb. 1971).

Trésor de la Langue Française informatisé

Varappeur, -euse, subst.Alpiniste qui fait de la varappe. Un éboulement s'est produit dans les rochers de F., lieu fréquenté par les amateurs d'alpinisme. Deux varappeurs ont été écrasés par un rocher (Le Monde, 2 nov. 1966ds Gilb. 1971).

Wiktionnaire

Nom commun

varappeur \va.ʁa.pœʁ\ masculin (pour une femme on dit : varappeuse)

  1. Personne pratiquant la varappe, l’escalade.

Nom commun

varappeuse \va.ʁa.pøz\ féminin (pour un homme on dit : varappeur)

  1. Personne pratiquant la varappe, l’escalade.
    • Il fut donc le parrain de mon Targaïre, et Isabelle Patissier, la varappeuse, qui était son amie, la marraine. — (Stève Ravussin, Un marin sans mer, page 61, 2003)

Nom commun

varappeuse \va.ʁa.pøz\ féminin (pour un homme on dit : varappeur)

  1. Personne pratiquant la varappe, l’escalade.
    • Il fut donc le parrain de mon Targaïre, et Isabelle Patissier, la varappeuse, qui était son amie, la marraine. — (Stève Ravussin, Un marin sans mer, page 61, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « varappeur »

Du verbe varapper avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « varappeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
varappeur varapœr

Citations contenant le mot « varappeur »

  • C'est vers 10 h que la REGA a été avertie d’un accident d’escalade survenu dans la région de Rougemont, proche de la frontière entre les cantons de Vaud, Fribourg et Berne. Deux ressortissants suisses, âgés respectivement de 23 et 24 ans, faisaient de l’escalade sur la «Pointe de l’Echelle», l'un des sommets des Pucelles, au moment où, pour une raison que l’enquête devra déterminer, l’un d’eux a fait une chute mortelle d’environ 30 mètres. La victime, âgée de 23 ans et domiciliée en Valais, est décédée sur place, communique la Police cantonale vaudoise. L'autre varappeur, qui a pu atteindre le point de rappel inférieur, a fait appel aux services de secours. Le corps de la victime a été héliporté par la REGA jusqu’à l’hôpital de Zweisimmen, dans le canton de Berne. Si le lieu exact de l’accident a été établi au lieu-dit «Les Pucelles», à Rougemont, sur territoire vaudois, c'est la Police cantonale bernoise qui est arrivée en premier sur les lieux de l’accident. C'est donc elle qui s’est chargée des investigations, en accord avec le procureur vaudois. Une procédure est en cours auprès du Ministère public vaudois et les investigations devront établir les circonstances exactes de cet accident. L'intervention a nécessité l’engagement de la Police cantonale bernoise et de la Police cantonale vaudoise, ainsi que d’un hélicoptère de la REGA et d’un médecin. , La Gruyère | Un varappeur se tue non loin du Gros Mont
  • Alors qu'il faisait une descente en rappel au Saut de Vézoles, près de Saint-Pons-de-Thomières, dans l'Hérault, un varappeur de 26 ans a fait une chute de plusieurs mètres selon nos confrères de Midi Libre. Il n'a pas pu être réanimé par les secours. France 3 Occitanie, Hérault : un escaladeur de 26 ans fait une chute mortelle au Saut de Vézoles

Traductions du mot « varappeur »

Langue Traduction
Anglais rock climber
Espagnol escalador de rocas
Italien alpinista
Allemand bergsteiger
Chinois 攀岩者
Arabe متسلق صخور
Portugais alpinista
Russe скалолаз
Japonais ロッククライマー
Basque harri-jasotzailea
Corse alpinista
Source : Google Translate API

Synonymes de « varappeur »

Source : synonymes de varappeur sur lebonsynonyme.fr
Partager