La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vannage »

Vannage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vannage vannages

Définitions de « vannage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vannage, subst. masc.a) Opération qui consiste à nettoyer le grain dans un van; résultat de cette opération. Les travaux à la suite desquels la volonté peut ainsi s'arrêter fermement à une résolution difficile, pénible, sont comparables à un vannage de grains. L'idée qui domine est enveloppée, perdue, parmi une foule de petites idées secondaires, contradictoires, qui se pressent toutes à la fois, qu'il faut secouer longtemps avant qu'elles s'écoulent et disparaissent, laissant enfin l'autre seule, nette, évidente (Duranty, Malh. H. Gérard, 1860, p. 319).b) Au fig., fam. Grande fatigue. Au bout d'une nuit de noce (...) c'est le grand vannage (Bruant1901, s.v. abattement).c) Géomorphol. Synon. de déflation (v. ce mot B). (Ds GDEL).− [vana:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1878. − 1resattest. 1293 vanage « épuration du grain avec le van » (C'est dou moulin ki fu Jakemon le roy, chirog., Arch. Tournai ds Gdf.), 1403 vennage (Exéc. test. de Huart de Rely, Arch. Tournai, ibid.); av. 1678 vannage (Traité entre la cité et le monastère de Breteuil ds Du Cange, s.v. vannatio), 1776 vannage (Restif de La Bret., Le Paysan perverti, t. 4, p. 160); de vanner1, suff. -age*.

Vannage, subst. masc.a) Trav. publ. Système, ensemble de vannes; endroit où sont implantées des vannes. Il est également interdit (...) d'accoler aux écluses, barrages, chutes naturelles, pertuis, vannages (...), des nasses, paniers et filets à demeure (Code pêche fluv., 1875, p. 58).b) Constr. Forte planche clouée sur des pieux employée quelquefois dans la construction à la place des palplanches. Le radier est constitué par un massif en béton de 10 mètres de largeur coulé entre deux vannages de pieux et palplanches reliés par des tirants métalliques (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 342).− [vana:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1878. − 1resattest. a) 1375 venaige « ensemble des vannes ou éléments des retenues d'eau (d'un moulin) » (Cout. et ventes d'Arcis-s.-Aube, B. N. 4666, fo2 vods Gdf. Compl.), 1476 vannaige (Minutes de notaires de l'Yonne, éd. E. Drot ds B. des sc. hist. et nat. de l'Yonne, 1ersem. 1899 ds IGLF), 1567 vanage (Haton, Mém. ds Gdf. Compl.), b) 1846 (Besch. Suppl., p. VII: Vannage s. m. Constr. hydraul. Forte planche clouée en travers des pieux qu'on emploie en certains cas dans les fondations au lieu de palplanches); de vanne1*, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

vannage \va.naʒ\ masculin

  1. (Agriculture) Nettoyage des grains au moyen d’un van.
    • Avant d’être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107)
    • Pour celles qui se prêtent mal à cette opération: graines velues, ailées, etc., on arrive au même résultat en séparant les plus lourdes des plus légères par un vannage énergique. — (Odette Bussard, Cultures légumières, 1943)
  2. (Géologie) Séparation des éléments les plus fins d’un sédiments par l’action de l'eau ou du vent.
  3. (Hydraulique) Ensemble de vannes, disposition de vannes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VANNAGE. n. m.
T. d'Agriculture. Nettoyage des grains au moyen du van.

Littré (1872-1877)

VANNAGE (va-na-j') s. m.
  • Ensemble des vannes, disposition des vannes. L'eau est lancée dans la turbine par des orifices dont un vannage permet de varier la hauteur.

    Lieu où sont placées les vannes d'une usine. Il est interdit… d'accoler aux écluses, barrages, chutes naturelles, pertuis, vannages, coursiers d'usines et échelles à poissons, des nasses, paniers et filets à demeure, Décret du 25 janvier 1868 portant règlement sur la pêche fluviale.

    Forte planche clouée en travers des pieux, qu'on emploie en certains cas dans les fondations au lieu de palplanches.

HISTORIQUE

XVe s. Le vennaige des vennes des molins est tel que nulz ne peut mettre peniers ne filez au dessoubs du vennaige, Du Cange, venna.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vannage »

vient de l’outil utilisé, le van.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Vanne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vannage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vannage vanaʒ

Fréquence d'apparition du mot « vannage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vannage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vannage »

  • Pour tenter de freiner cette capture, Pascal Reilé a avancé une hypothèse. « J’ai proposé qu’on fasse une prospection par le biais de forages, pour identifier une éventuelle galerie sous-jacente et d’y installer un système de vannage. Même si je le répète, cette capture du Doubs par la Loue est inexorable. »
    Environnement | Doubs asséché : des milliers de poissons se meurent
  • Visite de la cour du moulin ,description des différents biefs. Rôle du vannage. Arrivée du blé en charrette par le bief. Répartition des tâches par étage. Stockage, mouture, blutage et ensachage. Capacité de traitement du blé 120 hectos/jour. Explication du travail du meunier sur la grande meule, exposition des documents : vues aériennes,cartes anciennes, état du moulin en 1977. Photos anciennes, historique du moulin. Présentation d’objets relatifs au moulin, sacs, courroies à godets.
    Unidivers — Visite guidée des moulins de l’Orne Moulin de l’Orne Écouché-les-Vallées samedi 19 septembre 2020
  • Alors que le moulin Damay va être mis en vente et peut-être déconstruit, le prochain propriétaire devra gérer le vannage qui gère le débit de la Somme à cet endroit. Lequel pourrait être déplacé de quelques mètres.
    Courrier picard — Le vannage sous le moulin Damay de Péronne pose problème

Traductions du mot « vannage »

Langue Traduction
Anglais winnowing
Espagnol aventar
Italien vagliatura
Allemand gewinnen
Chinois 风吹
Arabe التذرية
Portugais peneirar
Russe лопата
Japonais 選別
Basque garigar- bitzeko
Corse vincendo
Source : Google Translate API

Synonymes de « vannage »

Source : synonymes de vannage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot vannage au Scrabble ?

Nombre de points du mot vannage au scrabble : 11 points

Vannage

Retour au sommaire ➦