La langue française

Vacuum

Sommaire

  • Définitions du mot vacuum
  • Étymologie de « vacuum »
  • Phonétique de « vacuum »
  • Citations contenant le mot « vacuum »
  • Images d'illustration du mot « vacuum »
  • Traductions du mot « vacuum »

Définitions du mot « vacuum »

Trésor de la Langue Française informatisé

VACUUM, subst. masc.

PHYS. Espace vide, milieu vide. Synon. vide.Entre l'atome et l'observation il y a une sorte de vacuum que la théorie doit combler (Gds cour. pensée math., 1948, p. 430).
REM.
Vacuum-cleaner, subst. masc.,anglic., vieilli. Aspirateur ménager. Ce fauteuil [la chaise électrique] (...) est à l'antique guillotine ce qu'est le vacuum-cleaner au balai poussiéreux et microbien des ménagères d'autrefois (Arnoux, Suite var., 1925, p. 196).[Dans un cont. métaph.] Argémone, moi je n'aime pas les métaphores, mais, pour vous suivre et par politesse, j'oppose à votre compte-gouttes, le vacuum-cleaner (...) Un livre « par le vide ». Je pompe, je décante, j'isole (Cocteau, Potomak, 1919, p. 258).
Prononc. et Orth.: [vakɥ ɔm]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 246: un vacuum, plur. des vacuums. Étymol. et Hist. 1872 (Littré). Mot lat. signifiant « le vide », neutre subst. de l'adj. vacuus « vide, inoccupé ».

Wiktionnaire

Nom commun 1

vacuum \va.kɥɔm\ masculin

  1. Espace sans matière.

Nom commun 2

vacuum \va.kɥɔm\ masculin

  1. Pompe à érection, qui fonctionne en faisant le vide autour du membre.


Nom commun

vacuum \ˈvæk.jəm\ (États-Unis), \ˈvæk.juːm\ (Royaume-Uni)

  1. Vacuum, vide (région de l’espace sans matière).
  2. (Familier) (Populaire) Aspirateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VACUUM (va-ku-om')
  • Mot latin, qui signifie vide, et que les physiciens emploient quelquefois pour signifier un espace sans matière.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vacuum »

Du latin vacuum (« vide »), en lien avec le verbe vacare (« être vide »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin vacuum (« vide »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vacuum »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vacuum vakµɔm

Citations contenant le mot « vacuum »

  • Perdre du ventre et affiner sa taille simplement en respirant, et sans transpirer c’est possible ! Le stomach vacuum, aussi appelé abdos hypopressifs ou encore fausse inspiration thoracique, est un exercice de respiration qui permet de renforcer efficacement les abdos profonds, pour avoir un ventre plat. Zoom sur cette technique, accessible à toutes, qui gagne à être connue ! Femme Actuelle, Vacuum ou abdos hypopressifs : l'exercice génial pour renforcer ses abdos profonds et avoir un ventre plat : Femme Actuelle Le MAG
  • Le stomach vacuum permet également d’avoir une meilleure sensation de son ventre. "Le ventre est notre deuxième cerveau, rappelle le coach. Grâce au travail de respiration ventrale, on apprend aussi à mieux gérer les tensions et les émotions coincées à ce niveau-là". Marie Claire, Stomach vacuum, la méthode douce pour un ventre plat - Marie Claire
  • Nous avons le Mi handheld vacuum cleaner depuis environ 1 an et nous sommes franchement déçus. Et ce d’autant plus que nous nous étions basés sur le test des Numériques pour faire notre choix. La puissance d’aspiration est faible. Il faut très bien nettoyer le filtre interne sous peine de voir l’aspiration s’effondrer, voire s’arrêter, bien avant que le réservoir soit plein. Et le nettoyage est délicat : quand on retire le filtre à l’intérieur de l’appareil pour le nettoyer, il faur faire très attention à ne pas appuyer sur l’interrupteur, ce qui déclenche l’aspiration … sans filtre ! Maintenir le doigt sur l’interrupteur est désagréable au bout d’un moment car le doigt a tendance à glisser et se coincer, ce qui est très désagréable. Donc peu d’éléments de satisfaction ! , Duel d'aspirateurs-balais – Xiaomi Mi Handheld Vacuum Cleaner Vs Dreame V9 Pro - Les Numériques
  • Envie d'un joli ventre plat sans (trop) d'efforts ? Et si vous testiez l'exercice génial dont tout le monde parle : le stomach vacuum, un exercice de musculation inspiré du yoga qui fait travailler les abdominaux profonds sans risques de se blesser. Femme Actuelle, Stomach vacuum : comment réaliser cet exercice de gainage qui permet d’obtenir un ventre plat ? : Femme Actuelle Le MAG

Images d'illustration du mot « vacuum »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vacuum »

Langue Traduction
Anglais vacuum
Espagnol vacío
Italien vuoto
Allemand vakuum
Chinois 真空
Arabe مكنسة كهرباء
Portugais vácuo
Russe вакуум
Japonais 真空
Basque hutsean
Corse vacu
Source : Google Translate API
Partager