Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « uniate »
Uniate
Sommaire
- Définitions de « uniate »
- Étymologie de « uniate »
- Phonétique de « uniate »
- Fréquence d'apparition du mot « uniate » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « uniate »
- Citations contenant le mot « uniate »
- Traductions du mot « uniate »
- Synonymes de « uniate »
- Combien de points fait le mot uniate au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | uniate | uniates |
Définitions de « uniate »
Trésor de la Langue Française informatisé
UNIATE, adj. et subst.
RELIGION
I. − Adj. [En parlant de certaines Églises chrétiennes orientales et de leurs fidèles] Qui est en communion avec l'Église de Rome. Églises uniates; patriarcats uniates d'Antioche. L'existence de communautés uniates en Transylvanie (...) complique encore le tableau religieux (Arts et litt., 1936, p. 52-3).L'Église maronite est dite abusivement uniate puisque tous les maronites sont catholiques et semblent l'avoir toujours été (Foit. 11968).
II. − Subst. Fidèle d'une Église uniate. Les uniates sont groupés en patriarcats et en évêchés (Quillet1965).Les uniates ukrainiens sont actuellement nombreux dans l'émigration (GDEL).
Prononc.: [ynjat]. Étymol. et Hist. 1843 (Marquis de Custine, La Russie en 1839, récit suivant la let. 35e, t. VIII, pp. 73-74 ds Quem. DDL t. 16). Francisation du russe ounyat « id. », dér. de ounya « union », se rattachant au b. lat. eccl. unio « id. », cf. Vasmer.
Wiktionnaire
Nom commun - français
uniate \y.njat\ masculin et féminin identiques
-
(Religion) Membre de l’une des Églises catholiques orientales qui se sont successivement réunis à l’Église catholique romaine, tout en conservant leur rite, leur discipline et leur langue liturgique.
- De chacune de ces trois Églises (nestorienne, monophysite, grecque), il s’est détaché, à plusieurs reprises, des rameaux qui sont allés s’unir avec l’Église romaine ; on les nomme uniates. — (Journal officiel, 1er août 1876, page 5 800, 1re colonne)
- Cet ukrainophile féru d’action publique n’en avait peut-être qu’après la monarchie autrichienne qui, paraît-il, prétend désormais obliger les uniates à adopter le calendrier grégorien. — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-6)
Adjectif - français
uniate \y.njat\ masculin et féminin identiques
-
(Religion) Relatif aux Églises catholiques orientales, appartenant à ces églises.
- Le patriarcat uniate d'Antioche.
- Contrairement aux affirmations de Wioletta Zielecka-Mikołajczyk, rien ne permet de déterminer si son père était uniate ou orthodoxe (Zielecka-Mikołajczyk 2012, p. 313). — (Laurent Tatarenko, Une réforme orientale à l’âge baroque, 2021, page 439)
- Les Uniates, comme l’indique leur nom, sont unis à l’Eglise romaine par leur croyance ; ils se rapprochent de l’Église grecque orthodoxe par leur rite et par leur discipline : les prêtres uniates ont licence de se marier, seuls les moines et les évêques, issus des monastères, sont tenus au célibat. — (Maurice Pernot, L’Épreuve de la Pologne, 1920)
Littré (1872-1877)
UNIATE (u-ni-a-t') s. m.
- Groupes de nestoriens, de monophysites et de grecs qui se sont successivement réunis à l'Église romaine, tout en conservant leur rite, leur discipline et leur langue liturgique, Journ. des Débats, 7 août 1876, 4e page, 2e col.
De chacune de ces trois Églises (nestorienne, monophysite, grecque), il s'est détaché, à plusieurs reprises, des rameaux qui sont allés s'unir avec l'Eglise romaine ; on les nomme uniates
, Journ. offic. 1er août 1876, p. 5800, 1re col.
Étymologie de « uniate »
- (1843) Première attestation, en français, dans La Russie en 1839 d’Astolphe de Custine ; du russe униат, uniat dérivé de уния, uniya (« union »), lui-même du latin unio (« union ») ; les Églises catholiques orientales formant une union avec celle de Rome.
Phonétique du mot « uniate »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| uniate | ynjat |
Fréquence d'apparition du mot « uniate » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « uniate »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « uniate »
-
Symboliquement, des barreaux des cellules où ils ont été emprisonnés ont été incorporés dans le trône créé spécialement pour la venue du pape. Les uniates sont des catholiques de rite byzantin issus d'une scission au sein de l'orthodoxie remontant à la fin du 17e siècle, lorsque la région de Transylvanie (centre) faisait partie de l'empire austro-hongrois: tout en conservant leurs pratiques orthodoxes, ils ont reconnu l'autorité du pape. Une allégeance que les communistes ne pouvaient tolérer: un décret adopté fin 1948 a interdit de facto le gréco-catholicisme et affirmé que ses fidèles étaient «revenus au culte orthodoxe». L'Eglise orthodoxe s'est ainsi vu attribuer les biens, et notamment les lieux de culte, de ces nouveaux hors-la-loi.
Le Figaro.fr — En Roumanie, le pape béatifie sept évêques martyrs du régime communiste -
Le primat de l’Eglise grecque-catholique d’Ukraine a rendu visite au pape émérite le 26 février 2019 : Benoît XVI l’a assuré de « sa prière quotidienne pour la paix en Ukraine », à un moment où les tensions entre Moscou et Kiev pèsent sur l’Eglise uniate.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Ukraine : les uniates entre Charybde et Scylla - FSSPX.Actualités / FSSPX.News -
L’Église melkite est née en 1724 d’une division de l’Église grecque d’Antioche : une partie de ces chrétiens, catholicisés par les missionnaires jésuites ou encore franciscains alors présents en Orient, ont choisi d’entrer en communion avec le Saint-Siège. Ainsi est née l’Église grecque-catholique (melkite), directement liée à Rome. Comme les autres Églises catholiques orientales, elle est aussi dite « uniate ».
La Croix — Qui sont les melkites ?
Traductions du mot « uniate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uniate |
| Espagnol | uniado |
| Italien | uniate |
| Allemand | uniate |
| Chinois | 统一 |
| Arabe | توحيد |
| Portugais | unir |
| Russe | униат |
| Japonais | 一院 |
| Basque | uniate |
| Corse | unisce |
Synonymes de « uniate »
Source : synonymes de uniate sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot uniate au Scrabble ?
Nombre de points du mot uniate au scrabble : 6 points