Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « un peu mon neveu »
Un peu mon neveu
Sommaire
- Définitions de « un peu mon neveu »
- Étymologie de « un peu mon neveu »
- Phonétique de « un peu mon neveu »
- Fréquence d'apparition du mot « un peu mon neveu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « un peu mon neveu »
- Images d'illustration du mot « un peu mon neveu »
- Traductions du mot « un peu mon neveu »
- Combien de points fait le mot un peu mon neveu au Scrabble ?
Définitions de « un peu mon neveu »
Wiktionnaire
Locution interjective - français
un peu mon neveu \œ̃ pø mɔ̃ nvø\ Note : le « e » de neveu dans cette locution n’est jamais prononcé.
-
(Populaire) Tout à fait, absolument.
-
– Vous me connaissez ?
– Un peu, mon neveu ! que je vous répondrais si j’étais votre oncle ! — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842) -
— Lui ! cria-t-il avec un accent indigné, lui !
— Un peu, mon neveu. Renversée dans son fauteuil, elle se passa la langue sur les lèvres et balança sa tête avec un air de profonde satisfaction, en femme qui savoure à nouveau une ancienne bonne fortune. — (Henry Céard, « La Saignée », dans Les Soirées de Médan, 1880) - « Ça s’annonce plus que bien », me confie d’emblée Franck Binard à bord du tout nouveau camion rouge mascotte des vins de Saint-Émilion. Et pas qu’un peu mon neveu ! — (Jean-Pierre Stahl, Entre le Saint-Émilion Wine Trip et le 5e Saint-Émilion Jazz Festival : le sens du “partage et de la convivialité” sur France TV Info.fr, 16 avril 2016. Consulté le 30 mars 2018)
- Troquets inanimés, avez-vous donc une âme qui s’attache à notre âme et la force d’aimer ? Un peu, mon neveu ! — (Michel Dalloni, « La nuit, je rêve de la réouverture du 2 juin » : au Bistro de Château-Gontier, la vie va reprendre comme avant, mais en mieux, Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2020)
-
– Vous me connaissez ?
Étymologie de « un peu mon neveu »
- (Date à préciser) → voir peu et neveu
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Phonétique du mot « un peu mon neveu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| un peu mon neveu | œ̃ pø mɔ̃ nœvø |
Fréquence d'apparition du mot « un peu mon neveu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « un peu mon neveu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « un peu mon neveu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kinda my nephew |
| Espagnol | un poco mi sobrino |
| Italien | un po' mio nipote |
| Allemand | irgendwie mein neffe |
| Chinois | 有点像我的侄子 |
| Arabe | كيندا ابن أخي |
| Portugais | meio que meu sobrinho |
| Russe | вроде мой племянник |
| Japonais | ちょっと私の甥 |
| Basque | nolako nire iloba |
| Corse | un pò u mo nipote |
Combien de points fait le mot un peu mon neveu au Scrabble ?
Nombre de points du mot un peu mon neveu au scrabble : 20 points