Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « neveu »
Neveu
[nœvø]
Définitions de « neveu »
Neveu - Nom commun
-
Petit-fils, descendant ou héritier d'une tradition spirituelle, littéraire ou artistique dans un usage désuet ou littéraire.
Et j'espère que nos neveux me sauront gré, non seulement des choses que j'ai ici expliquées, mais aussi de celles que j'ai omises volontairement, afin de leur laisser le plaisir de les inventer.
— René Descartes, La géométrie -
Fils du frère ou de la sœur; par extension fils du cousin ou de la cousine.
Peut-être donnerait-elle au Maître un garçon. Eh bien ! tant mieux ! la fortune, du moins, n’irait pas aux neveux et aux cousins du Cheikh qui la convoitaient déjà.
— Out-el-Kouloub, Zaheira
Expressions liées
- Cardinal-neveu (cardinal neveu du pape en place.)
-
L'oncle et le neveu
Dans leurs fastes impériaux l'oncle et le neveu sont égaux ; l'oncle prenait des capitales, le neveu prend nos capitaux.
— Alexandre Dumas, Juin 1853, d'après Horace de Viel Castel -
Neveu croisé (neveu par les mâles.)
Un neveu croisé pendant ces quelques jours de vacances m'a raconté que certains de ses «potes» avaient mis à profit le confinement pour boursicoter et que cela avait plutôt réussi à leurs finances. Le succès des sites de bourse en ligne pour les particuliers est en effet l'une des conséquences inattendues de cette période étrange. Certains y ont vu une occupation comme une autre, d'autres une alternative aux paris sportifs ou aux jeux de grattage. D'ailleurs, la Française des Jeux a dit la semaine dernière avoir perdu 200 millions d'euros de chiffre d'affaires pendant le confinement.
— Le Figaro.fr, «Big Business» N°15 : Monsieur Tout-le-monde est à Wall Street -
Neveu par alliance (fils du beau-frère ou de la belle-soeur.)
Le neveu par alliance du «cheuf» se hérisse encore lorsqu'on associe son règne à une période de grande noirceur.
— Le Journal de Québec, Maurice Duplessis: il y a 60 ans décédait le «cheuf» | JDQ - Neveu parallèle (neveu par les femmes.)
- Neveu à la mode de bretagne (par rapport à une personne, fils d'un cousin germain ou d'une cousine germaine.)
- Son neveu et sa nièce
-
Un peu, mon neveu (beaucoup assurément!)
−Quoi? T'es d'Pantruche? Non, mais sans blague?... −Un peu, mon neveu! J'ai resté dix ans dans la rue d'la Gaîté.
— Benjamin, Gaspard - Éduquer, recueillir un neveu
- Être le neveu de son oncle (avoir les mêmes qualités ou les mêmes défauts que son oncle.)
Étymologie de « neveu »
Du latin nepōtem, accusatif de nepōs signifiant « petit-fils » et en bas latin « neveu ». En ancien français, on retrouve le terme sous les formes nevold ou nevuld vers 1100. Le terme est parallèle à l'allemand Neffe, l'inscription persane nepa, le zend naptar et le sanscrit naptri, tous rattachés au sanscrit nābhi, signifiant « nombril » et « race ».Usage du mot « neveu »
Évolution historique de l’usage du mot « neveu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « neveu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « neveu »
Citations contenant le mot « neveu »
-
Le tribunal correctionnel de Liège a condamné Omar, 32 ans, un des petits-neveux du défunt Saddam Hussein à 3 ans de prison ferme par défaut et une amende de 24 000 euros d’amende pour avoir commis de la traite des êtres humains. En réalité, il aurait avec d’autres, notamment un autre petit-neveu de Saddam Hussein, permis la venue de réfugiés irakiens en séjour illégal sur le territoire belge contre rétribution. L’autre petit-neveu, Hamad, avait déjà été précédemment poursuivi. Il a écopé de quatre ans de prison devant la cour d’appel de Liège.
DH Les Sports + — Liège : le petit-neveu de Sadam Hussein condamné… - DH Les Sports+ -
Résidant à quelques kilomètres de Pompignac, Alain Laprie se rendait deux à trois fois par semaine chez sa tante, veuve depuis plusieurs années. Le neveu « préféré » de la victime la conduisait à la banque, l'aidait pour ses commissions, bricolait dans la maison et gérait les affaires de cette Italienne qui parlait français mais ne l'écrivait pas.
leparisien.fr — Meurtre de Pompignac : le «neveu préféré» a-t-il tué sa tante ? - Le Parisien -
Le neveu d'El Chapo, l'ancien chef du cartel de Sinaloa, aurait été retrouvé mort dans une voiture dans le nord-ouest du Mexique au cours de la deuxième semaine de juillet, en pleine guerre des cartels.
CNEWS — Mexique : Mexique : Le neveu d'El Chapo abattu | CNEWS -
Kim Kardashian a encore fait fondre ses followers sur Instagram. La raison ? Elle a dévoilé une adorable photo d'elle et de son neveu Reign.
MCE TV — Kim Kardashian très complice avec son neveu Reign ! -
Le neveu d'Eric Cantona et fils de Joël, Théo Cantona, a rejoint une équipe de Régional 2 !
Actufoot — Le neveu d'Eric Cantona s'engage avec une R2 ! -
Côté coup droit, Toni cite encore Roger Federer et son neveu, côté revers, c’est Novak Djokovic qui l’emporte. Au filet, revoilà Roger dont Toni vante la qualité de main dont fait preuve le Suisse.
We Love Tennis — ATP > Le joueur parfait selon Toni Nadal, un mélange de Federer, Djokovic, et Nadal bien sûr - We Love Tennis -
Et grâce aux signalements reçus après la publication de cette vidéo par le neveu de l'enfant dans le congélateur, ce dernier a pu être interpellé par les forces de l'ordre à son domicile à Marseille, explique La Provence qui précise que les enquêteurs sont parvenus à remonter jusqu'à lui grâce à son adresse IP.
LExpress.fr — Marseille : un adolescent arrêté après avoir filmé son neveu de 2 ans dans un congélateur - L'Express -
Soudain, ils ont ressenti une subite envie d’éponger. Rien d’étonnant pour l’oncle et son neveu qui avaient passé la soirée du 27 septembre dernier à s’enivrer à grandes rasades de whisky.
L'Aisne nouvelle — Un oncle et son neveu condamnés après le cambriolage du Mc Donald’s, quai Gayant, à Saint-Quentin
Traductions du mot « neveu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nephew |
| Espagnol | sobrino |
| Italien | nipote |
| Allemand | neffe |
| Chinois | 外甥 |
| Arabe | ابن شقيق |
| Portugais | sobrinho |
| Russe | племянник |
| Japonais | 甥 |
| Basque | iloba |
| Corse | nipote |