Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turbot »
Turbot
[tyrbo]
Définitions de « turbot »
Turbot - Nom commun
- Turbot — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Ichtyologie) Espèce de poisson plat, de forme ovale, appartenant à l'ordre des Pleuronectiformes. Le turbot est prisé pour sa chair et on le trouve principalement dans l'Atlantique Nord, la Méditerranée et la mer Noire.
C'est au moment où les eaux retournent à la mer qu'on fait dans ces graux la singulière pêche du turbot, qui rappelle celle des Écossais, décrite dans le Redgauntlet de Walter-Scott.
Expressions liées
-
Le turbot de domitien
C'est dans cette fameuse satire où le sénat romain délibère sur le turbot de Domitien
— Guéhenno, Jean-Jacques
Étymologie de « turbot »
Du vieux norrois þorn-butr (vers 1200). On note aussi l'ancienne forme française turbuz (c. 1140). Comparer avec l'allemand Dorn et Butt pour plus de détail sur les radicaux du mots. On trouve également des correspondances dans les langues celtiques : kimry torbwt, bas-bret. turboden, turbozen, gaélique turbaid. Il est probable que turbot vient de ces formes celtiques.Usage du mot « turbot »
Évolution historique de l’usage du mot « turbot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « turbot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « turbot »
Citations contenant le mot « turbot »
-
4 tronçons de turbot de 200 g
LExpress.fr — Le turbot au cidre de Jean-Luc Tartarin - L'Express Styles -
4 pavés de turbot (200 g de chacun)1 litre de lait1 litre d’eau1 oignon blanc1 citron pelé à vif et coupé en tranches100 g de champignons de Paris coupés en morceaux1 feuille de laurier6 grains de poivre écrasés150 g de beurre doux2 cuil. à soupe de moutarde à l’ancienne1 cuil. à soupe de raifort250 g de champignons de Paris1 oignon20 g de beurre1 pincée de noix de muscade10 cl de crème fraîcheSelPoivre du moulin
Magazine Avantages — Turbot poché au lait, duxelles de champignons - Magazine Avantages -
6 filets avec peau de turbot
Maxi — Turbot grillé et moules - maximag.fr -
Flétan du Groenland, communément appelé turbot
Radio-Canada.ca — Le flétan du Groenland, le poisson qui n’aimait pas l’eau chaude | Radio-Canada.ca -
Crabe des neiges, homard, buccins, turbot, crevettes… c’est la saison des poissons et fruits de mer d’ici !
Radio-Canada — Segment | L'épicerie | ICI Radio-Canada.ca Télé -
Ex-double étoilé à Beaulieu-sur-Mer (Alpes-Maritimes) et MOF 2004, Yannick Franques a maintenu le fameux caneton numéroté en plusieurs versions à la carte et ajouté des poissons nobles (turbot, langoustines et bar de ligne): de la haute cuisine.
Slate.fr — 15 adresses parisiennes pour fêter la réouverture des restaurants | Slate.fr -
4 filets épais de turbot de 190 g chacun 12 Huîtres Gillardeau n°3 2 échalotes « Cuisse de Poulet » : échalions Huile d’olive Sauce Soja 1 citron vert Pousses Végétales – Atsina – Shiso – Bourrache Sel de Guérande Poivre du Moulin
Maison.com — Turbot de Petit Bateau, Huîtres Gillardeau, Soja -
Sylvie et son turbot © GP
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — La Maddy, poissonnerie Le Crotoy - un poisson chez Maddy | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
Traductions du mot « turbot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turbot |
| Espagnol | rodaballo |
| Italien | rombo |
| Allemand | steinbutt |
| Chinois | 大菱鲆 |
| Arabe | سمك الترس |
| Portugais | rodovalho |
| Russe | палтус |
| Japonais | ターボット |
| Basque | erreboiloa |
| Corse | turbo |