Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tudieu »
Tudieu
Sommaire
- Définitions de « tudieu »
- Étymologie de « tudieu »
- Phonétique de « tudieu »
- Fréquence d'apparition du mot « tudieu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tudieu »
- Citations contenant le mot « tudieu »
- Traductions du mot « tudieu »
- Combien de points fait le mot tudieu au Scrabble ?
Définitions de « tudieu »
Trésor de la Langue Française informatisé
TUDIEU, interj.
[Anc. juron fam.] − Un enfant? Tudieu! quel marmot! il en mangerait à son déjeuner, des enfants! c'est un ogre (Sand, Mauprat, 1837, p. 102).Crevel prit le baron par le bras et lui dit à l'oreille (...) « Tudieu! quelle jolie femme que cette petite dame en rose qui te fusille de ses regards... » (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 135).
Prononc. et Orth. : [tydjø]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1537 (Bonaventure Des Périers [?], Cymbalum mundi, dialogue I, éd. P. H. Nurse, p. 10). Pour [par la ver]tu* de Dieu* (FEW t. 14, p. 518a), vertu entrant dans la compos. de nombreux jurons anc., v. Hug. Fréq. abs. littér.: 23.
Wiktionnaire
Interjection - français
tudieu \ty.djø\
-
(Vieilli) (Familier) Juron de l’ancienne comédie.
- Tudieu ! L’ami, sans vous rien dire, comme vous baillez des soufflets ! — (Molière, L’Amphitryon, acte I, scène 2)
- Mon cheval, ayant ce rude chemin à gravir avec deux personnes sur le corps, n’a pu monter vite. Tudieu ! que les Gaulois entendaient mal le pavage des routes ! — (George Sand, Jeanne, 1844)
- Dites-nous plutôt si les Espagnoles sont toujours jolies, jeune homme. On vous dit fort galant. Tudieu ! je suis sûr qu’on a parlé de vous là-bas. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- — Tudieu ! quel poignet vous avez, monsieur l’abbé ! dit Caderousse, caressant son bras tout meurtri par les tenailles de chair qui l’avaient étreint ; tudieu ! quel poignet ! — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, C. Lévy, 1889, page 91)
- Belle fille ! Tudieu, la belle fille ! marmottait Slattercromby, qui pourtant ne semblait guère sensible aux charmes du sexe faible. — (Jean Ray, Harry Dickson, L'Ile de la terreur, 1933)
Littré (1872-1877)
TUDIEU (tu-dieu) interj.
- Juron de l'ancienne comédie.
Tudieu ! l'ami, sans vous rien dire, Comme vous baillez des soufflets !
Molière, Amph. I, 1.Vous ne le connaissez pas ; tudieu ; c'est un homme fort délicat sur cette matière
, Lesage, Gil Blas, I, 1.Je voudrais bien savoir quel âge il a ; tudieu ! quel homme !
Voltaire, Déf. mon oncle, 4.
Étymologie de « tudieu »
- Altération de (par) la vertu (de) Dieu. Tudey dans Cotgrave, 1611[1].
Euphémisme pour tue Dieu.
Phonétique du mot « tudieu »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tudieu | tydjø |
Fréquence d'apparition du mot « tudieu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tudieu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tudieu »
-
"mes obligations professionnelles, [...], m'oblige à renoncer" .. m'obligENT... tudieu.
L'Équipe — Philippe Candeloro ne sera pas candidat à la présidence de la Fédération des sports de glace - Patinage artistique - FFSG - L'Équipe
Traductions du mot « tudieu »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | tudieu |
Espagnol | tudieu |
Italien | tudieu |
Allemand | tudieu |
Chinois | 图迪厄 |
Arabe | tudieu |
Portugais | tudieu |
Russe | tudieu |
Japonais | tudieu |
Basque | tudieu |
Corse | tudieu |
Combien de points fait le mot tudieu au Scrabble ?
Nombre de points du mot tudieu au scrabble : 7 points