Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trueller »
Trueller
[tryɛle]
Définitions de « trueller »
Trueller - Verbe
-
Appliquer du mortier à l'aide d'une truelle.
trueller, étendre le mortier avec la truelle
— Revue critique d'histoire et de littérature, 1893 -
(Figuratif) Étaler la peinture sur une toile de manière épaisse ou grossière, comme si on utilisait une truelle.
La manière de peindre de Goya était aussi excentrique que son talent : il puisait la couleur dans des baquets, l’appliquait avec des éponges, des balais, des torchons, et tout ce qui lui tombait sous la main, il truellait et maçonnait ses tons comme du mortier, et donnait les touches de sentiment à grands coups de pouce.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Étymologie de « trueller »
Du mot français truelle.Usage du mot « trueller »
Évolution historique de l’usage du mot « trueller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trueller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trueller »
Citations contenant le mot « trueller »
-
Tu vas pouvoir piocher et pelleter au soleil, commencer par trueller avec tes doigts (et pas avec ta truelle), nettoyer des murs (toujours avec la peau de tes doigts), faire des passes de deux centimètres sur des secteurs stériles, taper à la pioche sur des cailloux (ça résonne dans tout ton corps) ou dans de la craie/du sable (ça s’enfonce !).
madmoiZelle.com — J'ai testé pour vous... être doctorante en archéologie
Traductions du mot « trueller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trueller |
| Espagnol | trueller |
| Italien | trueller |
| Allemand | trueller |
| Chinois | 特鲁勒 |
| Arabe | trueller |
| Portugais | trueller |
| Russe | trueller |
| Japonais | トゥルーラー |
| Basque | trueller |
| Corse | trueller |