La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troubleur »

Troubleur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin troubleur troubleurs

Définitions de « troubleur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Troubleur, subst. masc.Celui qui trouble, perturbe, dérange. Synon. perturbateur.Le Sergent: Cet homme m'est suspect. Amis, emmenez-le. Jacquemin: Que l'on m'emmène! et où cela? Le Sergent: Où l'on mène les coureurs de nuit et les troubleurs de sommeil (Dumas père, Tour St-Jacques, 1856, II, 3etabl., 15, p. 245).− [tʀublœ:ʀ]. − 1resattest. 1261 trobleurs de la paix « qui fomentent des désordres civils » (Serment des bourg. et de l'Univers. de Paris, doc. histor., II, 68 ds Gdf. Compl.), 1671 « importun » (Pomey); de troubler, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

troubleur \tʁu.blœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : troubleuse)

  1. Perturbateur.
    • Seditieux, troubleurs de paix, malveillans. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis, « tribulare », (XVe siècle))
    • Il appeloit Jesus novaliste, suborneur, troubleur d’Israel. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Les aventures du baron de Fænestre IV, 9, (XVIe siècle))
    • Un troubleur d'ordre public.
    • Une troubleuse notoire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TROUBLEUR (trou-bleur) s. m.
  • Celui qui trouble.

HISTORIQUE

XVe s. Seditieux, troubleurs de paix, malveillans, Du Cange, tribulare.

XVIe s. Il appeloit Jesus novaliste, suborneur, troubleur d'Israel, D'Aubigné, Faen. IV, 9.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « troubleur »

 Dérivé de troubler, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « troubleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
troubleur trublœr

Fréquence d'apparition du mot « troubleur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « troubleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « troubleur »

  • Pour nous, le vrai troubleur à l’ordre publique, c’est le gouvernement ivoirien, qui a organisé des funérailles grandioses, en ne prenant pas des dispositions utiles pour l’enterrement d’une telle icône, qui draine des millions de fans! Ce n’est donc pas une innocente étudiante, qui doit payer cela, parce qu’elle s’appelle tout simplement DIANA BLÉ. Nous disons non, non et non !
    AbidjanTV.net — Affaire de profanation: condamnation de Diana Blé, Odette Lorougnon Gnabry sort de sa réserve | AbidjanTV.net
  • Il annonce également que des mesures draconiennes seront prises afin que tout troubleur puisse répondre de ses actes.
    Actualite.cd — Tension à Kindu : le conseil provincial de sécurité se réunit en urgence | Actualite.cd
  • Enfin, en ce qui concerne les troubles du voisinage de manière générale, il faut bien sûr vérifier qui entre le "troubleur" et le "troublé" préexiste car le régime sera radicalement différent : de manière logique, le trouble est apprécié bien plus strictement lorsque le plaignant est postérieur au défendeur, dans la mesure où il ne pouvait ignorer la nature du trouble lorsqu’en son âme et conscience il a décidé de s’installer à cet endroit - ceci bien sur sous réserve de l’absence d’aggravation des nuisances émises.
    Village de la Justice — Troubles du voisinage : se défendre face aux nuisances sonores. Par Jacques-Alexandre Bouboutou, Avocat.
  • Kamto est un vrai imposteur. Kamto, tu es qui pour demander à Monsieur Biya de parler à la nation, tu n’as pas un seul conseiller municipal, un seul député à l’assemblé, imposteur de dégrée supérieur, menteur, malhonnête, escrocs, bandit, troubleur à l’ordre publique, nul et zero.
    Actu Cameroun — Déclaration de Maurice Kamto sur le COVID 19 : « Paul BIYA doit assumer pleinement et par lui-même la fonction présidentielle qu'il usurpe depuis le hold-up électoral»

Traductions du mot « troubleur »

Langue Traduction
Anglais troublemaker
Espagnol alborotador
Italien piantagrane
Allemand unruhestifter
Chinois 麻烦制造者
Arabe مثيري الشغب
Portugais perturbador
Russe смутьян
Japonais トラブルメーカー
Basque troublemaker
Corse prublema di prublema
Source : Google Translate API

Synonymes de « troubleur »

Source : synonymes de troubleur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot troubleur au Scrabble ?

Nombre de points du mot troubleur au scrabble : 11 points

Troubleur

Retour au sommaire ➦