La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troubleau »

Troubleau

Variantes Singulier Pluriel
Masculin troubleau troubleaux

Définitions de « troubleau »

Trésor de la Langue Française informatisé

Troubleau, subst. masc.Petit truble. [L'outillage] de mon fils est plus considérable; c'est d'abord un troubleau, sorte de sac en forte toile, monté sur un cercle de fer et armé d'un manche très-résistant, car cet instrument fait un rude travail (Sand, Impress. et souv., 1873, p. 350).

Wiktionnaire

Nom commun - français

troubleau \tʁu.blo\ masculin

  1. (Pêche) Filet dormant de pêche, ainsi nommé, parce qu’après l’avoir tendu, on bat et on trouble l’eau, pour prendre le poisson.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TROUBLEAU (trou-blo) s. m.
  • Filet dormant de pêche, ainsi nommé, parce qu'après l'avoir tendu, on bat et on trouble l'eau, pour prendre le poisson.

HISTORIQUE

XVIe s. Filets, nasses, troubleaux, Coust. gén. t. I, p. 959.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « troubleau »

Troubler, et eau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir troubler et eau
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « troubleau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
troubleau trublo

Fréquence d'apparition du mot « troubleau » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « troubleau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « troubleau »

Langue Traduction
Anglais troubleau
Espagnol problemas
Italien troubleau
Allemand unruhe
Chinois 麻烦
Arabe اضطراب
Portugais perturbador
Russe troubleau
Japonais トラブル
Basque troubleau
Corse troubleau
Source : Google Translate API

Synonymes de « troubleau »

Source : synonymes de troubleau sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot troubleau au Scrabble ?

Nombre de points du mot troubleau au scrabble : 11 points

Troubleau

Retour au sommaire ➦