La langue française

Troubleau

Définitions du mot « troubleau »

Trésor de la Langue Française informatisé

Troubleau, subst. masc.Petit truble. [L'outillage] de mon fils est plus considérable; c'est d'abord un troubleau, sorte de sac en forte toile, monté sur un cercle de fer et armé d'un manche très-résistant, car cet instrument fait un rude travail (Sand, Impress. et souv., 1873, p. 350).

Wiktionnaire

Nom commun

troubleau \tʁu.blo\ masculin

  1. Filet dormant de pêche, ainsi nommé, parce qu’après l’avoir tendu, on bat et on trouble l’eau, pour prendre le poisson.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TROUBLEAU (trou-blo) s. m.
  • Filet dormant de pêche, ainsi nommé, parce qu'après l'avoir tendu, on bat et on trouble l'eau, pour prendre le poisson.

HISTORIQUE

XVIe s. Filets, nasses, troubleaux, Coust. gén. t. I, p. 959.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « troubleau »

Troubler, et eau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir troubler et eau
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « troubleau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
troubleau trublo

Citations contenant le mot « troubleau »

  • Samedi, c’est sur le thème des animaux des eaux douces qu’ont repris les sorties nature. Fontaines et lavoirs ont été explorés dans les communes de Ploudalmézeau, Lampaul-Ploudalmézeau et Saint-Pabu. Les participants équipés de filets à papillons, de filets troubleau, de loupes et boîtes loupe ont pu faire de belles observations. Chacun des points d’eau avaient ses habitants, grenouilles vertes pour certains, tritons pour d’autres… Dans un lavoir de jeunes larves de tritons ont permis d’échanger sur les amphibiens et leur double vie : terrestre et aquatique. Les libellules comme les caléoptérix et les petites nymphes au corps de feu ont été démonstratives se posant à plusieurs reprises sur les bras et mains des participants. Le Telegramme, De fontaines en lavoirs avec l’Estran nature - Ploudalmézeau - Le Télégramme

Traductions du mot « troubleau »

Langue Traduction
Anglais troubleau
Espagnol problemas
Italien troubleau
Allemand unruhe
Chinois 麻烦
Arabe اضطراب
Portugais perturbador
Russe troubleau
Japonais トラブル
Basque troubleau
Corse troubleau
Source : Google Translate API

Synonymes de « troubleau »

Source : synonymes de troubleau sur lebonsynonyme.fr

Troubleau

Retour au sommaire ➦

Partager