Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trôler »
Trôler
Sommaire
- Définitions de « trôler »
- Étymologie de « trôler »
- Phonétique de « trôler »
- Fréquence d'apparition du mot « trôler » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trôler »
- Citations contenant le mot « trôler »
- Images d'illustration du mot « trôler »
- Traductions du mot « trôler »
- Combien de points fait le mot trôler au Scrabble ?
Définitions de « trôler »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRÔLER, TROLLER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
trôler \tʁo.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mener, promener de tous côtés, indiscrètement et hors de propos.
-
(Populaire) (Vieilli) Courir çà et là.
-
« Ton oncle, ma guéline, c'est un bel homme. Un bon arcandier, pour sûr.»
Il doit « trôler » avec des femmes, cet homme du devoir. C'est du propre ! — (Colette, Claudine à Paris, 1901, éd. Albin Michel, 1960, p.149)
-
« Ton oncle, ma guéline, c'est un bel homme. Un bon arcandier, pour sûr.»
- (Chasse) Variante de trailler.
-
(Québec) (Pêche) Pêcher en suivant une technique particulière qui consiste à faire avancer l'embarcation lentement pendant que la ligne est à l'eau.
-
– Ralentis Maxime, c'est pas une course, là... Trôler, on fait ça tranquillement.
– De même?
– Parfait! — (Michel Rabagliati , Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, p. 46) - Ma victime, elle, me talonnait ; elle était hameçonnée, il ne restait qu'à la trôler jusqu'à mon filet. — (Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 175.)
-
– Ralentis Maxime, c'est pas une course, là... Trôler, on fait ça tranquillement.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Courir çà et là. C'est un homme qui ne fait que trôler. Il est populaire.
Littré (1872-1877)
- 1Mener, promener de tous côtés, indiscrètement et hors de propos.
- 2 V. n. Courir çà et là. Il ne fait que trôler tout le long du jour.
HISTORIQUE
XIIIe s. [Il rêve] Que il menjoit un uef [œuf] dont autres n'avoit cure, O [avec] ses mains le trolloit parmi la terre dure
, Roman d'Alixandre.
Étymologie de « trôler »
- Du latin populaire tragulare « suivre à la trace ».
Picard, droler, aller çà et là ; norm. treuler, paresser ; de l'allem. trollen, trôler, rouler ; angl. to troll ; mais il y a aussi le kimry troliaw, tourner, rouler.
Phonétique du mot « trôler »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
trôler | trole |
Fréquence d'apparition du mot « trôler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trôler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trôler »
-
Ce sera logiquement plus difficile de pouvoir contrôler l’accès aux plages publiques, puisque celles-ci donnent une plus grande liberté aux baigneurs. Ainsi, le comité de santé demande aux maires et municipalités de mettre en place des mesures nécessaires pour réduire au maximum les risques, surveiller la baignade, et con-trôler l’accès aux plages.De plus, il faut considérer une probable interdiction d’organiser des soirées, des concerts, et autres évène-ments festifs sur les rivages, ce qui risque de décevoir les plus jeunes.
Quelles règles pour retourner sur les plages d’Italie cet été ? | lepetitjournal.com
Traductions du mot « trôler »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | control |
Espagnol | controlar |
Italien | controllo |
Allemand | steuerung |
Chinois | 控制 |
Arabe | مراقبة |
Portugais | ao controle |
Russe | контроль |
Japonais | コントロール |
Basque | kontrol |
Corse | cuntrollu |
Combien de points fait le mot trôler au Scrabble ?
Nombre de points du mot trôler au scrabble : 5 points