La langue française

Trisannuel

Sommaire

  • Définitions du mot trisannuel
  • Étymologie de « trisannuel »
  • Phonétique de « trisannuel »
  • Citations contenant le mot « trisannuel »
  • Traductions du mot « trisannuel »

Définitions du mot « trisannuel »

Trésor de la Langue Française informatisé

trisannuel, -elle Synon. rare de triennal.Réunion trisannuelle (Guyot 1953).

Wiktionnaire

Adjectif

trisannuel \tʁi.za.nɥɛl\

  1. (Rare) Qui se produit tous les trois ans.
    • Un concours trisannuel.
    • Pourtant, le spécialiste chinois de l’industrialisation des matériaux pour batteries, Jingmen Gem, a officialisé, le 15 mars 2018, un contrat trisannuel d’achat du tiers du cobalt produit chaque année en RDC par le groupe de négoce britanno-suisse Glencore. — (Guillaume Pitron, Voiture électrique, une aubaine pour la Chine, dans Le Monde diplomatique n°773, août 2018, page 11)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRISANNUEL (tri-za-nnu-èl, è-l') adj.
  • Qui dure trois ans. Plante trisannuelle.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TRISANNUEL. Ajoutez :
2Qui se fait tous les trois ans. Révision trisannuelle.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trisannuel »

Τρὶς, trois fois, et annuel.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin tres (« trois »), dont la racine proto-indoeuropéenne est tri, et annus (« année »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trisannuel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trisannuel trizanµɛl

Citations contenant le mot « trisannuel »

  • Il a alors investi, avec l’aide de quelques hommes forts, l’espace laissé libre. C’est ainsi que les vins de cépage sont nés portant haut tout à la fois le cépage et la localisation en Occitanie ! A l’heure où « les cuves sont pleines » suite au confinement, l’homme contribue au plan de sauvegarde de la profession avec la contractualisation sur laquelle il travaille depuis de nombreuses années. Les différents partenaires seront liés par un contrat trisannuel fixant à l’avance prix, quantités et qualité. « Ce contrat présente 3 atouts. L’engagement des 2 opérateurs (exploitant et négoce) ; la sécurité volumique, aux environs de 50% de la production ; une garanti de linéarité de revenus qui permet de stabiliser les exploitants et susciter une envie de s’installer pour les jeunes », s’enthousiasme le Président. Gagnant/gagnant lindependant.fr, IGP Pays d’Oc, l’invention des vins de cépages - lindependant.fr
  • Démarré voici 25 ans, le partenariat sur le poulet engage aujourd’hui 218 éleveurs du groupement Gaevol, leur fournisseur d’aliments Sanders-Avril, l’abattoir Boscher-SBV et l’usine de transformation Cargill d’Orléans dédiée à Mc Do. Tous répondent au cahier des charges McDo, qui leur assure le débouché fixé par un contrat sur le volume et le prix. Ce contrat annuel basé sur les couts de production est devenu trisannuel depuis 2013, un allongement apprécié par Stéphane Dahirel, président du Gaévol, et Paul Lopez du groupe LDC. « Nous avons besoin de cette lisibilité lors que l’on souhaite investir et se développer » précise l’éleveur morbihannais. La révision du prix reste quant à elle annuelle. Le contrat signé cette année est de 11 000 tonnes au minimum, en augmentation de 25 % (9100 t sur 2016-2018). Réussir volailles, Restauration hors domicile | Le poulet français est de plus en plus présent chez McDonald’s France | Réussir volailles
  • L’iPhone 2020 devrait introduire un nouveau design puisque l’iPhone 11 marquait la fin du style trisannuel de l’iPhone X avec, justement la fameuse encoche. Belgium-iPhone, Déjà les premiers détails sur le prochain iPhone, plus grand et sans encoche - Belgium-iPhone
  • Une injection d’argent qui ne se fait évidemment pas sans contre-partie. La commune doit s’engager sur un plan de restructuration garantissant le retour à l’équilibre endéans les trois ans. Puis continuer à présenter, les 20 années suivantes, un plan budgétaire trisannuel qui reste dans les clous. Ce n’est pas tout. La commune fait aussi l’objet d’un contrôle spécifique par un inspecteur régional. Disposant même parfois d’un bureau dans les locaux de la commune, celui-ci doit donner son aval à toute décision ayant une implication financière. “C’est bien simple. Même pour une location de salle de sport, on doit avoir un feu vert”, résume l’échevin anderlechtois des Finances Fabrice Cumps (PS). BX1, Dix communes bruxelloises actuellement sous tutelle financière régionale
  • Le secrétariat a finalisé les dossiers de réinscription qui seront très prochainement expédiés aux adhérents. Thomas Jullig, salarié de l’association, a contacté de nombreux adhérents de l’école de handball de la catégorie moins de 15 ans. « Nous comptabilisons très peu de départs pour la saison prochaine, cela est rassurant après le contexte que nous avons vécu. Il n’y aura pas d’augmentation des prix des licences pour la saison 2020-2021, faisant le choix de stopper notre plan de financement trisannuel qui devait permettre de financer nos salariés. L’équipe senior recherche des joueurs voulant s’impliquer dans un projet sur trois ans ». Le Telegramme, Le Handball club de Rhuys prépare la saison 2020-2021 - Sarzeau - Le Télégramme

Traductions du mot « trisannuel »

Langue Traduction
Anglais triennial
Espagnol trienal
Italien triennale
Allemand dreijährlich
Chinois 三年一次
Arabe كل ثلاث سنوات
Portugais trienal
Russe трехгодичного
Japonais トリエンナーレ
Basque hiru urteko
Corse trienniale
Source : Google Translate API
Partager