La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tripartite »

Tripartite

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin tripartite tripartites

Définitions de « tripartite »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIPARTI, -IE, TRIPARTITE, adj.

A. − Qui est divisé en trois parties. Lorsque, en 1735, Jacques Aubert donne les premiers concertos français de violon, il adopte résolument, à l'imitation des Italiens, le cadre tripartite qui loge un mouvement lent entre deux morceaux d'allure vive (La Laurencie, Éc. fr. violon, 1924, p. 135).L'île Struge, le principal îlot des Balleny, celui que les phoquiers (...) ont surnommé, on ne sait pas pourquoi, peut-être à cause de sa forme en ronde-bosse, de sa structure tripartite, de sa calotte de glace ou de son piton volcanique, le pic Brown, le Pou (Cendrars, Dan Yack,Plan de l'Aiguille, 1929, p. 53).
HIST. Chambre tripartie. Tribunal où un tiers seulement des magistrats appartenait à la religion réformée. (Dict. xixeet xxes.).
BOT. Calice triparti, feuille tripartite (Dict. xixeet xxes.).
B. − Qui associe, qui regroupe trois éléments, trois parties. Composition, organisation tripartite; système tripartite. Un jury tripartite dans lequel figurent, sous la présidence du doyen de la faculté des sciences, des représentants de l'enseignement supérieur, de l'enseignement technique et des principales branches industrielles (Encyclop. éduc., 1960, p. 275).Le schéma de consommation des enfants, des adultes et des vieillards, pour s'en tenir à une classification tripartite élémentaire, est extrêmement différent (Univers écon. et soc., 1960, p. 12-7).
En partic. Qui réunit des représentants de trois pays, de trois partis politiques, de trois organisations socio-professionnelles, etc. Commission tripartite. Le 17 juillet 1945, le président des États-Unis, Harry S. Truman, le président du conseil des commissaires du peuple de l'URSS, généralissime Staline, et le premier ministre de Grande-Bretagne, Winston Churchill (...) se sont rencontrés à la conférence tripartite de Berlin (Charte Nations Unies, 1946, p. 139).Il serait, à mon avis, prématuré de condamner la gestion tripartite des entreprises nationales (Pineau, S.N.C.F. et transp., 1950, p. 153).
Gouvernement tripartite. Gouvernement qui associe trois partis politiques. Y a-t-il si loin du Parti unique à ces trois tronçons d'une majorité acquise d'avance aux projets arrêtés dans les grandes commissions et dans les conseils du gouvernement tripartite et à cet embryon d'opposition? (Mauriac, Journal 4, 1950, p. 198).
HIST. Pacte tripartite. Pacte d'alliance entre l'Allemagne, l'Italie et le Japon, signé à Berlin le 27 septembre 1940. En octobre 1940, le Japon avait signé le pacte tripartite, proclamant sa menaçante solidarité avec Berlin et avec Rome (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 122).
Prononc. et Orth.: [tʀipaʀti], [-paʀtit]. Ac. 1762-1878: triparti, Ac. 1935: triparti, -partite. Étymol. et Hist. 1. a) ca 1460 adj. trisparti « divisé en trois » (P. Michault, Dance aux aveugl., p. 7, éd. 1748 ds Gdf.); 1527 [éd.] triparti « id. » (Dassy, Peregrin, fo101 vo); b) 1484 subst. « traité d'arithmétique » (Le Triparty de Nicolas Chuquet); 2. a) 1690 histoire tripartite « histoire qui est l'abrégé de celles d'Eusèbe, de Socrate et de Sozomène » (Fur.); b) 1768 mus. nome appellé tripartite (Rousseau, p. 325); 1910 rythme tripartite coué (Combarieu, Mus., p. 153); c) 1851 division tripartite (Cournot, Fond. connaiss., p. 252); 1933 cycle tripartite (Malègue, Augustin, t. 1, p. 74); 1935 tripartite adj. des deux genres « composé de trois éléments analogues » (Ac.); d) 1935 triparti, -ie « id. » (ibid.); 3. a) 1798 bot. triparti, -ie adj. « partagé, fendu en trois » (Bulliard Bot., s.v. parti); b) 1842 triparti, -ie « divisé en trois parties (en général) » (Ac. Compl.). Empr., à différentes époques, au lat.tripartitus « divisé en trois » (d'où aussi xives. trespertite subst. fém. « philosophie scolastique, divisée en trois parties » H. Bonnet, Apparit. de J. de Meun, B. N. 811, fo20 vods Gdf. t. 8, p. 77, hapax). L'expr. histoire tripartite a favorisé l'épanouissement de tripartite pour les deux genres dans l'usage mod. Pour l'hésitation entre triparti et tripartite adj. des deux genres dans le lang. de la presse, v. en partic. Fr. mod. t. 14, p. 110 et p. 246. Tripartitus a été empr. une nouv. fois au déb. du xixes. par les botanistes, comme pendant à biparti* (terme de bot.). Fréq. abs. littér.: 22.
DÉR.
Tripartisme, subst. masc.,sociol. -pol. a) Système de gouvernement dans lequel les trois principaux partis politiques se partagent la majeure partie des suffrages et des sièges au Parlement. Sous l'angle du nombre, les types de multipartismes sont théoriquement infinis (...). On rencontre en fait trois catégories principales assez nettement délimitées. D'une part, des pays à tripartisme (Belgique, Australie); d'autre part des pays ayant aux alentours de 4 à 6 partis (France, Italie, Europe nordique) (Traité sociol., 1968, p. 34).b) Coalition gouvernementale au pouvoir en France de 1945 à 1947. Cette unité [de la CGT] coïncide avec le tripartisme politique qui associe au gouvernement les Partis communiste et socialiste et le Mouvement républicain populaire (Reynaud,Syndic. en Fr.,1963,p. 90).c) Fédération des représentants de trois groupes (socio-professionnels, politiques, syndicaux, etc.). La conférence internationale du travail (...) est composée de délégations nationales comprenant deux délégués gouvernementaux, un délégué des travailleurs et un délégué des employeurs. Le même tripartisme est de règle au Conseil (Reynaud,Syndic. en Fr.,1963,p. 266). [tʀipaʀtism̭]. 1resattest. 1937 (en Belgique) (A. Hermant, Lancelot 1937, p. 51 ds Quem. DDL t. 21), 1946 (en France) (G. Izard, in La Nef, numéro 20, juill., p. 118, ibid.); de triparti, suff. -isme*.
BBG.Dub. Dér. 1962, p. 35 (s.v. tripartisme). − Quem. DDL t. 12, 21 (s.v. tripartisme).

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

tripartite

  1. Nom d'une philosophie scholastique qui était divisée en trois parties.

Adjectif - français

tripartite \tʁi.paʁ.tit\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est divisé en trois parties ; qui est composé de trois choses semblables, analogues.
    • L'Éthiopie sera partagée en trois zones d'influence. […]. Celle-ci, peu soucieuse d'être mangée à la sauce tripartite, déclenche dès lors contre la plus menaçante des signataires, des hostilités continuelles. — (Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936)
  2. (En particulier) (OIT) À l’Organisation internationale du travail, qualifie les négociations entre travailleurs, employeurs et gouvernements.
  3. (Histoire, Politique) Qualifie un accord, un traité entre trois puissances.
    • En 1997, un protocole a été signé, créant une commission de travail tripartite entre la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan qui a produit un premier état de faisabilité présenté en 2002. — (Tanguy Martignolles, Le projet de ligne ferroviaire entre l’Ouzbékistan, le Kirghizstan et la Chine relancé, novastan.org, 22 mai 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRIPARTI, IE. adj.
ou TRIPARTITE. adj. des deux genres
. Qui est divisé en trois parties; qui est composé de trois choses semblables, analogues. Un accord tripartite, Un accord entre trois puissances.

Littré (1872-1877)

TRIPARTITE (tri-par-ti-t') adj. f.
  • Qui est divisé en trois.

    L'Histoire tripartite, histoire qui est l'abrégé de celles d'Eusèbe, de Socrate et de Sozomène.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tripartite »

Lat. tripartitus, de tri, trois, et partiri, partager (voy. PARTIR 1).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Emprunté au latin tripartitus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tripartite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tripartite tripartit

Citations contenant le mot « tripartite »

  • Vendredi 24 juillet 2020, Dr Shadrack Ralekeno Moephuli, PDG de l’Agricultural Research Council (Afrique du Sud), Michel Eddi, PDG du Cirad et Philippe Mauguin, PDG d’INRAE ont signé, pour la première fois, un accord tripartite pour renforcer et élargir les collaborations existantes entre les trois organismes. Ils affirment également leur volonté de contribuer ensemble aux enjeux se posant à l’échelle régionale de l’Afrique australe et à la réflexion sur les initiatives globales qui s’y développent. L’accord a été paraphé à distance par visioconférence, en présence d'Aurélien Lechevallier, Ambassadeur de France en Afrique du Sud, témoin de la signature. , Coopération internationale France/Afrique du Sud : signature d’un accord tripartite entre l’ARC, le Cirad et INRAE - CIRAD
  • Le gouvernement et les partenaires sociaux ont conclu, mardi, une convention collective destinée à faire front commun contre la grande crise provoquée par le nouveau coronavirus. Elle a été signée au siège du Conseil économique, social et du travail (ESLC), un organe présidentiel dédié au dialogue social. Le président de la République Moon Jae-in a tenu à y participer afin d’afficher la ferme volonté gouvernementale. C’est la première fois en 22 ans, depuis que ce conseil tripartite a été créé en 1998 dans le but de surmonter la crise financière asiatique, que les principaux représentants réussissent à élaborer ensemble un projet de texte. Seule ombre au tableau : la KCTU, l’une des deux plus grandes confédérations nationales de syndicats, n’a pas assisté à la dernière réunion de l’ESLC, en raison d’un conflit interne. Mais cela n’enlève en rien la portée de cet accord, étant donné que la KCTU a participé au bouclage du dossier.  , Le dialogue social permet de signer un accord tripartite visant à surmonter la crise du COVID-19 l KBS WORLD Radio
  • Le syndicat se prépare à la tripartite du secteur de l'aviation prévue mardi sans revendications mais avec l'espoir de ne perdre aucun emploi. , RTL 5minutes - Tripartite: Pour l'OGBL, il faut éviter une crise sociale dans le secteur de l'aviation
  • Pour rappel, les clubs devront signer cet accord afin d’obtenir la licence de club professionnel la saison prochaine. Sept formations de la Ligue 1 ont déjà paraphé cette convention tripartite : l’USM Alger, le CR Belouizdad, l'AS Aïn M'lila, le NC Magra, l’USM Bel Abbès, le Paradou AC ainsi que le MC Alger. DZfoot.com, DCGF : L’ESS refuse de signer la convention tripartite
  • Réalisé par Yang Woo-suk et mettant en vedette Jung Woo-sung, «Steel Rain 2: Summit» parle d'un sommet tripartite fictif entre les deux Corées et les Etats-Unis. Les dirigeants des trois pays sont enfermés dans un sous-marin à propulsion nucléaire après un coup d'Etat militaire au Nord. Agence de presse Yonhap, Cinéma : «Steel Rain 2: Summit» franchit le million d'entrées | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire a détaillé les mesures de son ressort décidées à l’issue de la tripartite du 3 juillet. , Dan Kersch défend la tripartite et recadre les syndicats | Paperjam News
  • Le soulagement était palpable au bout de cinq heures de négociations. «Nous avons eu un échange direct, sincère, transparent et constructif», s’est félicité le Premier ministre, Xavier Bettel, qui a présidé vendredi sa toute première tripartite. Cet instrument de crise, mis entre parenthèses après les échecs de 2010 et 2011, renaît de ses cendres. Le fait que «personne n’est responsable» de la crise sanitaire facilite quelque peu la tâche du gouvernement. Syndicats et patronat ne peuvent en effet «pas se rejeter la faute». «On n’est certes pas d’accord sur tout, mais on est parvenu à agir dans l’intérêt de l’économie et des salariés», concède encore Xavier Bettel. Le Quotidien, La tripartite s’attaque au chômage | Le Quotidien
  • Mardi matin, au centre de conférences du Kirchberg, le ministre de la Mobilité, François Bausch (Déi Gréng), a donné trois mois aux trois plus gros employeurs de l’aéroport et deux syndicats pour réfléchir, dans une tripartite «aviation», de manière à éviter de plus grosses turbulences à l’automne. , La tripartite «aviation» a trois mois pour réfléchir | Paperjam News
  • Deux projets de convention tripartite entre le corps des Eaux et Forêts, l'Armée de Terre et un consortium des ONGs constitué de Wild Foundation, Chengeta Wildlife et Anges Gardiens de la Nature, ont été signés mardi à Ouagadougou en vue de mettre en œuvre le projet d'appui à la gestion durable et participative des espaces forestiers du bassin de Mékrou "FOMEK" au Burkina Faso. , Burkina Faso : signature de deux conventions tripartites sur le projet FOMEK

Traductions du mot « tripartite »

Langue Traduction
Anglais tripartite
Espagnol tripartito
Italien tripartito
Allemand dreigliedrig
Chinois 三方
Arabe ثلاثي
Portugais tripartido
Russe трехсторонний
Japonais 三者
Basque hiruko
Corse tripartitu
Source : Google Translate API

Tripartite

Retour au sommaire ➦

Partager