Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « triche »
Triche
Sommaire
- Définitions de « triche »
- Étymologie de « triche »
- Phonétique de « triche »
- Fréquence d'apparition du mot « triche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « triche »
- Citations contenant le mot « triche »
- Traductions du mot « triche »
- Synonymes de « triche »
- Combien de points fait le mot triche au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | triche | triches |
Définitions de « triche »
Trésor de la Langue Française informatisé
Triche, subst. fém.,fam. Synon. de tricherie.Pendant que je m'exténue à jouer dans certaines limites et selon les règles, le voilà qui saute, qui joue n'importe comment et n'importe où, qui consacre la triche alors que personne mieux que lui ne connaît les règles du jeu (Cocteau, Poés. crit. I, 1959, p. 23).[Dans le lang. enfantin, pour dénoncer une tromperie au jeu] C'est de la triche, il y a de la triche. Synon. ce n'est pas du jeu. (Ds Martellière, Gloss. Vendômois, 1893, p. 313).− [tʀiʃ]. − 1resattest. a) ca 1200 « tromperie » n'a triche ne barat (Cantiques des cantiques, éd. C. E. Pickford, fol. 41 ro, p. 10), b) 1660 « tricherie » (J. Chapelain, Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 2, p. 85), 1893 c'est pas du jeu, y a d'la triche (Martellière, loc. cit.); déverbal de tricher*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
triche \tʁiʃ\ féminin
- Action de tricher.
- T’as pas l’droit de poser deux cartes en même temps. C’est d’la triche !
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TRICHER. v. intr.
Tromper au jeu par de petites manuvres frauduleuses. Prenez garde, il triche. On l'a surpris à tricher. Il signifie, au figuré, Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses. Cet homme-là ne joue pas franchement, il triche. Il signifie, en termes d'Arts, Rendre moins sensible par un artifice un défaut de symétrie, de régularité.
Tromper au jeu par de petites manuvres frauduleuses. Prenez garde, il triche. On l'a surpris à tricher. Il signifie, au figuré, Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses. Cet homme-là ne joue pas franchement, il triche. Il signifie, en termes d'Arts, Rendre moins sensible par un artifice un défaut de symétrie, de régularité.
Littré (1872-1877)
TRICHE (tri-ch') s. f.
- Terme de jeux. Se dit, au romestecq, de trois as, de trois rois, etc. réunis dans la même main.
Étymologie de « triche »
- (1200) Déverbal de tricher[1].
Phonétique du mot « triche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| triche | triʃ |
Fréquence d'apparition du mot « triche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « triche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « triche »
-
Pour préserver son amour-propre, il est parfois nécessaire de mentir et de tricher.
Robert Byrne -
C'est peut-être ça vieillir apprendre à ne plus tricher avec la vie...
-
Expliquez-moi pourquoi on perd petit à petit l'innocence Pourquoi on triche et on laisse passer sa chance.
Gérard Presgurvic — Explications -
Il n’existe que deux manières de gagner la partie : jouer coeur ou tricher.
-
J’aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces… Il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m’empêchera d’être heureuse…
Jean Anouilh — La Sauvage -
Si on ne peut plus tricher avec ses amis, ce n'est plus la peine de jouer aux cartes.
Marcel Pagnol — Marius -
A quoi ça sert de tricher si ce n'est pas pour gagner ?
Anonyme -
La session de rattrapage des examens du baccalauréat 2020 pour les candidats libres, tenue les 20 et 21 juillet, a permis aux services de la sûreté nationale, d’enregistrer 17 affaires et d’arrêter 26 candidats en flagrant délit de triche.
Bladi.net — Triche au baccalauréat libre : 26 candidats pris en flagrant délit -
Grâce aux mesures anti-triches instaurées par le ministère de tutelle pour décourager certains élèves, le taux global de triche au baccalauréat 2020 a baissé de 30 % en comparaison avec la session 2019. D’après un communiqué de l’Académie régionale de l’éducation et de la formation, 138 cas ont été enregistrés au bac au niveau de la région Casablanca-Settat.
Bladi.net — Prison ferme pour avoir triché au Baccalauréat -
Souviens-toi que le Temps est un joueur avide Qui gagne sans tricher, à tout coup ! c’est la loi.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal
Traductions du mot « triche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cheated |
| Espagnol | engañado |
| Italien | truffato |
| Allemand | betrogen |
| Chinois | 被骗 |
| Arabe | خدع |
| Portugais | enganado |
| Russe | обманутый |
| Japonais | だまされた |
| Basque | engainatu |
| Corse | ingannatu |
Synonymes de « triche »
Source : synonymes de triche sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot triche au Scrabble ?
Nombre de points du mot triche au scrabble : 11 points