La langue française

Triche

Définitions du mot « triche »

Trésor de la Langue Française informatisé

Triche, subst. fém.,fam. Synon. de tricherie.Pendant que je m'exténue à jouer dans certaines limites et selon les règles, le voilà qui saute, qui joue n'importe comment et n'importe où, qui consacre la triche alors que personne mieux que lui ne connaît les règles du jeu (Cocteau, Poés. crit. I, 1959, p. 23).[Dans le lang. enfantin, pour dénoncer une tromperie au jeu] C'est de la triche, il y a de la triche. Synon. ce n'est pas du jeu. (Ds Martellière, Gloss. Vendômois, 1893, p. 313). [tʀiʃ]. 1resattest. a) ca 1200 « tromperie » n'a triche ne barat (Cantiques des cantiques, éd. C. E. Pickford, fol. 41 ro, p. 10), b) 1660 « tricherie » (J. Chapelain, Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 2, p. 85), 1893 c'est pas du jeu, y a d'la triche (Martellière, loc. cit.); déverbal de tricher*.

Trésor de la Langue Française informatisé

Triche, subst. fém.,fam. Synon. de tricherie.Pendant que je m'exténue à jouer dans certaines limites et selon les règles, le voilà qui saute, qui joue n'importe comment et n'importe où, qui consacre la triche alors que personne mieux que lui ne connaît les règles du jeu (Cocteau, Poés. crit. I, 1959, p. 23).[Dans le lang. enfantin, pour dénoncer une tromperie au jeu] C'est de la triche, il y a de la triche. Synon. ce n'est pas du jeu. (Ds Martellière, Gloss. Vendômois, 1893, p. 313). [tʀiʃ]. 1resattest. a) ca 1200 « tromperie » n'a triche ne barat (Cantiques des cantiques, éd. C. E. Pickford, fol. 41 ro, p. 10), b) 1660 « tricherie » (J. Chapelain, Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 2, p. 85), 1893 c'est pas du jeu, y a d'la triche (Martellière, loc. cit.); déverbal de tricher*.

Wiktionnaire

Nom commun

triche \tʁiʃ\ féminin

  1. Action de tricher.
    • T’as pas l’droit de poser deux cartes en même temps. C’est d’la triche !

Forme de verbe

triche \tʁiʃ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tricher.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tricher.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tricher.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tricher.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tricher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRICHER. v. intr.
Tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleuses. Prenez garde, il triche. On l'a surpris à tricher. Il signifie, au figuré, Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses. Cet homme-là ne joue pas franchement, il triche. Il signifie, en termes d'Arts, Rendre moins sensible par un artifice un défaut de symétrie, de régularité.

Littré (1872-1877)

TRICHE (tri-ch') s. f.
  • Terme de jeux. Se dit, au romestecq, de trois as, de trois rois, etc. réunis dans la même main.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « triche »

Du verbe tricher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « triche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
triche triʃ

Citations contenant le mot « triche »

  • Grâce aux mesures anti-triches instaurées par le ministère de tutelle pour décourager certains élèves, le taux global de triche au baccalauréat 2020 a baissé de 30 % en comparaison avec la session 2019. D’après un communiqué de l’Académie régionale de l’éducation et de la formation, 138 cas ont été enregistrés au bac au niveau de la région Casablanca-Settat. Bladi.net, Prison ferme pour avoir triché au Baccalauréat
  • La session de rattrapage des examens du baccalauréat 2020 pour les candidats libres, tenue les 20 et 21 juillet, a permis aux services de la sûreté nationale, d’enregistrer 17 affaires et d’arrêter 26 candidats en flagrant délit de triche. Bladi.net, Triche au baccalauréat libre : 26 candidats pris en flagrant délit
  • Toute innocence triche. De Alain Bosquet / Penser contre soi
  • Les lois morales sont les règles d’un jeu auquel chacun triche et cela depuis que le monde est monde.
  • Expliquez-moi pourquoi on perd petit à petit l'innocence Pourquoi on triche et on laisse passer sa chance. De Gérard Presgurvic / Explications
  • C'est au moment où l'on triche pour le beau que l'on est artiste. De Max Jacob / Art poétique
  • La cabaret c’est un laboratoire, on ne peut pas être plus proche du public. Le cabaret ne triche pas, il est juste et impitoyable, il apprend l’efficacité, l’assurance. De Smaïn / Sur la vie de ma mère
  • A quoi ça sert de tricher si ce n'est pas pour gagner ? De Anonyme
  • C'est peut-être ça vieillir apprendre à ne plus tricher avec la vie...
  • Pour préserver son amour-propre, il est parfois nécessaire de mentir et de tricher. De Robert Byrne
  • Il n’existe que deux manières de gagner la partie : jouer coeur ou tricher.
  • Si on ne peut plus tricher avec ses amis, ce n'est plus la peine de jouer aux cartes. De Marcel Pagnol / Marius
  • J’aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces… Il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m’empêchera d’être heureuse… De Jean Anouilh / La Sauvage
  • Souviens-toi que le Temps est un joueur avide Qui gagne sans tricher, à tout coup ! c’est la loi. De Charles Baudelaire / Les Fleurs du mal
  • Plusieurs joueurs professionnels ont partagé leurs suspicions de triche lors des derniers FNCS. Les clips vidéo posent de réelles questions sur l'intégrité de certains joueurs et on attend maintenant les réactions d'Epic Games. Millenium, Fortnite : des accusations de triche lors des derniers FNCS - Millenium
  • Compte tenu de la nature des tricheries opérées dans CoD, qui peuvent souvent être difficiles à reconnaître, les joueurs de haut niveau comme Vikkstar ou Drift0r sont devenus frustrés en raison de cette situation incontrôlée. Dexerto.fr, Vikkstar critique vivement les problèmes de triche sur Warzone | Dexerto

Traductions du mot « triche »

Langue Traduction
Anglais cheated
Espagnol engañado
Italien truffato
Allemand betrogen
Chinois 被骗
Arabe خدع
Portugais enganado
Russe обманутый
Japonais だまされた
Basque engainatu
Corse ingannatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « triche »

Source : synonymes de triche sur lebonsynonyme.fr

Triche

Retour au sommaire ➦

Partager