La langue française

Trekking

Sommaire

  • Définitions du mot trekking
  • Étymologie de « trekking »
  • Phonétique de « trekking »
  • Citations contenant le mot « trekking »
  • Images d'illustration du mot « trekking »
  • Traductions du mot « trekking »

Définitions du mot trekking

Trésor de la Langue Française informatisé

TREKKING, subst. masc.

,,Randonnée de plusieurs jours en moyenne montagne avec guides et porteurs pour visiter une région autrement inaccessible`` (Rey-Gagnon Anglic. 1980). Trekking dans le Taurus. Agence de voyages spécialisée dans les trekkings (Rey-Gagnon Anglic. 1980).Pour les (sommets du Népal) voir de plus près, une seule solution, devenue en quelques années très à la mode: le trekking. Qui n'est, somme toute, qu'une marche de quatre ou cinq heures par jour, avec accompagnement de porteurs, les fameux Sherpas (Le Point, 25 oct. 1976, p. 55, col. 3).
Prononc.: [tʀ εkiŋ]. Étymol. et Hist. 1936 « migration, exode » (Claudel, L'Élasticité américaine, in Œuvres en prose, Pl., p. 1205 ds Rob. 1985), attest. isolée; 1976 (Le Point, 23 févr., p. 33, col. 1: Dès les beaux jours revenus, on fera partout du « trekking ». À défaut de traduction exacte: de la marche à pied sac au dos, le sien ou celui d'un porteur, en montagne et dans les lieux où les touristes ne se bousculent pas). Empr. à l'angl.trekking, subst. verbal, att. dep. 1858, de to trek, angl. d'Afrique du Sud signifiant « voyager, émigrer » (à propos de personnes ou d'animaux) et empr. au néerl. trekken empl. au même sens (v. NED, et, pour l'extension aux voyages ou à la randonnée dans d'autres régions du monde, v. NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Nom commun

trekking \tʁɛ.kiŋ\ masculin (Anglicisme)

  1. (Sport) Randonnée à pied dans une région montagneuse.
  2. (Sport) Randonnée itinérante de plusieurs jours, ponctuée de bivouacs.

Nom commun

trekking

  1. Randonnée, trekking.

Forme de verbe

trekking

  1. Participe présent du verbe trek.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trekking »

Dérivé du verbe trek, avec le suffixe -ing.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Vers 1975) De l’anglais to trek (« cheminer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trekking »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trekking trɛking

Citations contenant le mot « trekking »

  • Ce rapport étudie l’état et les prévisions du marché mondial des équipements de trekking, catégorise la taille du marché mondial des équipements de trekking (valeur et volume), les revenus (en millions de dollars), le prix des produits par fabricant, type, application et région. Le rapport sur le marché des équipements de trekking par matériau, application et géographie avec prévisions mondiales jusqu’en 2026 est un connaisseur et une recherche approfondie fournit des détails sur les principales situations économiques provinciales du monde, en se concentrant sur les principaux districts (Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe et Asie-Pacifique ) et donc les nations cruciales (États-Unis, Allemagne, Royaume-Uni, Japon, Corée du Sud et Chine). Instant Interview, ÉQUIPEMENT DE TREKKING ÉTAT ET PRÉVISIONS DU RAPPORT DU MARCHÉ 2020 AVEC DES TECHNOLOGIES AVANCÉES ET PRÉVISIONS JUSQU’À 2026 – Instant Interview
  • De plus en plus prisés, les vélos à assistance électrique tout-chemin, dits de “trekking”, permettent de rouler aussi bien en ville que sur les sentiers. Positionné en début de gamme, le Yucatan i8 nous a fait traverser ville et forêt. Nos impressions… , Test Winora Yucatan i8 : un vélo de trekking à assistance électrique Yamaha pour avaler routes et chemins - Les Numériques
  • La marque italienne Ducati se positionne sur le juteux segment des VAE avec un modèle trekking conçu pour la randonnée mais qui devrait aussi très bien convenir à un usage urbain. Futura, Ducati e-Scrambler, un vélo électrique taillé pour les chemins et le bitume

Images d'illustration du mot « trekking »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « trekking »

Langue Traduction
Anglais trekking
Espagnol trekking
Italien il trekking
Allemand trekking
Chinois 徒步旅行
Arabe الرحلات
Portugais caminhada
Russe треккинг
Japonais トレッキング
Basque ibiliak
Corse trekking
Source : Google Translate API
Partager