La langue française

Tréfilerie

Sommaire

  • Définitions du mot tréfilerie
  • Phonétique de « tréfilerie »
  • Citations contenant le mot « tréfilerie »
  • Images d'illustration du mot « tréfilerie »
  • Traductions du mot « tréfilerie »

Définitions du mot tréfilerie

Trésor de la Langue Française informatisé

TRÉFILERIE, subst. fém.

MÉTALLURGIE
A. − Établissement industriel spécialisé dans le tréfilage des métaux. Au dernier comité central d'entreprise des « Tréfileries et Laminoirs du Havre », la discussion du bilan a montré 2 milliards 464.618.610 francs de bénéfices pour l'exercice 1951 (L'Humanité, 19 janv. 1952, p. 5, col. 6).
B. − Machine à tréfiler. On l'emploie [le dépôt de cuivre au trempé] (...) dans la tréfilerie pour faciliter le passage des fils dans les filières (Gasnier, Dépôts métall., 1927, p. 418).
Prononc. et Orth.: [tʀefilʀi]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1260 « opération qui consiste à tréfiler (un métal) » (Étienne Boileau, Métiers, 62 ds T.-L.: mestier de tréfilerie); 2. 1803 « atelier où l'on procède au tréfilage » (Boiste); 3. 1803 « machine à tréfiler » (ibid.). Dér. de l'anc. subst. trefilier « tréfileur » (1260, Étienne Boileau, loc. cit.; aussi traifilier « id. » Id., ibid.); compos. de l'anc. préf. de tré(s)- « à travers », du lat. trans (v. trans-); de fil* et du suff. -ier*; cf. aussi filière.

Wiktionnaire

Nom commun

tréfilerie \tʁe.fil.ʁi\ féminin

  1. (Industrie) Fabrique, usine où l’on tréfile.
  2. (Par extension) (Au singulier) Ensemble de l’industrie du tréfilage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRÉFILERIE (tré-fi-le-rie) s. f.
  • Fabrique où l'on tréfile.

    Machine pour tirer le laiton à la filière. Tréfileries de laiton.

HISTORIQUE

XIIIe s. Por tant qu'il ait tenu le mestier de trefilerie an et jour come mestre, Liv des mét. 62.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tréfilerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tréfilerie trefilœri

Citations contenant le mot « tréfilerie »

  • La tréfilerie de Conflandey (Haute-Saône), spécialiste du fil d’acier, ne le savait pas avant la crise sanitaire du Covid-19 mais elle a découvert qu’un morceau de son fil entrait dans la composition des masques de protection. Ce n’est guère surprenant, tant il est vrai que sa production se retrouve dans de nombreux objets : d’une simple agrafe à un rayon de vélo en passant par des ressorts ou encore des fils de communication nichés dans des câbles sous-marins. , Edition Vesoul Haute-Saône | Le fil de Conflandey entre dans la fabrication des masques

Images d'illustration du mot « tréfilerie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tréfilerie »

Langue Traduction
Anglais wire drawing
Espagnol trefilado
Italien trafilatura
Allemand drahtziehen
Chinois 拉丝
Arabe الرسم بالأسلاك
Portugais desenho do fio
Russe волочение проволоки
Japonais 伸線
Basque alanbre marrazkia
Corse disegnu di filu
Source : Google Translate API
Partager