La langue française

Traviole

Sommaire

  • Définitions du mot traviole
  • Phonétique de « traviole »
  • Citations contenant le mot « traviole »
  • Traductions du mot « traviole »
  • Synonymes de « traviole »

Définitions du mot « traviole »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRAVIOLE, subst. fém.

A. − Argot
1. Chemin de traverse. Voir Vidocq, Voleurs, t. 2, 1836, p. 333 et France 1907.
2. Tracas. Avoir des travioles (Esn. 1966).
B. − Loc. adv., pop.
Au traviole. Au travers. Passer au traviole. Échapper à un danger. (Ds Esn. 1966).
De traviole. De travers. Synon. de guingois.Aller, marcher, poser (qqc.) de traviole; regarder (qqn) de traviole. Eugène soufflait, l'air hébété, bafouilleur, avec la gueule un peu de traviole, et il ne tenait pas très bien sur ses pieds (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 126).
En traviole. En travers. Le « Zélé » [un aérostat] prenait l'espace!... Jamais je l'ai vu s'envoler droit (...). Il barrait (...) en traviole... Il chaloupait au-dessus des toits (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 459).
Prononc.: [tʀavjɔl]. Étymol. et Hist. 1. 1836 subst. fém. « bagne » (Vidocq, op. cit., p. 175); cf. aussi 1876 avoir des travioles « avoir des tracas » (ds Esn.); 2. 1866 loc. adv. de traviole « de travers » (Delvau, p. 383); 1894 aller de travioles « aller de travers dans la vie » (Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s., p. 291); 3. 1952 passer au traviole « échapper à un danger » (ds Esn.). Altér. pop. en -iole, de la finale de traverse* (d'abord au sens de « bagne »), rapproché ensuite de travers*. Fréq. abs. littér.: 13.

Phonétique du mot « traviole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
traviole travjɔl

Citations contenant le mot « traviole »

  • Incognito c’est deux imbéciles, ils sont sales, ils n’ont rien, ils regardent passer le monde avec leurs yeux de traviole, ils sont là incognitos et comme vous aussi vous êtes là, ils vont en profiter, ils vont s’amuser avec quelques vieilles boîtes, quelques bouts de ficelle et quelques gamins si y’en a qui traînent. Ronchons et rigolards, idiots mais malins, ils se moquent de l’autorité et des convenances et s’amusent à casser l’insupportable monotonie du monde. Unidivers, Incognito – Magik Fabrik : Métropole en scène Turretot mercredi 26 août 2020
  • Ils ont en effet décelé un écart de 14,9 centimètres au niveau des pierres situées sur le côté ouest du monument. En d’autres termes, la partie ouest de la pyramide serait un peu plus longue que la partie est et cette dernière serait donc de traviole. Fredzone, La Grande Pyramide de Gizeh serait de traviole
  • Deux imbéciles regardent passer le monde avec leurs yeux de traviole. Ils sont là incognito, et comme vous aussi, vous êtes là, ils vont en profiter, ils vont s’amuser avec quelques boîtes, quelques bouts de ficelle et quelques gamins si y’en a qui traînent. Ronchons et rigolards, ils se moquent de l’autorité et des convenances et s’amusent à casser l’insupportable monotonie du monde. www.paris-normandie.fr, Spectacles, animations culturelles et nature : un programme 100 % gratuit autour du Havre
  • Au début, j'ai fait comme tout le monde, j'ai rouspété. Jusqu'à ce que je remarque que j'aimais bien ça, en fait. À tel point que j'ai continué à faire mes lignes même quand il a été possible de générer ses attestations de déplacements sur mobile. La période propice à l'introspection m'a d'ailleurs permis de remonter à la source. Je savais que j'étais devenu journaliste pour de mauvaises raisons, par goût de l'écriture plus que par volonté de sauver la veuve et l'orphelin (notez que si l'occasion se présente, je ferai l'effort). Mais je viens de comprendre que cette obsession textuelle était à l'origine un plaisir graphique, bien avant l'onanisme stylistique. Et de préférence en attaché. Je suis nul en majuscules, le trait n'est pas assuré, tout part de traviole. Comme pour les chiffres d'ailleurs, ce qui pourrait expliquer, toujours selon cette fumeuse théorie, que je sois devenu un piètre matheux. L'Équipe, De mal en pi - Humeur - L'Équipe
  • On l’a surnommée la Dark Vador en jupon. Ou Nuclear Wintour. Sa coupe de cheveux, un carré plus strict que le casque de Guy Parmelin un jour de parade fédérale, a survécu à tous les tsunamis capillaires. Elle-même a régné plus longtemps que 6 présidents des Etats-Unis. Elle a vu naître et trépasser tout ce que la mode a connu de plus barré ou de plus conservateur ces quarante dernières années: le grunge, le bling, le minimalisme, les top-modèles, l’ère du tout-luxe, le porno-chic, la période des designers stars – et il y a fort à parier qu’elle survivra aux selfies (qu’elle déteste) et à Instagram. Comme Karl (Lagerfeld) ou les reines (Elisabeth), on l’évoque par son prénom, Annnnnnna – qu’on prononce toujours un peu à voix basse, comme si elle allait surgir du néant pour fusiller notre allure forcément de traviole. Le Temps, Anna Wintour/Cruella - Le Temps
  • le masque de traviole .....il ne lui manque plus qu'une couche dans le futal .. au mossieu .... ladepeche.fr, Coronavirus : en plein confinement, le président du Brésil Jair Bolsonaro n'en fait qu'à sa tête - ladepeche.fr
  • Je ne sais pas si vous connaissez le "Dictionnaire des idées reçues" de Flaubert ? L'écrivain y présentait des définitions orientées, pleine de cynisme, pour se moquer des bien-pensants, de cette bêtise de salon. Cette fois, Lindingre se rapproche des gens de la rue, les écoute parler et note dans un coin ces mots que l'on tord sans se poser de question, que l'on prononce de traviole et qui démontre bien que le langage est en perpétuel mouvement pour peu qu'on se laisse parler un peu trop vite… Ce petit "répertoire alphabétique" singe donc les grandes encyclopédies, sur un peu plus de 60 pages absolument hilarantes. Mais le plus drôle, c'est certainement ce miroir sur nous même qu'il nous présente. Après tout, en découvrant certains mots, on se dit qu'il nous est bien arrivé deux ou trois fois de faire la même erreur et à ce moment là, le rire est d'autant plus retentissant ! Le gros Robert est à feuilleter de temps à autre, pas forcément à lire d'une traite, et je vous conseille même de partager cette lecture avec des amis, voir avec vos enfants qui pourraient s'amuser à retrouver le mot original ! Une excellente idée de cadeau, qui promet de savoureux moments de rigolade ! Sceneario.com, Le gros robert Le gros robert - Sceneario.com
  • Notre case départ est la Seine-Saint-Denis. Cela dit, nous nous réservons la possibilité de nous déplacer ailleurs. Notez que notre logo représente une boussole ou une rose des vents qui va de traviole, comme si nous étions en réalité dans une perpétuelle pérégrination. La thématique du déplacement et de la promenade d'observation est en plus relativement récurrente dans tous les articles du premier numéro. Club de Mediapart, Qu'est-ce que c'est que ce blog? | Le Club de Mediapart
  • Dans le Paris d’après la Terreur, le procès de Victor Renard bat son plein. Il risque la guillotine. Le livre englobe les quinze jours de son audition. Il raconte sa vie, au fil d’un discours semé de digressions. Il est né de traviole. Son cordon ombilical, « démesurément long », a étranglé son frère jumeau à la naissance. Pâqueline, sa mère, comédienne ratée, ivrognesse acariâtre, le bat comme plâtre. Le père, qui ne l’aimait guère et jouait de la flûte à l’église, est mort éventré par un soc de charrue. Resté seul avec la mégère qui lui a donné le jour, qui le tanne avec des « palabres en détails inutiles et mesquins », Victor Renard, vermisseau « convaincu de sa nullité », échappe à sa condition de misère en devenant embaumeur auprès de Marcel Joulia. Au XVIIIe siècle, l’embaumement est de rigueur pour tout cadavre. Peu importe le rang social du défunt. Il suffit d’assumer la dépense. Dans Paris, après la Révolution, les morts ne manquent pas. Joulia enseigne à Victor les rudiments du métier, puis les techniques héritées de l’Égypte des pharaons. Il lui apprend à traiter les corps « avec courtoisie » et à manier avec grâce « les pinces, les écarteurs et les crochets ». Il y a aussi les aiguilles pour coudre et « le couteau-scie pour couper les côtes ». Joulia lui révèle l’art de saler un cœur, ainsi que la manière de « cacher le suintement des orifices naturels » avec de l’étoupe. Il convient d’appliquer les fards de façon à « imiter les pores de la peau ». Victor saura désormais le protocole de la revente des dents, selon qu’elles soient molaires ou canines cariées. Et les cheveux ! Ils sont « brocantés à la fabrication des perruques ». Joulia montre à Victor sa précieuse collection de cœurs et l’initie au commerce des organes, car « la mort est une perte. Ou un bénéfice, c’est selon ». Joulia trépassé, Victor prend la relève, s’enrichit, se marie, aime… L'Humanité, Roman. Confession d’un embaumeur au plus fort de la Révolution | L'Humanité
  • En 1993, à la foire internationale du meuble de Milan, Droog et son meuble de traviole faisaient le show. Et remettaient de l’envie dans l’univers compassé du design contemporain d’alors. Le nouveau souffle du design venait désormais du Nord, mais pas de Scandinavie. Le Temps, Dutch Touch - Le Temps
  • "Honnêtement je pense que ce sondage se trompe très largement comme tous les sondages. Et il ne se trompe pas qu’à mon égard mais aussi à l’égard d’Anne Vignot, de Ludovic Fagaut… Il est tout de traviole." , Elections municipales | Municipales 2020 : Réactions au sondage Est républicain/France bleu
  • Thomas Tuchel l'admet lui-même : il n'y est plus, ses joueurs non plus. « On joue un peu comme on joue les matchs amicaux, analyse le coach allemand. On manque de tension. C'est normal. Moi aussi. Il n'y a pas d'objectif à atteindre. On manque de rythme, d'agressivité, d'accélération, de vitesse. » Il s'est arrêté dans son énumération parce qu'il avait un dîner après mais il pourrait y être encore ce matin à finir la liste de tout ce qui va de traviole. leparisien.fr, PSG-Nice : pour Paris, il est temps que la saison se termine - Le Parisien
  • Ptit Quinquin a grandi. Il s’appelle désormais Coincoin. Le blondinet du Nord a toujours cette tronche de traviole pas possible. Il flirte avec les filles, milite mollement au Bloc, un parti d’extrême droite. À vrai dire, Coincoin n’a pas grand-chose à faire dans cette nouvelle saison. La star, c’est le duo de gendarmes qui donne à la série des airs de Capitaine Marleau sous acide ou d’X-Files dadaïste. Le commandant Van der Weyden et le lieutenant Carpentier sont de retour et ils sont encore plus déjantés. L’heure est grave. Des flaques de colle noire (des bouses de vache?) tombent du ciel. Les premiers signes d’une invasion extraterrestre. Les habitants englués se dédoublent. Van der Weyden lui-même à droit à son «clown». Il n’en croit pas ses yeux (il n’a pas le «don d’immunité»). tvmag.lefigaro.fr, Coincoin et les Z’inhumains : la série déjantée d’Arte fait son retour 
  • Cette immobilité, ces gestes minutés, cette pantomime délectable, introduisent un festival tragi-comique. Un homme écoute une bande magnétique extraite de son journal intime, où il a enregistré le souvenir d’un amour passé. La bande 5 de la boîte 3, on ne peut pas l’oublier. C’est tout Beckett d’inscrire dans des choses triviales des strates essentielles de nos vies. La bande 5 de la boîte 3, l’échelle de Fin de Partie, le banc près de l’arbre d’En attendant Godot. Beckett tire le suc de l’existence de son insignifiance. Ce qui va à merveille à Denis Lavant, avec sa tronche de traviole et sa silhouette cabossée, derrière son bureau suranné. Franceinfo, Denis Lavant impressionne dans "La Dernière bande", un Beckett radical à l'Athénée
  • Sous les apparences cool de son brushing blond, le chanteur cachait un tempérament névrotique assez pénible pour ses proches dont la moindre traduction n'était pas une obsession pour les détails concernant son apparence, son hygiène ou son mode de vie. Si seulement il avait toléré qu'une applique électrique soit de traviole... Grazia.fr, Claude François, un maniaque... comme d'habitude - Grazia
  • Malgré les 70 ans qui lui tombaient dessus le 9 septembre, et malgré l’heure matinale à laquelle il s’est réveillé aujourd’hui pour accorder des entrevues (il a l’habitude de sortir du lit entre 14 h et 16 h), le poète rock récite de mémoire les cinq vers fondateurs de ce livre radical et exploratoire, tapés à six heures du matin, sur acide, en rentrant de la Nuit de la poésie en 1970. « Ostéalgie/tu te vickvaporubes si mentholement mint/à mes narines hystériformes/que je me culbute de traviole/contre les parois de ta pastille ». Le Devoir, Une machine à boules nommée Francoeur | Le Devoir
  • L'histoire ne dit pas si son plan de com' a été pensé avec les dirigeants d'Apple ou d'Instagram. Mais cette question ne tourmente pas la presse: Jennifer Aniston a cela d'extraordinaire qu'elle paraît incapable d'une manœuvre intéressée. Son premier message, un peu de traviole et sans filtre, promet proximité et transparence à ses abonné·es. Le public s'en tient donc à sa version, racontée sur le plateau d'Ellen De Generes: «Instagram, c'est juste un truc comme ça. Ça ne coûte rien, non? Alors je me suis dit: pourquoi ne pas rejoindre la fête? Ce n'est pas si angoissant, finalement. Vous pouvez partager des informations, vous connecter avec vos fans, vous amuser, vous moquer de vous-même et des autres, aider à sauver des animaux.» Slate.fr, Le compte Instagram de Jennifer Aniston est la meilleure chose qui nous soit arrivée cet automne | Slate.fr
  • J'ai une idée fantasmée d'une époque qu'on peut dessiner un peu de traviole ; que je peux dessiner à main levée. Franceinfo, BD bande dessinée. Définitivement anglaises
  • La nuit qui s'avance, le calme à bord, l'appel du sommeil, les paupières lourdes, le corps qui s'étire et parvient à trouver la position idéale, torse en biais, jambes de traviole, tête contre l'accoudoir, mains au niveau des orteils, épaules enchâssées dans la profondeur du siège tandis que votre testicule gauche subit sans relâche les torsions de la ceinture de sécurité dont l'architecture délicate vous compresse très légèrement l'abdomen, désagrément vite oublié quand, entre deux bribes de rêves, vous imaginez avec une profusion de détails le moment précis où l'avion ayant perdu ses deux réacteurs commencera sa lente descente vers les eaux bleutées de l'Atlantique, cet immense cimetière marin qui bientôt ouvrira le journal de 20 heures avec par-dessus la voix blanche du présentateur annonçant le lourd bilan de la terrible catastrophe aérienne: deux cent trois passagers dont quinze enfants, douze membres d'équipage et, perte inestimable pour la culture française, un Juif en cavale dont étrangement la dernière chronique parue dans Slate traitait de son affection particulière pour les vols transatlantiques. Slate.fr, Je m'enfile dix-huit Valiums avant de prendre l'avion (mais sinon, ça va) | Slate.fr
  • C'était le maître des lieux, veste d'immortel sur le dos et lunettes de traviole. Il leva son épée. Slate.fr, #AllahNousProtège | Slate.fr
  • Lil Bub n'est pas un rappeur californien mais une chatte naine, atteinte d'une maladie congénitale qui ne la verra jamais dépasser la taille du chaton. Autres «effets secondaires»: la bête a un doigt en plus à chaque patte difforme, et pas de dent, laissant ainsi sa petite langue dépasser de traviole d'une mâchoire supplantée par ses deux énormes yeux hallucinés, abolissant ainsi la frontière entre tête de con et face trop choupi. Slate.fr, Trailer est-il? «Lil Bub & Friendz», la mignoncité d'une chatte naine | Slate.fr
  • « Burning Woman » est le premier épisode d’une série de 5 soirées Mascarade, tous les deux mois à Paris. Le thème de cette première teuf sera le FEU. Concombre masqué. Ambiance scandale. House de vandales. Disco de marioles. Gueule de traviole. Bref, méga-marrade. La fête électro détendue n°1 de rentrée : « Mascarade : Burning Woman » à Petit Bain | Sourdoreille, La fête électro détendue n°1 de rentrée : « Mascarade : Burning Woman » à Petit Bain | Sourdoreille
  • Vous les reconnaîtrez : ils vous regardent la plupart du temps de traviole, car l’imagination est à 3 centimètres à gauche des yeux humains, c’est bien connu. Ils ont l’air très concernés par des choses qui ont l’air parfaitement futiles pour qui ne sait observer, s’excitent d’un coup d’un seul sur le mouvement d’un cil. Cette espèce d’explorateurs cherche l’imprévu comme d’autres se ruent sur l’or, dans le creux d’une vague, dans l’exposition d’un rocher au soleil, dans la forme de la pelure d’une orange. Fun fact : ils sont capables de vous tenir la jambe pendant des heures sur le son du vent, l’odeur du matin, l’ondulation de la foule. Ceux-là détestent les généralités, ou en tout cas, qu’on les considère comme générales. Parce que tout est détail. Minimalisme, jazz électro, impros : comment Odei risque sa peau en concert | Sourdoreille, Minimalisme, jazz électro, impros : comment Odei risque sa peau en concert | Sourdoreille
  • Tant de fois, il lui avait fait faux bond. Elle aurait dû se désespérer, renoncer. Mais la camarde aime avoir le dernier mot. Il y a deux ans, elle est revenue, plus offensive et plus traîtresse que jamais : elle lui a envoyé un « crabe », avec ses pinces de traviole qui ont investi sa langue et semé des métastases dans la gorge. Chimio, radiothérapie. Il a fait front, lui le fumeur invétéré, lui l’homme qui avait abusé de toutes les substances et savait trop bien, désormais, le prix de la vie sans elles. Un temps, il crut avoir terrassé « la saloperie », comme il l’appelait, et il y avait de quoi puisqu’elle lui avait bousillé la voix, cette tessiture de velours qui avait fait sa gloire. Las, elle n’en avait pas fini avec lui : elle vient de gagner le dernier round. Les chasseurs, les divorcés, les Laurette et Marianne, les habitants du Loir-et-Cher, les oies sauvages, les amoureux, les « sexas » qu’il a si bien chantés, Bob Dylan et tous ceux qui l’ont aimé, sont en deuil. Un type bien vient de nous quitter, un honnête homme, qui avait fait de son chemin, sombre et radieux, ponctué de succès et de calvaires, une vie fortifiée de l’intérieur en chrétien assumé. Gala.fr, La leçon de vie de Michel Delpech - Gala
  • Ce qui est le plus marrant dans cette affaire est que la stressante ministresse s'étant mis à dos la nomenklatura journalistique qui suit les affaires militaires, son cocorico va rester raplapla; en signe de représailles, pas question de faire du bruit pour que l'atrabilaire puisse se faire mousser, et en plus, un SNA enkysté en radoub à Toulon crame le même jour ! Un sous-marin qui peut-être ne sera jamais réparé, alors que ses successeurs ont du mal à naître ! Fatalitas eût dit Chéri-bibi... On a l'impression que tout part de traviole en France, des hélicos marins qui rouillent prématurément aux A400 M dont les trois quarts ne volent pas, les projets qui s'enlisent, les flottes théoriques d'engins qui obligent à piquer Dragon 29 pour l'envoyer en douce aux Antilles, des Caïmans en flammes qui se posent dans un champ du côté d'Argol, un autre qui se ratatine sur le Dixmude, heureusement que le Monge ne sort que toutes les Saint Glinglin ! Il reste en rade tout le temps, mais c'est son garage ! L'honneur est sauf... Le Telegramme, Florence Parly annonce le « succès » du tir de missile au large du Finistère - Penmarc'h - Le Télégramme
  • Pour ceux qui lisent de traviole (ou qui ne regardent que le titre et les images) :
    Malheureusement, si ce smartphone vous intéresse, sachez qu’Oppo ne compte pas le commercialiser en France.
    Frandroid, Oppo Reno Ace officialisé : une charge impressionnante de 0 à 100 % en 30 minutes qui cache une déception
  • Vraiment dommage qu'on n'ait pas accès aux sons d'ambiance depuis l'iPhone directement via une app spéciale HomePod...la c'est tout sauf pratique, le tout avec Siri qui une fois sur deux comprends effectivement t de traviole iGeneration, HomePod : jetons une oreille sur les sons d'ambiance et le minuteur de sommeil | iGeneration
  • À la sortie du ravito, il y a un petit robinet, je mouille ma casquette et la mets sur ma tête, je me dis que ça va me faire du bien. Je perds ma lucidité, il fait nuit et bientôt froid, je risque juste de tomber malade. Je prends mon haut à manches longues et m’essuie les cheveux tant bien que mal. Je remplace la casquette mouillée par mon bonnet sec. Direction le chemin des Anglais, l’avant-dernière difficulté de cette folie. On longe désormais la côte à l’ouest de Saint-Denis. Le public est à nouveau très nombreux et enthousiaste. Grâce au prénom imprimé sur nos dossards, les gens peuvent nous encourager directement. À la sortie de la Possession, j’entends « Allez Luc, un petit sourire ». C’est une dame âgée qui m’interpelle. Je la regarde un peu étonné, je dois avoir une tronche d’enterrement. Je rassemble quelques forces pour lui offrir le sourire réclamé, elle se marre et m’applaudit encore plus fort. C’est ce genre d’attentions qui font aussi le charme de cette course. J’attaque le fameux chemin des Anglais avec appréhension. C’est un sentier parsemé de pavés, plutôt une bonne nouvelle non ? Malheureusement ces pavés sont difformes, pointus, une horreur absolue. Au début, il y a bien une allée centrale de pavés à peu près droits, mais ça ne dure pas bien longtemps. Je me dis que les organisateurs n’ont aucune pitié de nous faire passer par ce chantier à ce stade-là de la course. Je double un mec qui me dit qu’il est tombé sur ces foutus pavés. Il s’est fabriqué une espèce de béquille en bois pour continuer à avancer. Quel courage ! Ou quelle folie ? À ce stade-là du dépassement de soi, la frontière est ténue. Le chemin des Anglais ressemble plus à la Cour des Miracles qu’à un sentier de trail. Tout au long du Grand Raid, on engage des conversations avec le coureur qui nous suit ou nous précède, ça fait du bien de parler. Parfois on écoute juste ce que les autres racontent. J’essaie de me dire régulièrement que j’ai une chance énorme de faire la Diag, que c’est une expérience unique, que je dois kiffer à fond. J’y arrive par moments, mais il faut aussi avant tout garder sa concentration. J’ai dû me dire mille fois, « calme-toi, concentre-toi encore et encore ». Car notamment sur ces foutus pavés de traviole, le moindre faux pas peut se payer cher. Je finis la descente au ralenti et quel plaisir d’entendre un vigoureux « allez Luc, allez chéri » en bas de ce chemin des Anglais. Sonia m’attend au dernier ravitaillement. La délivrance est proche. France Bleu, Le Grand Raid de la Réunion, une course de fous
  • Et bien ce sera encore meilleur après! Quand j'étais étudiant, pas beaucoup d'oseille, je bossais comme chauffeur de grande remise, quand on en avait un peu avec un pote on s'offrait un concert et une pizza. Le jeu de cons consistait à attaquer sa pizza en dernier, mais finalement c'est vachement meilleur quand c'est attendu, même quand c'est froid. Je ne parle évidemment que de pizzas, au cas ou des bien pensants liraient de traviole...  , MotoGP 2020 : Argentine en novembre, Valence encore plus tard... La parano continue !
  • Ce type, c’était un Anglais tout ce qu’il y a de plus anglais : style mi-preppy mi-improbable, accent ambiance royauté britannique et dents un peu de traviole. On s’est rencontré au bar, ses amis sont partis, les miens aussi… et puis on a continué à se marrer comme de petits fifous. madmoiZelle.com, Josée l'Obsédée et sa chatte maudite
  • Avec une ou deux cales en bois en la mettant de traviole çà devrait passer JeuxVideo-Live, La Xbox Series X compare sa taille avec la Xbox One X en vidéo - News @JVL
  • Sur leur album éponyme de 2011, le duo Rock Roll & Remember avait posé les fondations de sa formule : groove de traviole, minimalisme sensible et vocaux hauts perchés… Dans un canard U.S., on aurait pu résumer par la formule suivante: Think Question Mark & The Mysterians meets The Young Marble Giants on a B-52’s level ! S ur c e s econd album, Eric et Enid conservent leur cap inaugural : Ten zen se la joue cabaret de la dernière chance, façon Alabama Song et Something évoque les Comateens, par exemple. Punchline définitive sur Bullshit où Enid nous lance Bullshit never walks alone ! « Qu’ils viennent me chercher ! », répondit Macron… Grabuge Mag, Grabuge Mag - Rock Roll & Remember en concert à Nantes le 24/11 au Cour:87 -
  • Sur le point du design, c’est largement mieux que l’actuelle (pas très dur en même temps…). L’intérieur est plus bizarre avec la console centrale qui part de traviole vers le passager et la prolongation factice de l’écran qui intègre l’aérateur latéral conducteur. Sur l’histoire de l’hydrogène, la question est toujours celle de l’empreinte environnementale de sa fabrication. Je ne sais pas trop où cela en est… Leblogauto.com, Tokyo 2019 : Toyota Mirai Concept - Leblogauto.com
  • En ont-il avalé leur gorgée de Spritz de traviole ? Pas sûr. Imperturbables, amusés, parfois sortant le portable pour filmer cette petite animation. Les élégants clients attablés en terrasse de l’Avenue, très chic établissement de l’avenue Montaigne, ont eu droit, aux premières loges, à un petit happening de SOS Racisme. Très rapide, le happening, et devant un public pas vraiment réceptif. LCI, Au très chic restaurant L'Avenue, une action choc de SOS Racisme et des clients sans voix | LCI
  • Voilà une personnalité politique de premier plan, une des rares femmes qui ne fait pas dans la dentelle, et qui fait valoir fièrement mais sans ostentation lourde, ses origines plus que modestes. Mais walla, ce qu’elle raconte sur ce qu’est devenu son quartier est contesté par la bonne télé, qui elle, sait mieux que les ploucs. Et pour la chasse à la plouque, la saison est toujours ouverte. Les roues de l’information étant voilées (elles aussi), la pensée part de traviole, et tant pis pour le viol de la vérité. Valeurs actuelles, Nadine Morano contre les décodeurs à plein tube | Valeurs actuelles
  • Poncharal est très méritant, je n'ai pas pu écrire le contraire... Ou alors j'ai vraiment écrit de traviole... Pour Smith peut-être qu'il a été lourdé, de toute façon avec KTM rien n'est jamais clair.  , MotoGP 2020 : Smith tape à la porte KTM, de Charybde en Scylla ou de Scylla en Charybde ?
  • C'est le réalisateur Patrice Leconte qui a bénévolement empoigné sa caméra pour signer ces treize spots de 30 secondes qui seront diffusés dès aujourd'hui - journée mondiale de sensibilisation à l'autisme - sur plusieurs chaînes télévisées et écrans de cinéma . «Entre artiste et autiste, il n'y a qu'une seule lettre qui change» sourit le réalisateur des Bronzés et de La fille sur le pont. «Quand Olivia Cattan m'a parlé de son projet, j'ai eu envie de relever le défi. Arrêtons de regarder les autistes de traviole, intéressons-nous à leur talent et ouvrons-leur les portes des écoles, des clubs de sports et des conservatoires». leparisien.fr, VIDEOS. Un artiste, un autiste : des célébrités se mobilisent - Le Parisien
  • Bouches de traviole, pelage moelleux comme celui d’un doudou pour enfant, le malicieux troupeau sorti des studios Aardman est de retour : l’apparition d’un petit extraterrestre bleu ciel aux oreilles mauve-fluo va perturber la vie de toute la ferme. Celle du fermier en priorité, qui se lance dans un projet de parc à thème autour des OVNI. « On en redemande ! » disions-nous après le premier épisode… Mais l’inspiration semble se tarir chez Aardman où les personnages vedettes ne sont plus animés par les stars du studio (Nick Park et Peter Lord qui ont fait de Wallace et Gromit des célébrités mondiales…) Les nouveaux venus seraient-ils en panne d’idées drôles ? L’humour visuel (le film est sonore mais sans paroles) est un genre très exigeant et on a l’impression que les scénaristes se sont contentés de multiplier clins d’œil et citations cinéphiliques (à 2001 l’odyssée de l’espace, au petit robot de Wall E, au vaisseau spatial de Rencontres du troisième type…) On est content de reconnaître ses classiques mais on rit peu. Reste, heureusement, la drôlerie du look des personnages. (Bernard Génin) La Vie.fr, “Camille”, “Fahim”, “Matthias & Maxime”, etc. Les films de la semaine
  • Quand j'y repense et que je vois tout parcours de cette femme aux cheveux de bébé, toute de traviole, qui ne tenait pas sur ses jambes, je me dis que j'ai énormément de chance. En allant de l'allant, vous pourrez, vous aussi, observer en souriant le chemin parcouru. Le Huffington Post, La course à pied m’a donné une raison de vivre, quand le cancer voulait ma mort | Le Huffington Post LIFE
  • Je suis en train de gronder ma fille. Je suis en train de lui pourrir la tête, pour être plus précise, la plupart de mes potards sont dans le rouge et ma voix — cette voix que je maitrise si bien — fait vibrer l’air de la pièce comme s’il allait voler en éclats et s’effondrer en poussière de bruit sur le carrelage. Je hurle sur ma fille de 7 ou 8 ans qui a dû faire un truc de traviole, comme ne pas réussir à enfiler ses groles en moins d’un quart heure ou ne pas correctement tenir le couteau pour couper sa viande, va savoir. Il y a aussi pas mal de chances que je l’engueule pour prendre de vitesse son père qui, lui-même, ne supporte pas certains comportements qui ne m’émeuvent pas plus que cela, mais qui le font subitement sortir de ses gonds. AgoraVox, Histoire de la violence - AgoraVox le média citoyen
  • Certes, Robert Mattey a fabriqué deux autres versions du requin, mais elles s’avèrent très vite aussi défectueuses que le modèle déjà coulé. Habitué à travailler dans les conditions confortables d’un studio, l’accessoiriste a pensé à tout sauf à la réaction de sa machine à l’eau de mer, qui bousille tous ses gadgets électriques. Résultat, le mastodonte ne répond pas aux commandes, louche, ouvre et ferme ses mâchoires de traviole. Un désastre. L'Obs, L'histoire apocalyptique du tournage des "Dents de la mer"

Traductions du mot « traviole »

Langue Traduction
Anglais traviole
Espagnol traviole
Italien traviole
Allemand traviole
Chinois avi
Arabe traviole
Portugais traviole
Russe traviole
Japonais トラビオール
Basque traviole
Corse traviole
Source : Google Translate API

Synonymes de « traviole »

Source : synonymes de traviole sur lebonsynonyme.fr
Partager