Traviole

Définitions de « traviole »

Traviole - Nom commun

Traviole — définition française (sens 1, nom commun)

De travers, indiquant une position ou un mouvement oblique.

Eugène soufflait, l'air hébété, bafouilleur, avec la gueule un peu de traviole, et il ne tenait pas très bien sur ses pieds.

En travers, se dit d'un objet ou d'une personne orientée de manière oblique.

Le « Zélé » [un aérostat] prenait l'espace!... Jamais je l'ai vu s'envoler droit (...). Il barrait (...) en traviole... Il chaloupait au-dessus des toits.

Évolution historique de l’usage du mot « traviole » depuis 1800

Synonymes de « traviole »

• travail
• travers

Citations contenant le mot « traviole »

• Deux imbéciles regardent passer le monde avec leurs yeux de traviole. Ils sont là incognito, et comme vous aussi, vous êtes là, ils vont en profiter, ils vont s’amuser avec quelques boîtes, quelques bouts de ficelle et quelques gamins si y’en a qui traînent. Ronchons et rigolards, ils se moquent de l’autorité et des convenances et s’amusent à casser l’insupportable monotonie du monde.

• le masque de traviole .....il ne lui manque plus qu'une couche dans le futal .. au mossieu ....

• Notre case départ est la Seine-Saint-Denis. Cela dit, nous nous réservons la possibilité de nous déplacer ailleurs. Notez que notre logo représente une boussole ou une rose des vents qui va de traviole, comme si nous étions en réalité dans une perpétuelle pérégrination. La thématique du déplacement et de la promenade d'observation est en plus relativement récurrente dans tous les articles du premier numéro.

• "Honnêtement je pense que ce sondage se trompe très largement comme tous les sondages. Et il ne se trompe pas qu’à mon égard mais aussi à l’égard d’Anne Vignot, de Ludovic Fagaut… Il est tout de traviole."

• Thomas Tuchel l'admet lui-même : il n'y est plus, ses joueurs non plus. « On joue un peu comme on joue les matchs amicaux, analyse le coach allemand. On manque de tension. C'est normal. Moi aussi. Il n'y a pas d'objectif à atteindre. On manque de rythme, d'agressivité, d'accélération, de vitesse. » Il s'est arrêté dans son énumération parce qu'il avait un dîner après mais il pourrait y être encore ce matin à finir la liste de tout ce qui va de traviole.

• En 1993, à la foire internationale du meuble de Milan, Droog et son meuble de traviole faisaient le show. Et remettaient de l’envie dans l’univers compassé du design contemporain d’alors. Le nouveau souffle du design venait désormais du Nord, mais pas de Scandinavie.

• Ptit Quinquin a grandi. Il s’appelle désormais Coincoin. Le blondinet du Nord a toujours cette tronche de traviole pas possible. Il flirte avec les filles, milite mollement au Bloc, un parti d’extrême droite. À vrai dire, Coincoin n’a pas grand-chose à faire dans cette nouvelle saison. La star, c’est le duo de gendarmes qui donne à la série des airs de Capitaine Marleau sous acide ou d’X-Files dadaïste. Le commandant Van der Weyden et le lieutenant Carpentier sont de retour et ils sont encore plus déjantés. L’heure est grave. Des flaques de colle noire (des bouses de vache?) tombent du ciel. Les premiers signes d’une invasion extraterrestre. Les habitants englués se dédoublent. Van der Weyden lui-même à droit à son «clown». Il n’en croit pas ses yeux (il n’a pas le «don d’immunité»).

• J'ai une idée fantasmée d'une époque qu'on peut dessiner un peu de traviole ; que je peux dessiner à main levée.

Traductions du mot « traviole »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Synonymes de traviole sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « traviole » (18)