La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « travail de fourmi »

Travail de fourmi

Variantes Singulier Pluriel
Masculin travail de fourmi travaux de fourmi

Définitions de « travail de fourmi »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

travail de fourmi \tʁɑ.vaj də fuʁ.mi\ masculin

  1. (Figuré) Travail qui demande beaucoup de patience, dans lequel on avance très lentement, mais en avançant tout de même vers l’objectif.
    • Il fallait trouver des débouchés pour la vente et créer notre propre réseau artisanal : un vrai travail de fourmi ! — (Anne-Marie Prodon, Gens de chez nous, 1996)
    • Deux engins de chantier [...] s'affairent en parallèle à extraire des tonnes de boue du bassin avant un ratissage minutieux, réalisé sur la berge par les gendarmes. Un travail de fourmi mené jeudi [...]. — (Alain Thiesse, Des ossements humains mais pas de crâne, Vosges Matin, 13 mai 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « travail de fourmi »

Locution composée de travail et de fourmi.
Les fourmis sont considérées comme des travailleuses inlassables, qui arrivent avec le temps à transporter beaucoup de choses, même si c'est très peu à la fois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fréquence d'apparition du mot « travail de fourmi » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « travail de fourmi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « travail de fourmi »

  • Des forêts tropicales à un massif de rosiers dans un jardin du Poitou, partout où elles sont présentes, ces minuscules insectes sont un rouage essentiel des écosystèmes. Mais pour mesurer scientifiquement leur rôle, il faut pouvoir les compter. Un vrai travail de fourmi...
    France Culture — Recenser toutes les fourmis du monde : un travail de fou... ?
  • « C’est un véritable travail de fourmi qui est engagé. Cette année, 1 488 invitations suivant la liste électorale fournie par la mairie ont été portées à domicile. Du choix du menu au pliage des serviettes et à la décoration florale, les bénévoles sont mobilisés », note Michelle Tisserant, la présidente du comité des anciens.
    Vosges. Remiremont : Célia, Mila, Inès et Jules assurent un service de choix au repas des anciens
  • En fouillant tous les étés sur le site archéologique de Briga, à Eu, des bénévoles accomplissent un travail de fourmi, qui permet aux archéologues de faire des pas de géant.
    actu.fr — En fouillant tous les étés à Briga, les bénévoles font avancer l'archéologie à la ville d'Eu | L'Informateur d'Eu
  • Ces conditions de rétribution, elle les impose aussi aux distributeurs de Poule Party. Pas question de voir ses engagements et son travail de fourmi pollués par des enseignes peu regardantes. Une trentaine de boutiques écocompatibles dans l’hexagone attendent désormais la collection hivernale de bonnets. Et l’entrepreneuse déjà de gamberger sur les modèles de l’été prochain et l’arrivée dans son arche de nouveaux animaux.
    SudOuest.fr — Bordeaux. Chapeaux, casquettes et bonnets écoresponsables : Poule Party bouscule les codes
  • Premier arrêt « au fronton ». Premier regard dans le bitume de la route communale. Chaque cercle de fonte marque la connexion d’une habitation ou d’un quartier. Ils plongent la « clé de manœuvre », pièce de fer en forme de T qui permet de « fermer ». La circulation de l’eau coupée, Paxkal téléphone à Jean-Claude : « Alors ? » Le compteur « mouline ». La fuite est plus bas. « On va faire ça à tous les points, jusqu’à ce qu’on trouve. C’est un travail de fourmi, on tâtonne. Il faut parfois plusieurs nuits de recherche pour une fuite. »
    SudOuest.fr — A la chasse nocturne aux fuites sur le réseau d’eau potable du Pays basque 

Combien de points fait le mot travail de fourmi au Scrabble ?

Nombre de points du mot travail de fourmi au scrabble : 24 points

Travail de fourmi

Retour au sommaire ➦