Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trash »
Trash
Sommaire
- Définitions de « trash »
- Étymologie de « trash »
- Phonétique de « trash »
- Fréquence d'apparition du mot « trash » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trash »
- Citations contenant le mot « trash »
- Images d'illustration du mot « trash »
- Traductions du mot « trash »
- Combien de points fait le mot trash au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | trash | trashstrash |
Définitions de « trash »
Wiktionnaire
Nom commun - français
trash \tʁaʃ\ masculin
- Genre qui évoque une vie et des valeurs liées à un monde glauque, comme la saleté, le sexe malsain, la toxicomanie et la violence.
- Miley Cyrus : le début de la fin pour la petite princesse du trash? — (Le Figaro, 17 février 2014)
- La Ferme célébrités, Fear Factor, Survivor… La télé-réalité vire parfois au trash. — (L'Express, 16 mars 2010)
Adjectif - français
trash \tʁaʃ\ invariable [2] ou pluriel en s (le féminin en -e est tout à fait exceptionnel)
- Qui évoque une vie et des valeurs liées à un monde glauque, comme la saleté, la sexualité malsaine, la toxicomanie et la violence.
- Salo ou les 120 journées de Sodome, le film le plus trash de l’histoire du cinéma […] — (L'Express, 17 octobre 2013)
- Je te laisse à ta « révolution Love Story » […] pour que tu ne rates aucune information inutile de ces « justes des émissions trashs ». — (« L’Amour est dans le pré » sur M6 : la paysannerie à la porte du tournage, rue89.com, 3 juillet 2012)
- Préciser que ça n’a rien à voir avec les autofictions trash, survoltées, exhibitionnistes, scandaleuses. Pas de provocation ici. Pas de rage ni de violence. Pas de désespoir sans fond non plus. — (Le Devoir, 1er mars 2014)
-
Vil, ordurier.
- Florilège de ses sorties les plus trashes. — (Loulou les bons mots, DH.be, 10 juillet 2011)
- L’avocat de Dominique Strauss-Kahn, Me Henri Leclerc, a dénoncé mercredi une campagne de presse « trash » contre son client qu’il présente « dans une situation effroyable ». — (Libération, 16 novembre 2011)
- — Sœur Marie-Thérèse (voyant ses camarades aller vomir) : Houla ! C’est de la chochotte, tes ouailles ! T’avais pas prévu un réveil façon "Belle-au-bois-dormant", j’espère, parce que là, c’est barré pour être trash… — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)
Étymologie de « trash »
- (XIXe siècle) De l’anglais trash (« ordure »).
- Ce mot est utilisé sporadiquement en français depuis le XIXe siècle, mais son usage n’a pris de l’ampleur que vers 1920 [1]. Un des exemples avérés le plus ancien est le suivant.
- Tous, blancs et noirs, ont et méritent la réputation d’être par excellence le trash, le rebut de l’Amérique. — (La revue générale, volume 36, page 250, 1882)
Phonétique du mot « trash »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trash | tras |
Fréquence d'apparition du mot « trash » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trash »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trash »
-
On ne peut pas distinguer exactement ce qu’il dit, ou même s’il parlait en anglais, mais le visage d’El Matador indique clairement qu’il n’échangeait pas de politesses avec sa victime. Doncic a prouvé par le passé qu’il aimait trash-talker, peu importe avec qui. Sans surprise, les journalistes l’ont interpellés à ce sujet après la rencontre, lui demandant ce qui s’était passé. Sans rentrer dans les détails, le Slovène a laissé entendre que le supporter en question l’avait agacé dès le coup d’envoi :
Parlons Basket — NBA - Luka Doncic explique son trash-talking cinglant en plein match ! -
Tout au long du spectacle, les Trash Croutes nous parlent, se confient, se chamaillent et surtout, s’écoutent. Les personnages se dévoilent tout en pudeur et sans faux-semblants au gré de chansons émancipatrices qui prennent la forme de détournements de standards musicaux. L’humour et le second degré permettent d’aborder des sujets délicats tels que l’affirma-tion de soi, les relations humaines, le vivre-ensemble.
Culture31 — Libres ! • Les Trash Croutes à l'Escale -
Luka Doncic's response to a fan who's been trashtalking him in Utah is GOLD 😁
Basket Infos — Trash talk : La punchline de Luka Doncic pour calmer les haters
Traductions du mot « trash »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trash |
| Espagnol | basura |
| Italien | spazzatura |
| Allemand | müll |
| Chinois | 垃圾 |
| Arabe | قمامة، يدمر، يهدم |
| Portugais | lixo |
| Russe | мусор |
| Japonais | ごみ |
| Basque | zabor |
| Corse | basura |
Combien de points fait le mot trash au Scrabble ?
Nombre de points du mot trash au scrabble : 8 points