La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transnational »

Transnational

Variantes Singulier Pluriel
Masculin transnational transnationaux
Féminin transnationale transnationales

Définitions de « transnational »

Wiktionnaire

Adjectif - français

transnational \tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal\ masculin

  1. Qui traverse deux ou plusieurs pays.
  2. Qui concerne deux ou plusieurs pays.
    • Le directeur général des douanes a remercié Francis Archer et son entreprise de renforcer les moyens des douanes notamment dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité transnationale. — (« Lutte contre la contrebande : Les douanes et bat font cause commune », L’Essor, <essor.ml>, 31 octobre 2011)
    • Il s’agit du « premier instrument de démocratie directe transnationale », a-t-elle estimé. — (« Le Parlement européen donne son aval à l’initiative citoyenne », leSoir.be, 15 décembre 2010)
    • Ce dont nous avons besoin, c’est d’un instrument transnational, une police internationale du sport. — (« UEFA - Platini veut “une police du sport” contre les paris truqués », LePoint.fr, 21 novembre 2010)
    • Il s'agit d'un système d’information transnational de crues mis en place dans les bassins de la Moselle, de la Nahe et, pour partie, de celui du Rhin (environ 55 000 km2). — (Examens environnementaux de l'OCDE : Luxembourg, OCDE, 2010, p.198)
    • Il explique ainsi que si la réglementation du bruit des tondeuses à gazon n'a pas par nature de dimension transnationale, une intervention de l'Union peut tout de même être justifiée conformément à l’exigence de la réalisation du marché intérieur. — (Martin Gennart, Le contrôle parlementaire du principe de subsidiarité: Droit belge, néerlandais et luxembourgeois, Bruxelles : Éditions Larcier, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « transnational »

Composé de trans- et national.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transnational »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transnational trɑ̃snasjɔnal

Citations contenant le mot « transnational »

  • C’est donc la Confédération espagnole des entreprises de technologies de l’information, de la communication et de l’électronique (Conetic) qui dirigera le projet, et qui développera un réseau transnational de centres de démonstration des technologies pour aider à la transformation numérique des PME dans les secteurs économiques prioritaires de la zone SUDOE (Espagne, Portugal et France). PresseLib, Accompagner leur développement grâce à des technologies de jeux-vidéos : c'est le défi de ce projet mené par la France, l'Espagne, et le Portugal... - PresseLib
  • Un cycle de réunions en ligne a été lancé dans les cinq pays bénéficiaires du projet [email protected] (système Med de soutien à la micro-finance pour les startups), à savoir l’Italie, la Grèce, la Tunisie, le Liban et la Palestine et ce dans l’objectif de créer un réseau transnational des acteurs de la micro-finance à travers la Méditerranée. Webmanagercenter, [email protected] : Vers un réseau transnational des acteurs de la micro-finance à travers la Méditerranée | Webmanagercenter
  • La criminalité se distingue en différents groupes comme la criminalité acquisitive qui recherche un gain financier ou la criminalité accidentelle ou passionnelle. Parmi les formes de criminalité acquisitive, il est nécessaire de distinguer la délinquance ou la petite criminalité de la criminalité « organisée » dont les mafias en sont certainement les expressions les plus connues. Car si en théorie une organisation criminelle est composée d’au moins deux personnes, cela ne suffit pas à qualifier ce groupe comme étant transnational. Pour cela, il faut que le groupe soit apte à corrompre différents acteurs extérieurs à son groupe. , [JdR] Criminalité transnationale et blanchiment, entre innovations et adaptations : quels risques ? | Portail de l'IE
  • Paneuropéen, transnational, autant de termes pour définir une ambition clairement fédéraliste. «Les grands défis d'aujourd'hui comme l'urgence climatique, la transition vers une économie verte, la fiscalité, la migration, sont des problèmes transfrontaliers. L'État-nation ne peut donc pas être la seule échelle pour y répondre, et nos échecs à trouver des solutions ensemble viennent de notre insistance sur une simple coordination de réponses nationales!, analyse Colombe Cahen-Salvador. Pour une réponse efficace, nous avons besoin d'une solution élaborée au niveau européen et de plus de compétences à ce niveau-là. Il est donc nécessaire de mettre en place un État fédéral européen, afin de placer les citoyens européens - et non pas les plus gros États - au cœur de nos décisions». Le Figaro.fr, Transnational, réformateur: Volt, le nouveau parti des jeunes pour les Européennes
  • Le régime du détachement transnational de salariés a une nouvelle fois été modifié avec la loi du 5 septembre 2018 pour la liberté de choisir son avenir professionnel, précisée par le décret et l’arrêté du 4 juin 2019. LEXplicite, Détachement transnational de salariés : le rôle du donneur d'ordre renforcé pour lutter contre le travail illégal
  • Des livreurs de ces pays européens ont obtenu devant la justice la requalification de leur contrat de travailleur indépendant en salarié. Un espoir important pour un secteur en mouvement, peu homogène et composé de jeunes précaires. Ces actions groupées à l’étranger ont fait l’effet d’un déclic pour les collectifs de livreurs français : et si la solution pour se battre contre une multinationale était d’organiser une coopération transnationale ? Libération.fr, La grève transnationale sera le genre humain - Libération
  • Volt, un mouvement transnational créé par de jeunes Européens, cible les élections européennes avec une organisation hyperlocale et une vision européenne commune. www.euractiv.fr, Volt, le mouvement transnational qui rêve de conquérir l’Europe – EURACTIV.fr

Traductions du mot « transnational »

Langue Traduction
Anglais transnational
Espagnol transnacional
Italien transnazionale
Allemand transnational
Chinois 跨国
Arabe العابرة للحدود
Portugais transnacional
Russe транснациональный
Japonais トランスナショナル
Basque transnazionalek
Corse transnazionale
Source : Google Translate API

Synonymes de « transnational »

Source : synonymes de transnational sur lebonsynonyme.fr

Transnational

Retour au sommaire ➦

Partager