La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transfixion »

Transfixion

Variantes Singulier Pluriel
Féminin transfixion transfixions

Définitions de « transfixion »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRANSFIXION, subst. fém.

CHIR. ,,Technique d'amputation consistant à transpercer les tissus mous en allant aussi près de l'os que possible et à les sectionner ensuite en partant de la profondeur vers la surface`` (Méd. Biol. t. 3 1972). L'ancienneté des phénomènes douloureux, leur apparition brusque ou progressive, l'intensité de ces phénomènes, le type de la douleur: aiguë et passagère, sourde et lancinante, sensation d'étau de broiement ou de transfixion (Quillet Méd.1965, p. 336).
P. métaph. La pitié haute et surnaturelle, qui assume le remords des implacables, paraît être la transfixion la plus douloureuse (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 237).
Prononc.: [tʀ ɑ ̃sfiksjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1858 chir. (Littré-Robin). Dér. sav. du lat. transfixum, supin de transfigere « transpercer », lui-même comp. de trans (v. trans-) et de figere « ficher, percer ». Bbg. Quem. DDL t. 8.

Wiktionnaire

Nom commun - français

transfixion \tʁɑ̃s.fi.ksjɔ̃\ féminin

  1. (Chirurgie) Procédé d’amputation qui consiste à traverser d’un coup la partie que l’on veut amputer et à couper les chairs du dedans vers le dehors.
    • Elle avait tellement sur sa figure la plaie de sa vie, le carnage de ses entrailles, la transfixion de son sein!… — (Léon Bloy, La Femme Pauvre).
  2. Transpercement des tissus et chairs par des objets pointus.
    • Les Évangiles synoptiques ne disent rien de la transfixion du Christ par le porte-lance — (Louis Réau, Iconographie de l'art chrétien, Presses Universitaires de France, 1955, p. 495).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRANSFIXION (tran-sfi-ksion) s. f.
  • Terme de chirurgie. Procédé d'amputation qui consiste à traverser d'un seul coup les chairs saines au-dessous d'une tumeur, avec un couteau à amputation ou un bistouri dont le tranchant est tourné vers la peau.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « transfixion »

(1859) Dérivé savant du latin transfixum supin de transfigere (transpercer) issu de trans- et de figere (piquer, percer).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. transfixum, supin de transfigere, percer d'outre en outre, de trans, et figere, piquer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « transfixion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transfixion transfiksjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « transfixion » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « transfixion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « transfixion »

  • La belle connaît déjà la Polynésie française. En 2013, Tiga était venue pour couvrir l'Hawaiki Nui, découvrir la plus belle vague Teahupo'o du monde  pour l'émission Riding Zone. En marge du tournage, la jeune animatrice s'était blessée à la mâchoire lors d'une excursion détente avec des surfeurs. Bilan : transfixion et six points de suture à la lèvre inférieure. On espère que ce deuxième voyage au fenua aura été moins "risqué" pour la belle !
    Polynésie la 1ère — Tiga présente la Polynésie dans l'émission Echappées Belles - Polynésie la
  • Un ralentissement du débit au moment où l’opérateur parlait de transfixion et de lambeau, et le sentiment d’un rapport entre son idée et ses gestes, me firent penser que précisément à ce moment il transfixiait et sectionnait.
    Gaëtan Gatian de Clérambault - Souvenirs d'un médecin opéré de la cataracte - Psychanalyse-Paris.com

Traductions du mot « transfixion »

Langue Traduction
Anglais transfixion
Espagnol transfixion
Italien trasfissione
Allemand transfixion
Chinois 穿透
Arabe طعن وخز
Portugais transfixação
Russe прокалывание
Japonais トランスフィックス
Basque transfixion
Corse trasfissione
Source : Google Translate API

Synonymes de « transfixion »

Source : synonymes de transfixion sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot transfixion au Scrabble ?

Nombre de points du mot transfixion au scrabble : 21 points

Transfixion

Retour au sommaire ➦