Transfilage : définition de transfilage


Transfilage : définition du Wiktionnaire

Nom commun

transfilage \tʁɑ̃.sfi.laʒ\ masculin

  1. (Marine) Action de transfiler ; résultat de cette action.
    • Je redescendis les genoux en sang, mais tout était en ordre et après avoir refait le transfilage de la grand'voile sur le gui, je reprenais ma route toutes voiles dehors. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Transfilage : définition du Littré (1872-1877)

TRANSFILAGE (tran-sfi-la-j') s. m.
  • Terme de marine. Action de transfiler.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Transfilage : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « transfilage » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « transfilage »

Étymologie de transfilage - Wiktionnaire

 Dérivé de transfiler avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transfilage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transfilage trɑ̃sfilaʒ play_arrow

Citations contenant le mot « transfilage »

  • Puis il faut le fixer par le bas. Soit nous sommes en présence d'un rail de fargue percé, qui pourra recevoir le transfilage d'une garcette, soit le rail de fargue est en bois plein (comme c'est souvent le cas sur les nouvelles unités), il faudra alors poser des crochets en plastiques pour tendre le filet vers le bas. Bateaux.com, Pose d'un filet de filière sur un bateau
  • Le transfilage est un système d'accrochage textile entre deux points qui peut supporter des tensions très importantes. On le réalise avec du cordage dont on va choisir le diamètre et la résistance en fonction du besoin de résistance du transfilage. On conseille d'utiliser du Dyneema ou du Spectra pour leur qualité de résistance et leur faible coefficient de friction qui permet d'assurer une bonne mise en tension. Bateaux.com, Apprenez à réaliser un transfilage
  • Dans le hors-série n° 54 de Voiles et Voiliers «Le matelotage moderne» , la gréeuse Elise Bakhoum explique les techniques des pros. Comme celle du transfilage, manière rapide, élégante et solide de fixer de l’accastillage, un anneau, une poulie, une manille. Dans cet extrait du hors-série, (que vous pouvez vous procurer sur notre boutique en ligne) nous allons voir comment réaliser un transfilage sur cosse. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, TUTO MATELOTAGE. Apprendre à réaliser un transfilage

Traductions du mot « transfilage »

Langue Traduction
Corse trasfigurazione
Basque transfilage
Japonais トランスフィルジャー
Russe transfilage
Portugais transfilagem
Arabe نقل الدم
Chinois 转导
Allemand transfilage
Italien transfilage
Espagnol transfilage
Anglais transfilage
Source : Google Translate API

Synonymes de « transfilage »

Source : synonymes de transfilage sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires