Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transfèrement »
Transfèrement
[trɑ̃sfɛrœmɑ̃]
Définitions de « transfèrement »
Transfèrement - Nom commun
-
(Droit) Opération consistant à déplacer des prisonniers d'un lieu de détention à un autre.
Depuis l’ouverture du procès de L’Arche de Zoé, des avocats relaient des rumeurs annonçant un rapide transfèrement des six Français vers Paris, dans l’hypothèse où ils seraient reconnus coupables.
— Épilogue judiciaire pour l’Arche de Zoé, Cyrille Louis
Étymologie de « transfèrement »
Du verbe transférer avec le suffixe -ment, par analogie avec des mots comme changement (de changer), etc.Usage du mot « transfèrement »
Évolution historique de l’usage du mot « transfèrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transfèrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transfèrement »
Citations contenant le mot « transfèrement »
-
L’individu, qui avait réussi, dans des conditions à déterminer, à quitter ses menottes pendant le transfèrement, a bondi hors du fourgon à son arrivée au commissariat. Il a ensuite percuté un policier qui tentait de l’arrêter et a finalement disparu.
Lyonmag.com — Villefranche : un détenu s’évade lors de son transfèrement -
Selon nos informations, Nicolas Zepeda devait passer la nuit sous surveillance à Santiago, non loin de l’aéroport. Après un examen médical, pandémie de Covid-19 oblige, il sera remis aux agents français du service national des transfèrements, venus expressément jusqu’au Chili pour mener à bien cette extradition.
Faits-divers - Justice | Affaire Narumi : Nicolas Zepeda embarqué par la police du Chili, l'extradition imminente -
Cet outil permet qu’un citoyen inculpé dans un pays étranger mais signataire d’un accord d’extradition soit rapatrié, d’après les modalités définies dans l’accord, dans son pays pour y être jugé. L’accord d’extradition est à distinguer de l’accord de transfèrement, qui permet à une personne déjà jugée dans le pays étranger d’être rapatriée dans son pays pour purger sa peine. Un 3ème type de collaboration enfin existe, l’entraide judiciaire.
La fin des accords d'extradition avec Hong Kong | lepetitjournal.com
Traductions du mot « transfèrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transfer |
| Espagnol | transferir |
| Italien | trasferimento |
| Allemand | transfer |
| Chinois | 转让 |
| Arabe | نقل |
| Portugais | transferir |
| Russe | перевод |
| Japonais | 転送 |
| Basque | transferentzia |
| Corse | trasferimentu |