La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transcoder »

Transcoder

Définitions de « transcoder »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRANSCODER, verbe trans.

A. − ,,Passer d'un code à un autre`` (Lhoste-Pèpe 1964).
B. − Spécialement
1. LING. ,,Passer d'un sous-code (niveau de langue) à un autre à l'intérieur d'un même système (linguistique)`` (cilf, oct. 1975 ds Clé Mots). Ceux-ci [les dictionnaires] se trouvent à un moment donné dans la nécessité: (...) à l'intérieur d'une même communauté linguistique, de transcoder dans une norme commune les parlers techniques ou sociaux de groupes socialement ou culturellement différents (J. et Cl. Dubois, Introd. à la lexicogr., 1971, p. 7).
2. TÉLÉV. Transposer des images télévisées en couleur d'un système dans un autre. La France va-t-elle abandonner le S.E.C.A.M. et se résigner à choisir le P.A.L. comme le commandent les chiffres? C'est mal connaître le gaullisme. Notre industrie n'exportant pas ses postes S.E.C.A.M., les ingénieurs n'ont qu'à trouver le moyen de « transcoder » les images venues de l'étranger ou celles que l'on veut y envoyer: le S.E.C.A.M. restera (Le Nouvel Observateur, 9 déc. 1968, p. 35, col. 1).
Prononc.: [tʀ ɑ ̃skɔde], (il) transcode [-kɔd]. Étymol. et Hist. 1. 1964 « passer d'un code à un autre » (Lhoste-Pèpe); 2. 1968 (Le Nouvel Observateur, 9 déc., p. 35, col 1: transcoder les images venues de l'étranger). Formé de code*; élém. trans-; dés. -er; cf. angl. to transcode « passer d'un code à un autre » (1962, v. NED Suppl.2).
DÉR. 1.
Transcodage, subst. masc.,informat. ,,Opération consistant à transformer une information fournie dans un code donné en une information équivalente codée différemment`` (Nouv. Technol. Commun. 1984). Télév. Opération qui consiste à transposer des images télévisées en couleur d'un système dans un autre. En Europe, le bloc S.E.C.A.M. se trouve ainsi coupé en deux: une situation qui ne favorisera guère les échanges de programmes, car pour cheminer par les voies habituelles, les émissions devront subir un double « transcodage », à moins, naturellement, qu'elles ne transitent par un satellite de communication (Le Monde, 24-25 juill. 1966, p. 20, col. 5).− [tʀ ɑ ̃skɔda:ʒ]. − 1reattest. 1966 id.; de transcoder, suff. -age*; cf. angl. transcoding « id. » (1962, NED Suppl.2, s.v. to transcode).
2.
Transcodeur, subst. masc.,informat. Appareil ou dispositif permettant d'effectuer un transcodage. Télév. Appareil utilisé pour assurer le transcodage d'émissions télévisées en couleur. L'inventeur du système Pal, M. Walter Bruch, a présenté à Berlin-Ouest en 1967 déjà, un « transcodeur » qui s'adapte facilement au récepteur et permet la conversion du SECAM en PAL ou vice versa (Le Monde, 10 oct. 1969, p. III, col. 6).− [tʀ ɑ ̃skɔdœ:ʀ]. − 1reattest. 1964 transcodeur et transcodeuse (Lhoste-Pèpe); de transcoder, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Verbe - français

transcoder \tʁɑ̃s.kɔ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Médias) Convertir d’un encodage en un autre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « transcoder »

De coder, avec le préfixe trans-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transcoder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transcoder trɑ̃skɔde

Fréquence d'apparition du mot « transcoder » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « transcoder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « transcoder »

  • Après, j’ai la fibre... et évite de transcoder deux flux en simultané. C’est tout.
    MacGeneration — Plex lance sa nouvelle application macOS | MacGeneration
  • C’est une solution très puissante, car elle s’adapte à tous les contextes, mais elle a un inconvénient majeur. Si le serveur n’est pas assez puissant, la lecture risque de ne pas être fluide jusqu’au bout ou la qualité vraiment dégradée. C’est le problème que l’on peut avoir avec la nouvelle application pour Apple TV, puisque le boîtier d’Apple nécessite de transcoder quasiment tous les fichiers (lire : Tout ce qu’il faut savoir sur Plex et la nouvelle Apple TV).
    MacGeneration — Plex va convertir les vidéos à l’avance | MacGeneration
  • L’ingénieur Nolan O’Brien explique sur son compte qu’au lieu de de transcoder les images postées par les utilisateurs, et donc changer le format des photos publiées, Twitter préservera désormais l’encodage des formats JPEG.
    Siècle Digital — Les photos publiées sur Twitter seront enfin de meilleure qualité

Traductions du mot « transcoder »

Langue Traduction
Anglais transcode
Espagnol transcodificar
Italien transcodifica
Allemand transcodieren
Chinois 转码
Arabe تحويل
Portugais transcodificar
Russe перекодировать
Japonais トランスコード
Basque transcode
Corse trascodere
Source : Google Translate API

Synonymes de « transcoder »

Source : synonymes de transcoder sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot transcoder au Scrabble ?

Nombre de points du mot transcoder au scrabble : 13 points

Transcoder

Retour au sommaire ➦