La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tranquillos »

Tranquillos

Définitions de « tranquillos »

Wiktionnaire

Adverbe - français

tranquillos \tʁɑ̃.ki.los\

  1. (Familier) Tranquillement.
    • Elle te balance la chose tranquillos, in the badigoinsses, Félicie. — (Frédéric Dard, Du champagne pour tout le monde, Fleuve noir, Paris, 1981)
    • DSK ne serait pas parti tranquillos s'il y avait eu de telles violences (épaules, griffures et tout le toutim). — (commentaire sur Affaire DSK du Sofitel : les images de la vidéosurveillance, rue89.com, 8 décembre 2011)
    • Je me demande qui a pu commettre un acte aussi odieux, et ça, tranquillos pendant la fête du gigot bitume. — (Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 97)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tranquillos »

(Siècle à préciser) Dérivé de tranquille, avec le suffixe -os.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tranquillos »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tranquillos trɑ̃kilɔ

Fréquence d'apparition du mot « tranquillos » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tranquillos »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tranquillos »

  • Et au fait, on se boit toujours un ti café tranquillos entre potes au PMU Bagatelle?
    ladepeche.fr — Premières gardes à vue pour non-respect des règles de confinement en France - ladepeche.fr
  • J’écoute peu de pop actuelle d’ici. Dans mon imaginaire tapissé de préjugés, la musique québécoise fait son petit bonhomme de chemin tranquillos, protégée par un Tempo bleu, peuplée d’hommes hirsutes qui refusent tout contact avec une brosse à cheveux et armés de guitares sèches, ainsi que de jeunes filles en fleur filiformes, dont le filet de voix ferait passer Vanessa Paradis pour une chanteuse d’opéra, armées elles aussi d’une guitare sèche.
    Le Journal de Montréal — La musique québécoise me déprime | Le Journal de Montréal
  • Je crois qu’ils ont été longtemps motivés pour de mauvaises raisons et voilà un secret de polichinelle: les voyages professionnels permettent de récolter des points de fidélité (des Miles) qui sont ensuite fréquemment utilisés à titre privé, tranquillos avec la famille. Une pratique répandue et tolérée par nombre d’entreprises et parmi les plus grandes. Je sais que l’idée d’abandonner ce genre de privilège a pu entraîner des levées de boucliers jusque dans les directions générales de multinationales…
    Ère numérique — Télétravail, vidéoconférences, voyages d’affaires… Que restera-t-il après le Corona ? – Ère numérique
  • Étonnante Saison, qui devrait voir l’Italien Cairoli empocher ‘tranquillos’ son dixième titre mondial, puisque son adversaire (et vainqueur) acharné, l’Hollandais Herlings, est absent pour cause de blessure depuis le début de saison.
    Autonewsinfo — MOTOCROSS MONDIAL (MXGP) 2019 EN FRANCE, DOUBLÉ DE GAJSER (HONDA), FEBVRE (YAMAHA) SUR LE PODIUM. | Autonewsinfo
  • Une position confortée par le président du comité d’organisation, Jules B. Sanou, qui a expliqué que « c’est la première fois dans l’histoire du parlement burkinabè que Banfora accueille des journées parlementaires ». Selon lui, l’organisation réussie de ces journées parlementaires est à mettre à l’actif des députés membres du groupe RD, en particulier le président Ladji Coulibaly, qu’il a nommé affectueusement « le tranquillos ».
    Journées parlementaires du groupe Renouveau démocratique : Grande mobilisation à Banfora - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso

Traductions du mot « tranquillos »

Langue Traduction
Anglais tranquillos
Espagnol tranquillos
Italien tranquillos
Allemand ruhe
Chinois 安宁洛斯
Arabe الهدوء
Portugais tranquillos
Russe tranquillos
Japonais トランキロス
Basque tranquillos
Corse tranquilli
Source : Google Translate API

Synonymes de « tranquillos »

Source : synonymes de tranquillos sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tranquillos au Scrabble ?

Nombre de points du mot tranquillos au scrabble : 20 points

Tranquillos

Retour au sommaire ➦