Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trail »
Trail
Sommaire
- Définitions de « trail »
- Étymologie de « trail »
- Phonétique de « trail »
- Fréquence d'apparition du mot « trail » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trail »
- Citations contenant le mot « trail »
- Images d'illustration du mot « trail »
- Traductions du mot « trail »
- Combien de points fait le mot trail au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | trail | trails |
Définitions de « trail »
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
trail \tɹeɪl\ féminin
- (Québec) (Anglicisme) Sentier, piste.
Nom commun 1 - français
trail \trɛjl\ masculin (Anglicisme)
-
(France) (Motocyclisme) Moto tout-terrain.
- Résultat, au guidon, on se sent comme sur un trail : assis droit et haut perché, bras écartés par le large guidon et genoux peu pliés. — (Kawasaki l'a faite : belle comme une Triumph Bonneville, fiable comme une japonaise..., dans Action auto-moto, 1999, page 78)
- Dans le haut du panier, la catégorie des trails routiers bénéficie d'un grand prestige et ne cesse d'être améliorée. Parmi eux, on trouve des modèles tels que la Honda Crosstourer 1200, la Kawasaki Versys 1000, la KTM 1190 Adventur, […]. — (Petit Futé La France à moto 2017/2018)
-
(France) (Course à pied) Compétition de course à pied sur longue distance en milieu naturel.
- Catherine, une participante à la course, nous présente son compagnon, Olivier, qui a l’habitude de participer à des trails. — (Yuliya Ruzhechka, La.Mud.Gre à Grenoble : une première sportive, ludique et bariolée, sur le site de Place Grenet (www.placegrenet.fr), le 08/11/2015)
- […] de nombreux athlètes s'équipent ici, comme Thomas Lorblanchet, champion du monde de trail en 2009 et quadruple vainqueur des Templiers (2007, 2008, 2010 et 2013), ou Benjamin Beaume, vainqueur du trail des vulcains en 2013. — (Petit Futé Clermont-Ferrand 2017)
-
(France) (Course à pied) Sport ou loisir de la course à pied sur longue distance en milieu naturel.
- Certains courent même dans la neige en hiver ! Des trails de haut niveau se déroulent en Savoie, dont le TGV, Tour des Glaciers de la Vanoise avec ses 72 km et ses 7 600 m de dénivelé cumulé. — (Petit Futé Savoie 2015)
- Pour l'heure, Juliette fait du trail, de la course à pied, du vélo, enseigne le ski à Pra Loup, […]. — (Johanna Olibe, Alpes : le fabuleux destin des soeurs Willmann, étoiles des neiges, sur le site de La Provence (www.laprovence.com), 08/11/2015)
Étymologie de « trail »
- De l’anglais trail (« chemin, piste »). Du vieux français "trailler" (remorquer).
- (Course à pied) (fin XXe) Dérivé de l'anglais américain trail running, littéralement « course à pied sur chemin/sentier ».
Phonétique du mot « trail »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trail | trɛl |
Fréquence d'apparition du mot « trail » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trail »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trail »
-
Après une année blanche, le Trail des 4 Vents a fait son retour ce dimanche matin à Ramonchamp pour sa 9ème édition toujours organisé par le Club Athlétique de la Haute-Moselle. Du soleil et environ 300 inscrits sur deux formats : 30 ou 14km. Retrouvez-ci dessus en vidéo le départ et quelques images de course de la courte distance du côté du Haut du Grammont.
[VIDEO] 9ème édition du Trail des 4 vents à Ramonchamp -
Retrouvez sur cette page tous les résultats de l'édition 2022 du Trail des 3 Chateaux, T3C Le Creusot, prévu samedi 5 et dimanche 6 mars...
Trail des 3 Chateaux 2022 - Les résultats - Sports Infos - Ski - Biathlon -
Une belle performance pour Marius Urcel, 41 ans, originaire de Capesterre-Belle-Eau et vivant à Pointe-à-Pitre car cela ne fait que trois ans qu'il a commencé le trail.
Guadeloupe la 1ère — Trail : Marius Urcel s'impose sur deux parcours de l’Ultra Trace de Guadelo -
Autour de Plombières-lès-Dijon, les amoureux de trail étaient nombreux ce dimanche matin. Sur la plus grande distance (27 km), la victoire est revenue à un habitué, Benjamin Petitjean.
Running - Trail de la Pérouse. A la Pérouse, Petitjean était le plus fort -
Une cinquantaine de bénévoles seront mobilisés pour la bonne organisation du trail. Ils œuvreront notamment comme signaleurs pour sécuriser les coureurs ou encore assurer les deux postes de ravitaillement ou distribuer les dossards.
Bar-le-Duc. Course : le Trail des Ducs va enfin pouvoir tenir une nouvelle édition, le 13 mars
Traductions du mot « trail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trail |
| Espagnol | rastro |
| Italien | sentiero |
| Allemand | pfad |
| Chinois | 踪迹 |
| Arabe | ممر المشاة |
| Portugais | trilha |
| Russe | тащить |
| Japonais | トレイル |
| Basque | arrastoa |
| Corse | pista |
Combien de points fait le mot trail au Scrabble ?
Nombre de points du mot trail au scrabble : 5 points