Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tracassin »
Tracassin
Sommaire
- Définitions de « tracassin »
- Étymologie de « tracassin »
- Phonétique de « tracassin »
- Fréquence d'apparition du mot « tracassin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tracassin »
- Citations contenant le mot « tracassin »
- Images d'illustration du mot « tracassin »
- Traductions du mot « tracassin »
- Synonymes de « tracassin »
- Combien de points fait le mot tracassin au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tracassin | tracassins |
Définitions de « tracassin »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRACASSIN, subst. masc.
Familier
A. − Le fait de se tracasser; humeur inquiète. « Elle est allée garder nos places », dit Marguerite. « C'est bien maman! Elle a toujours peur de manquer les trains, d'arriver en retard à un dîner. Aujourd'hui, c'est le grand tracassin » (Bourget, Conflits int., 1925, p. 33).
B. − Agitation; le fait de ne pas pouvoir tenir en place. Avoir le tracassin. C'est pas la bougeotte, qu'il a le p'tit comte, ah, Madame, c'est le tracassin (La Varende, Dern. fête, 1953, p. 243).L'amiral possédait comme une personnalité double. En tant que marin, il montrait une valeur qui méritait grande considération (...). Mais il était périodiquement saisi par une sorte de tracassin qui le poussait aux intrigues (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 221).
Prononc.: [tʀakasε
̃]. Étymol. et Hist. 1906 (Iskatel, in L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, 30 oct., p. 617 ds Quem. DDL t. 21). Dér. de tracasser*; suff. -in*. Bbg. Giraud (J.). Notes de lecture. Amis Lex. fr. Dico-Plus. 1980, nospéc., p. 20. − Quem. DDL t. 15.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tracassin \tʁa.ka.sɛ̃\ masculin
- Humeur inquiète, chagrine.
- [...] parfois il paraissait égaré, en proie au trouble, au tracassin, et ressentait en lui les muscles comme noués. — (Jean Brunati, Dachau soleils noirs, 2008)
Étymologie de « tracassin »
- Dérivé de tracasser et du suffixe -in .
Phonétique du mot « tracassin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tracassin | trakasɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « tracassin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tracassin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tracassin »
-
Une ville aux couleurs chatoyantes où se déploie une vie de carnaval, protégée par une immense bulle de verre contre le tracassin social qui sévit aux alentours... Voilà ce qu'Enki Bilal et Pierre Christin avaient prophétisé dans La ville qui n'existait pas, bande dessinée datant de 1977. La France était aux prémices d'une profonde mutation, un grand "déménagement du territoire" qui voyait l'industrie - pourvoyeuse d'emplois et de statut social - délocaliser ses usines en Chine ou à Taïwan. Le tertiaire conquérant, lui, installait ses quartiers dans le coeur des métropoles, y concentrant chaque jour plus d'emplois et de richesses...
LExpress.fr — Anne Rosencher : Les métropoles hissent le pont-levis - L'Express -
L'espoir est toujours vainqueur du tracassin.
Charles de Gaulle — Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat, Gallimard -
Emmanuel Grandjean est un être sifflotant, aussi avachi en dessous de son écran d’ordinateur (oui, en dessous) qu’élevé dans ses aspirations spirituelles. Vendredi passé, dans un courriel général à la rédaction du Temps, ce journaliste pendulaire Genève-Lausanne, chef du cahier du samedi, lançait ce trait d’esprit et de rouspétance: «Vu que le train pour Lausanne a été remplacé par un tracassin qui s’arrête absolument partout, le briefing est repoussé à 9h45.»
Le Temps — De «chagnottes» à «PLS» nos dernières saveurs du français - Le Temps
Traductions du mot « tracassin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bother |
| Espagnol | molestia |
| Italien | preoccuparsi |
| Allemand | mühe |
| Chinois | 烦 |
| Arabe | يزعج |
| Portugais | incomodar |
| Russe | беспокоить |
| Japonais | わずらわしい |
| Basque | traba |
| Corse | infurmi |
Synonymes de « tracassin »
Source : synonymes de tracassin sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tracassin au Scrabble ?
Nombre de points du mot tracassin au scrabble : 11 points