Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trabac »
Trabac
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | trabac | trabacs |
Définitions de « trabac »
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
trabac \tʁa.bak\ masculin
-
(Pêche) Filet fixe pour la pêche, utilisé dans la quartier de Sète.
- Toute l'année, on utilise la « traîne », les « casiers » pour les crustacés. […] dans les étangs, toute l'année, mais surtout en hiver, on utilisait le gangui fixe, les entremeaux, les trabacs, les palangres, etc..., […]. — (Bulletin de la Société languedocienne de géographie, 1951, p.67)
- Admirer au détour des rues son panorama à vous couper le souffle, ses barques colorées à fond plat, ses filets de pêches à petites mailles (trabacs) qui sèchent sur le vieux port réaménagé à l'entrée du village. — (Petit Futé Aude-Pays Cathare 2013, p.140)
- Les alignements des trabacs ou andanes varient en fonction de leur situation et du nombre de filets autorisés, jusqu'à onze, nombre imposé par la commission qui siège à la prud’homie de Martigues. — (Provence-Alpes-Côte d'Azur: produits du terroir et recettes traditionnelles, Conseil national des arts culinaires, 1995, vol.9)
Nom commun 1 - français
trabac \tʁa.bak\ masculin
-
(Marine)# (Navigation) Bâtiment marchand de l’Adriatique, à deux mâts, deux voiles à bourcet et vergue en haut et en bas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
TRABAC (tra-bak') s. m.
-
Dans le quartier de Cette, nom d'un filet fixe pour la pêche
, Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 115.
Étymologie de « trabac »
- (Nom 1) De l’italien trabaccolo ou trabacco
- (Nom 2) De l’italien trabacca (« tente »)[1].
Ce mot paraît tenir à l'ital. trabacca, tente.
Phonétique du mot « trabac »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
trabac | trabak |
Évolution historique de l’usage du mot « trabac »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « trabac »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | trabac |
Espagnol | trabac |
Italien | trabac |
Allemand | trabac |
Chinois | 特拉巴克 |
Arabe | تراباك |
Portugais | trabac |
Russe | trabac |
Japonais | トラバック |
Basque | trabac |
Corse | trabac |
Synonymes de « trabac »
Source : synonymes de trabac sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot trabac au Scrabble ?
Nombre de points du mot trabac au scrabble : 10 points