La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trabac »

Trabac

[trabak]
Ecouter

Définitions de « trabac »

Trabac - Nom commun

  • (Marine, Navigation) Navire marchand de l'Adriatique, caractérisé par deux mâts, équipé de deux voiles à bourcet et pourvu de vergues supérieure et inférieure.

    Parmi les navires qui sillonnent l'Adriatique, le trabac, ce marchand à deux mâts doté de deux voiles à bourcet et équipé de vergues supérieure et inférieure, se distingue par sa silhouette unique.
    (Citation fictive)
  • (Pêche) Type de filet de pêche fixe, employé principalement dans la région de Sète.

    Toute l'année, on utilise la « traîne », les « casiers » pour les crustacés. […] dans les étangs, toute l'année, mais surtout en hiver, on utilisait le gangui fixe, les entremeaux, les trabacs, les palangres, etc..., […].
    — Bulletin de la Société languedocienne de géographie, 1951

Étymologie de « trabac »

Du nom 1 italien trabaccolo ou trabacco. Du nom 2 italien trabacca signifiant « tente ».

Usage du mot « trabac »

Évolution historique de l’usage du mot « trabac » depuis 1800

Synonymes de « trabac »

Citations contenant le mot « trabac »

  • Le trabac glisse sur l'Adriatique tel un spectre ancien, ses voiles gonflées par le souffle du passé et de l'aventure.
    Henri de Montrécourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les brumes matinales de Sète, le trabac devient plus qu'un outil de pêche; il est un compagnon silencieux des hommes qui tirent leurs vies des flots.
    Isabelle Vaillancourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les trabacs alignés au port racontent une histoire de tradition et d'économie, tissant le lien indissoluble entre la mer et ceux qui en vivent.
    Jean-Paul Lestrade — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « trabac »

Langue Traduction
Anglais trabac
Espagnol trabac
Italien trabac
Allemand trabac
Chinois 特拉巴克
Arabe تراباك
Portugais trabac
Russe trabac
Japonais トラバック
Basque trabac
Corse trabac
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.