Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout à plat »
Tout à plat
Sommaire
- Définitions de « tout à plat »
- Étymologie de « tout à plat »
- Phonétique de « tout à plat »
- Fréquence d'apparition du mot « tout à plat » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tout à plat »
- Images d'illustration du mot « tout à plat »
- Traductions du mot « tout à plat »
- Combien de points fait le mot tout à plat au Scrabble ?
Définitions de « tout à plat »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
tout à plat \tu.t‿a pla\
-
(Figuré) Complètement, tout à fait, entièrement, totalement.
- … le cocher du pauvre défunt, Dieu veuille avoir son âme ! (il salue ainsi que Jeannette) m’avoit laissé mener la grande berline ; v’là que quand je suis près du bassin, v’là les chevaux qui veulent aller boire ; eh bien ! monsieur , croiriez-vous que je n’ai jamais pu les arrêter, et ils m’ont flanqué tout à plat au beau milieu de l’eau. — (Victorine Maugirard, Le Songe d’un honnête homme, proverbe en un acte et en prose, dans Les Soirées de société, ou nouveaux proverbes dramatiques, tome I, Lhuillier, Paris, 1813)
-
Beaucoup offrir à un qui peu demande,
C’est lui nier tout à plat sa demande. — (Hilaire Le Gai (Georges Duplessis), Petite Encyclopédie des proverbes, Passard, Libraire-Éditeur, Paris, 1852) - Mais, comme dit le proverbe, « Il suffit d’avoir le coude écorché pour le heurter vingt fois par heure contre les angles des meubles et le coin des portes. » Malgré la lenteur étudiée de mon allure, et peut-être même à cause de cette lenteur et du soin que je prenais à raser le pavé du trottoir, je m’accrochai à la fonte d’une gargouille, et je faillis m’étaler, tout à plat. — (Jules Girardin, Le Locataire des Demoiselles Rocher, XCIV, dans Magasin pittoresque, volume 48, 1880)
Étymologie de « tout à plat »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tout à plat »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tout à plat | tu a pla |
Fréquence d'apparition du mot « tout à plat » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tout à plat »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tout à plat »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | all flat |
Espagnol | todo plano |
Italien | tutto piatto |
Allemand | alles flach |
Chinois | 全平 |
Arabe | كلها مسطحة |
Portugais | tudo plano |
Russe | все плоско |
Japonais | オールフラット |
Basque | guztiak lauak |
Corse | tuttu pianu |
Combien de points fait le mot tout à plat au Scrabble ?
Nombre de points du mot tout à plat au scrabble : 10 points