La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tous deux »

Tous deux

Définitions de « tous deux »

Tous deux - Locution pronominale

Tous deux — définition française (sens 1, locution pronominale)
(Littéraire) L’un et l’autre de ceux dont on parle ; chacun des deux ensemble. — Note : Cette locution marque ordinairement la simultanéité.
On nous a fait à tous deux des piqûres antitétaniques, qui nous donneront, paraît-il, de l’urticaire dans deux ou trois jours. Pierre, très abattu, est resté à la clinique.
— Claude Lévi-Strauss, « Chers tous deux » : Lettres à ses parents 1931-1942

Étymologie de « tous deux »

Expression composée de tous (→ voir tout) et de deux.

Usage du mot « tous deux »

Évolution historique de l’usage du mot « tous deux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tous deux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tous deux »

  • Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste sont tous deux en abomination à Yaveh.
    Proverbe biblique
  • Croisant ce militant de la première heure de la cause LGBT, alors que tous deux promenaient leur chien rue Saint-Charles (XVe), l'homme, à défaut de saluer, a préféré agonir d'injures Terrence Katchadourian. Une véritable bordée d'insultes à caractère homophobe : « « Tarlouze! Pédé! », hurle le quadragénaire, avant que les coups de poing pleuven t, envoyant la victime aux urgences pour une nuit, en état de choc, avec un tympan endommagé.
    leparisien.fr — Paris : l’agresseur d’un militant de Stop Homophobie jugé demain - Le Parisien
  • En bref, si vous avez loupé les quarante précédentes éditions du festival allobroge, voilà une occasion inespérée de se mettre à jour en attendant l'édition de l'année prochaine. En "présentiel", bien entendu. Enfin, si tout va bien. Et comme tout ira bien, la billetterie de l'édition 2021 est ouverte, incluant les différentes formules de pass, pour retrouver entre autres, Jamie Cullum et Hugh Coltman, tous deux confirmés.
    Concerts Lyon : Festival - Jazz à Vienne, limité mais sans limites - article publié par Stéphane Duchêne
  • La pédagogie de ce nouvel établissement se construit sous l’égide de principes théorisés dans l’ouvrage Changer le collège, c’est possible, publié en 2010. Il est écrit par André Giordan, ex-professeur de collège, de lycée et d’université, connu pour sa théorisation d’un nouveau modèle d’apprentissage dit « allostérique », ainsi que par Jérôme Saltet, fondateur de l’entreprise Play bac et auteur de plusieurs livres pédagogiques. Tous deux sont fortement impliqués dans le projet mantais.
    La Gazette en Yvelines — Mantes-la-Jolie - Le futur collège du Val Fourré dévoilé | La Gazette en Yvelines
  • Ce regard américain est souvent oublié dans son œuvre qui met le monde en séries. Niki de Saint Phalle est d'abord une assemblagiste américaine, une expat plus proche de son compatriote Edward Kienholz que d'une Française des sixties. Ils étaient d'ailleurs amis et furent révélés d'abord tous deux en Allemagne. Quand elle a fait des Tirs à Malibu, lui s'amusait à lui charger les 22 LR et à lui passer. Il y avait plus d'amitié avec les «nouveaux réalistes» et Pierre Restany, qui l'ont accueillie, et plus d'intimité avec les artistes américains comme Robert Rauschenberg.
    Le Figaro.fr — Niki de Saint Phalle, la sorcière mal-aimée
  • Gildas Le Garrec supervise, commente, fait quelques rappels. La manœuvre permet de parfaire les connaissances, d’améliorer la pratique, de corriger instantanément ce qui doit l’être. C’est aussi l’occasion de mieux appréhender les milieux boisés. Comme cela est le cas pour Clément, 17 ans jeune sapeur-pompier de troisième année à Quimperlé et Kilian, 18 ans, sapeur-pompier à Quimperlé. Tous deux sont aux aguets en charge notamment de l’alimentation en eau. « On a posé une pompe dans un ruisseau pour doubler son volume », explique Clément qui est là pour s’imprégner un peu plus de ce qu’il sera amené à faire plus tard.
    Le Telegramme — En manœuvre feu de végétation avec les sapeurs-pompiers à Rédené [vidéo] - Rédené - Le Télégramme
  • J'ai toujours cru que le beau n'était que le bon mis en action, que l'un tenait intimement à l'autre, et qu'ils avaient tous deux une source commune dans la nature bien ordonnée.
    Jean-Jacques Rousseau — Julie ou la Nouvelle Héloïse
  • Sentait-elle déjà, la bougresse, que la rencontre était inévitable ? Pastèque, (répondant au nom de Nicolas Grosso) avait enfin rencontré son Noyau (plus ordinairement nommée Camille Paicheler). Plus rien ne serait comme avant. Et elle n’avait pas eu tort la nénesse, car tous deux partageaient un béguin démesuré pour Django Reinhardt et les guitares Selmer/Maccaferri.
    midilibre.fr — Des Zazous Zélés mercredi aux Pénitents - midilibre.fr


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.