La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toucan »

Toucan

Variantes Singulier Pluriel
Masculin toucan toucans

Définitions de « toucan »

Trésor de la Langue Française informatisé

TOUCAN, subst. masc. et adj.

I. − Subst. masc.
A. − ORNITH. Oiseau grimpeur de la taille d'un corbeau, au bec très gros, très long, arqué et le plus souvent jaune orangé, au corps noir relevé de couleurs vives sur la gorge et la poitrine et vivant dans les forêts chaudes et humides d'Amérique du Sud. Toucan (à bec) caréné; toucan piscivore; toucan à gorge jaune du Brésil; toucan à ventre rouge; toucan de Cayenne; ricanement des toucans; dénicher les toucans. Le toucan, dont le bec est énorme, mais faible et mince (...) ne s'attaque qu'aux arbres vermoulus (Michelet, Oiseau, 1856, p. 213).D'innombrables toucans noirs, ou jaunes, ou multicolores, ou à culottes beiges et redingote noire, à l'énorme tête ligneuse, au vol lourd d'oiseau quaternaire (...) font de gros bonds (Morand, Londres, 1933, p. 130).
B. − ASTROL. Constellation australe. (Dict. xixeet xxes.).
II. − Adj., p. anal. Qui est d'une couleur jaune orangée, identique à celle du bec des toucans. De toutes les couleurs à la mode la plus nouvelle se nomme toucan, à cause de la nuance orangée de la gorge du toucan, oiseau du Brésil. On fait des capotes et même des robes de cette nuance de jaune. Toucan se marie très bien dans les rubans de gaze avec le rouge-cerise (J. dames et modes, 1829, p. 496).
Prononc. et Orth.: [tukɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762 (1762 s.v. oie d'Amérique). Étymol. et Hist. 1557 Toucan cité comme mot indigène du Brésil (A. Thevet, Les Singularitez de la France antarctique, p. 239 ds Arv., p. 478); 1578 id. (J. de Léry, Hist. d'un voyage fait en la terre du Brésil, p. 115, ibid., p. 479); 1579 (A. Paré, Appendice au Livre des Monstres, chap. II ds Œuvres, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 3, p. 783: De l'oiseau nommé Toucan [sous-titre; A. Paré cite ensuite Thevet]). Empr. au tupitucano; v. König, p. 205, Fried., Arv., loc. cit. et FEW t. 20, p. 82b. Fréq. abs. littér.: 18.

Wiktionnaire

Nom commun - français

toucan \tu.kɑ̃\ masculin

  1. (Ornithologie) Nom normalisé donné à deux genres et 12 espèces d'oiseaux arboricoles grimpeurs de la taille d'une corneille, de la famille des ramphastidés (ordre des piciformes), caractérisés par leur bec très gros et très long, souvent orné de patrons complexes de couleurs vives, à diète en majeure partie frugivore, et qui habitent les forêts matures primaires tropicales de l'écozone néotropicale continentale (genres Andrigena et Ramphastos).
    • Il y a des toucans dont le bec est plus long que le corps entier.
    • Plus au sud, en haute Amazonie, les Jivaros Achuar réservent une place de choix à un autre oiseau encore, le toucan. — (Lucien Paul Victor Febvre, Annales: Volume 57, 2002)
    • La découverte du fossile d'une créature ressemblant à un « toucan avec des dents de lapin » ayant vécu il y a 68 millions d'années illustre la diversité des espèces d'oiseaux contemporains des dinosaures. — (AFP, « Un fossile de « toucan à dents de lapin » découvert à Madagascar », Radio-Canada.ca, 26 novembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TOUCAN. n. m.
T. de Zoologie. Oiseau d'Amérique, dont le bec est très gros et très long. Il y a des toucans dont le bec est plus long que le corps entier.

Littré (1872-1877)

TOUCAN (tou-kan) s. m.
  • 1Gros et bel oiseau du Brésil, dont les couleurs sont d'une variété admirable. Gorges de toucan.
  • 2Nom d'une constellation de l'hémisphère austral.

HISTORIQUE

XVIe s. Il a veu aux terres neufves un oiseau que les sauvages appellent en leur gergon toucan, il a le bec plus gros et plus long que tout le reste du corps, Paré, Monstr. app. 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « toucan »

Du portugais tucana, lui-même issu d’une langue guarani, tucá signifiant bec osseux ») [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot brésilien signifiant plume, d'après Buff. Ois. art. toucan ; mais Burton, Highlands of Brazil, t. I, p. 40, ne donne pas cette étymologie ; il attribue le nom de l'oiseau à son cri, tucáno.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « toucan »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
toucan tukɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « toucan » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « toucan »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « toucan »

  • Mutilé en 2014 par des adolescents, ce toucan femelle baptisé Grecia a pu retrouver un bec fonctionnel grâce à la technologie 3D. Elle se porte aujourd’hui à merveille !
    Animaux-Online.com — Ce toucan a retrouvé son bec grâce à l’impression 3D
  • L'impression 3D peut sauver des animaux. La preuve avec Grecia, un toucan du Costa Rica qui avait perdu son bec après avoir été battu par une bande d'ados.
    POSITIVR — Grâce à l’impression 3D, ce toucan a retrouvé son bec
  • Son histoire avait grandement ému tout le Costa Rica en 2014. Grecia, un toucan, avait perdu la partie supérieure de son bec après avoir subi les sévices d’une bande d’adolescents. Depuis, l’oiseau était devenu, malgré lui, un symbole de la maltraitance animale.
    Demotivateur — Mutilé par des ados, ce toucan retrouve son bec grâce à l'impression 3D

Traductions du mot « toucan »

Langue Traduction
Anglais toucan
Espagnol tucán
Italien tucano
Allemand tukan
Chinois 巨嘴鸟
Arabe الطوقان
Portugais tucano
Russe тукан
Japonais オオハシ
Basque toucan
Corse tucanu
Source : Google Translate API

Synonymes de « toucan »

Source : synonymes de toucan sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot toucan au Scrabble ?

Nombre de points du mot toucan au scrabble : 8 points

Toucan

Retour au sommaire ➦