Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortore »
Tortore
Sommaire
- Définitions de « tortore »
- Étymologie de « tortore »
- Phonétique de « tortore »
- Fréquence d'apparition du mot « tortore » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tortore »
- Citations contenant le mot « tortore »
- Traductions du mot « tortore »
- Synonymes de « tortore »
- Combien de points fait le mot tortore au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | tortore | tortores |
Définitions de « tortore »
Trésor de la Langue Française informatisé
TORTORER, verbe trans.
Arg. Manger. Synon. pop. bouffer.Un de mes bons clients doit venir. Moi qui comptais tortorer avec vous (Le Breton, Rififi, 1953, p. 127).Ils ont-y (...) tout tortoré? (A. Boudard, L. Étienne, La Méthode à Mimile, 1975 [1974], p. 17).
Prononc.: [tɔ
ʀtɔ
ʀe], (il) tortore [tɔ
ʀtɔ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1866 arg. (Delvau, p. 217). De tortiller* au sens de « manger vite », d'apr. picorer* (FEW t. 4, p. 771b, note 7). Bbg. Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 673.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tortore \tɔʁ.tɔʁ\ féminin
-
(Argot) Nourriture, bouffe.
-
Nous sommes sortis avec du fric plein nos chaussettes
Ce vieux coffre-fort était bourré comme un baron
Y avait d’quoi s’offrir de la tortore et des fillettes
Mais au coin d’la rue v’là Dudule qui s’écrie : « Les mecs, on est marrons » — (Boris Vian, Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts. Chanson interprétée en 1958 par Les Frères Jacques.) - Les grands désespoirs, je vais te dire : tu te suicides, ou bien tu bouffes ! La tortore a réconforté davantage d'amants trahis que la ciguë n'en a tués. — (San-Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
- Il penche la tête, ça lui donne un air faux jeton, mais c'est la bonne pâte, il assure la tortore, c'est le seul qui gratte. — (Jackie Berroyer, « Les Rouvier », dans J'ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette, Éditions du Cherche Midi, 2013)
- C'était un homme qui savait vivre, Anatole, profiter des choses agréables de l'existence... la boisson, les dames, la tortore. — (Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 34.)
-
Nous sommes sortis avec du fric plein nos chaussettes
Étymologie de « tortore »
- (Siècle à préciser) → voir tortorer
Phonétique du mot « tortore »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tortore | tɔrtɔr |
Fréquence d'apparition du mot « tortore » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tortore »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tortore »
-
On a demandé à nos chefs et cheffes préférés (ceux dont les établissements ont été notés 4 ou 5 étoiles par notre équipe de journalistes) de vous mitonner un plat iconique et sur-mesure, à tortorer seul ou à plusieurs. Entrées, plats, desserts… En mode street food, healthy ou carrément gastro (sortez les nappes)… Sans plus tarder, découvrez notre very best of des meilleurs plats made in Paris. Et comme dirait Joël : bon appétit bien sûr !
Time Out Paris — Le porc dongpo de Taku Sekine (Dersou, Cheval d'Or) -
Aérocook étant plutôt adepte de la cuisine light, le blinis est cuit sans matière grasse. Encore faut-il ne pas y aller trop fort question température. Comme on ne rigole pas avec la tortore, bibi et Didier, y allons mollo. C’est pas le cas pour l’équipe d’à côté où ça fume sec au-dessus de la poêle de Sébastien et de son fiston Bryan. Et comme on a l’esprit de corps dans la famille, c’est pas beaucoup mieux sur le plan de travail investit par Aurélie, la mère, et le reste de la tribu Dylan et Jimmy. Deux petits Vésuve en éruption.
Le Telegramme — Le Télégramme - Vannes - On a testé pour vous les cours de cuisine du Saga
Traductions du mot « tortore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tortore |
| Espagnol | tortore |
| Italien | tortore |
| Allemand | tortore |
| Chinois | 玉米饼 |
| Arabe | عذب |
| Portugais | tortor |
| Russe | tortore |
| Japonais | 拷問 |
| Basque | tortore |
| Corse | tortore |
Synonymes de « tortore »
Source : synonymes de tortore sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tortore au Scrabble ?
Nombre de points du mot tortore au scrabble : 7 points