La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torréfaction »

Torréfaction

[tɔrefaksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « torréfaction »

Torréfaction - Nom commun

Torréfaction — définition française (sens 1, nom commun)
Procédé thermique par lequel un aliment, généralement des grains de café ou des fèves de cacao, est chauffé à haute température dans le but d'en modifier les caractéristiques organoleptiques.

Expressions liées

  • Huile de café obtenue par torréfaction (la torréfaction des fèves nettoyées et classées par grosseur au triage est l'opération la plus délicate de toute la fabrication.)
  • Torréfaction des bois (la torréfaction des fèves nettoyées et classées par grosseur au triage est l'opération la plus délicate de toute la fabrication.)
  • Torréfaction légère, poussée (la torréfaction des fèves nettoyées et classées par grosseur au triage est l'opération la plus délicate de toute la fabrication.)

Étymologie de « torréfaction »

Du verbe « torréfier » (de sa racine latine torrefacio) avec le suffixe « -tion » qui indique l’action de….

Usage du mot « torréfaction »

Évolution historique de l’usage du mot « torréfaction » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « torréfaction » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « torréfaction »

Citations contenant le mot « torréfaction »

  • En revanche, le café contient non seulement des vitamines et des minéraux mais aussi des antioxydants et d’autres substances qui contribueraient à réduire le risque de maladies cardiovasculaires, à condition de consommer du café filtre de façon modérée. Le café contient plus d’une douzaine de composés bioactifs, la plupart formés durant le processus de torréfaction (rôtissage) du grain. Trois d’entre eux, importants d’un point de vue physiologique, s’y trouvent en grande concentration : la caféine, des alcools diterpènes et des composés phénoliques connus pour leurs effets antioxydants.
    Le café est-il bon pour la santé ? - La Libre
  • « Une fois, j’ai trouvé un couteau à cran d’arrêt dans un sac de café », sourit-il. D’où le recours à un épierreur (1) lors du processus de torréfaction afin d’éviter tout objet malencontreux.
    SudOuest.fr — Vingt ans que thé et café rythment leur quotidien
  • Si parfois les différences sont subtiles, tout se joue lors de la torréfaction du malt, de la fermentation et de la dose de houblon utilisée. Blonde, brune, ambrée, blanche ? La Dépêche vous aide à y voir plus clair. En vous incitant bien sûr à consommer avec modération.
    ladepeche.fr — Comment choisir sa bière ? Ne laissez plus le hasard décider à votre place - ladepeche.fr
  • Qu’est-ce que le malt? Le malt est une céréale (en général de l’orge) germée artificiellement, puis séchée et séparée de son germe. Pour faire du malt, il faut donc tremper des grains d’orge (ou d’autres céréales) dans de l’eau chaude pour les faire germer, puis les sécher. C’est de ce séchage, baptisé touraillage, que va dépendre la couleur de la bière: plus le malt sera séché à une température élevée, plus il va foncer, passant du blond à l’ambré, puis au brun, voire au noir (pensez à une tartine de pain qui grille) et développer des notes de caramel, de torréfaction (chocolat ou café), voire de grillé, qui vont se retrouver dans la bière.
    Slate.fr — Arrêtez de classer les bières par couleurs | Slate.fr
  • Après un tri manuel des fèves, commence la torréfaction au four à 130°, puis après un passage dans la vanneuse, le cœur de fève est séparé de l’écorce. Ce grué est alors broyé à la meule de granit, le bloc obtenu sera refondu en tablettes, ou enrobera les amandes ou noisettes, avec des taux de cacao compris entre 45 et 95 %.
    Le Telegramme — Sous la cocotte, le chocolat d’Anne-Laure : Terre de fèves - Vannes - Le Télégramme
  • En plus de servir des cafés équitables de la torréfaction 94°C, Idle est un garage de réparation mécanique un peu particulier. Les motocyclistes peuvent soit confier leurs engins aux mains des mécaniciens pour leurs réparations, soit mettre les mains dans le cambouis en réparant eux-mêmes leur moto.
    Journal Métro — Idle: le premier café-garage moto du Québec
  • Dajo, Lillois d'adoption et vice-champion du monde de dégustation de café, lance Muda, sa marque de cafés. Il ouvre aussi une boutique-atelier de torréfaction à Lille Moulins.
    actu.fr — Le vice-champion du monde de dégustation de café va ouvrir sa boutique à Lille | Lille Actu
  • En Colombie, les Mazel tombent sous le charme d’habitants dont la chaleur de l’accueil ne correspond en rien avec le cliché des narcos. « Au cours d’une visite guidée d’une plantation de café dans la région de Salanto, nous avons goûté les graines rouges au parfum letchi et cerise, avant de découvrir le processus de fabrication et de torréfaction de ce café 100 % arabica et le plaisir de le savourer ! »
    www.lamontagne.fr — Le voyage d’une vie pour la famille Mazel, partie de Gannat pour découvrir le monde (Allier) - Gannat (03800)

Traductions du mot « torréfaction »

Langue Traduction
Anglais roasting
Espagnol asado
Italien torrefazione
Allemand braten
Chinois 烘烤
Arabe تحميص
Portugais assar
Russe обжиг
Japonais 焙煎
Basque indartsua dela
Corse arrostire
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.