Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toril »
Toril
Sommaire
- Définitions de « toril »
- Étymologie de « toril »
- Phonétique de « toril »
- Fréquence d'apparition du mot « toril » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « toril »
- Citations contenant le mot « toril »
- Traductions du mot « toril »
- Synonymes de « toril »
- Combien de points fait le mot toril au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | toril | torils |
Définitions de « toril »
Trésor de la Langue Française informatisé
TORIL, subst. masc.
TAUROM. Enceinte attenante à l'arène, où l'on tient enfermés les taureaux avant la corrida. Le taureau au sortir du toril ténébreux ne peut, de porte ouverte en porte ouverte, aboutir qu'à l'arène où il se précipite (Mauriac, Journal 3, 1940, p. 274).
Prononc. et Orth.: [tɔ
ʀil]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1765 (Encyclop. t. 15, p. 940b). Mot esp. att. dep. le xves. (d'apr. Al.), dér. de toro « taureau » (toréer*). Fréq. abs. littér.: 16. Bbg. Reinh. 1963, p. 99. − Schmidt 1914 § 165, 167.
Wiktionnaire
Nom commun - français
toril \tɔ.ʁil\ masculin
-
(Tauromachie) Lieu où l’on tient enfermés les taureaux avant le combat.
- Pour rien au monde, on ne voudrait manquer l’évacuation de l’arène et la fuite précipitée de l’alguazil, quand il a jeté au garçon de combat la clef du toril où sont enfermés les gladiateurs à cornes. Le toril fait face au matadero, où l’on écorche les bêtes abattues. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Le salon a deux portes. Il les regarde comme le toréador doit regarder les portes du toril, et se place de telle façon que Telcide pourra entrer par l’une ou l’autre, il lui fera toujours face. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 270)
- La vachette apparaissait aux portes du toril, elle fonçait au milieu de la piste, en marquant un temps d'arrêt, pour regarder ceux qui l'entouraient. — (Nicole Sagnimorte, Le Mas Pastourel, Éditions Publibook, 2007, page 32)
Étymologie de « toril »
- Emprunté de l’espagnol.
Phonétique du mot « toril »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
toril | tɔril |
Fréquence d'apparition du mot « toril » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « toril »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « toril »
-
Construites en 1910, les arènes de Saint-Laurent-d’Aigouze présentent une véritable curiosité : leur toril (lieu où les taureaux attendent leur combat) est adossé à l’église du village. Facétie de la municipalité de l’époque, communiste et anticléricale, ce choix architectural est unique en Europe.
midilibre.fr — "Un village en trois parties" - midilibre.fr -
Après son quart d'heure de course, le taureau Maestro de Gillet a refusé de rentrer au toril.
midilibre.fr — Gard : un simbeu tué en piste pendant la finale du Gland d'or à Montfrin - midilibre.fr -
Le point principal portait sur la construction d’un toril afin que le char (camion transportant les taureaux) ne soit plus stationné aux abords immédiats des arènes afin de ne pas obstruer la sortie principale en cas de mouvement de foule.
midilibre.fr — Les arènes ont été rénovées et un toril a été construit - midilibre.fr
Traductions du mot « toril »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | toril |
Espagnol | toril |
Italien | toril |
Allemand | toril |
Chinois | 托里尔 |
Arabe | ملفق |
Portugais | toril |
Russe | toril |
Japonais | トリル |
Basque | toril |
Corse | toril |
Synonymes de « toril »
Source : synonymes de toril sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot toril au Scrabble ?
Nombre de points du mot toril au scrabble : 5 points