La langue française

Tordage

Définitions du mot « tordage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tordage, subst. masc.,text. Action de tordre. Lorsque les fils sont suffisamment imprégnés, on exprime à la main et par le tordage, l'excès de colle (Araud, Ch. Thomas, Fabric. drap, 1921, p. 18).En partic. Opération qui consiste à joindre bout à bout en les tordant un à un les fils d'une chaîne nouvelle à ceux d'une chaîne terminée. On peut éviter le travail long et minutieux du rentrage par un travail plus simple donc moins onéreux appelé « nouage » quand il est fait mécaniquement ou « tordage » quand il est fait à la main (Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p. 54). [tɔ ʀda:ʒ]. Att. ds Ac. 1835, 1878. 1resattest. a) 1723 « action de joindre bout à bout, en les tordant, les fils d'une nouvelle chaîne, à celle qui est terminée » (Savary), b) 1835 « action de tordre » (Ac.); de tordre, suff. -age*. Cf. en 1333 tordage « fabrication d'huile » (Monum. pour servir à l'hist. des prov. de Namur, Hainaut et Luxemb., III, 322, Chron. belg. ds Gdf.).

Wiktionnaire

Nom commun

tordage \tɔʁ.daʒ\ masculin

  1. Action de tordre.
    • Un tordage de bras (traduction mot-à-mot de l'anglais arm-twisting).
  2. Façon qu’on donne à la soie, en doublant les fils sur les moulinets.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TORDAGE (tor-da-j') s. m.
  • 1Action de tordre.
  • 2Façon qu'on donne à la soie, en doublant les fils sur les moulinets.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TORDAGE, s. m. (Soierie.) On appelle, en terme de manufacture d’étoffe de soie, le tordage de la soie, la façon qu’on lui donne en doublant les fils de soie sur le moulin, ce qui la rend en quelque maniere torse. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « tordage »

→ voir tordre
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tordage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tordage tɔrdaʒ

Citations contenant le mot « tordage »

  • La collaboration plutôt que la contrainte. La persuasion plutôt que le tordage de bras. Voilà l’approche que privilégient autant le gouvernement provincial que le gouvernement fédéral dans la gestion de l’épidémie de la COVID-19. La Presse, La discipline, c’est parfois la liberté
  • Chose certaine, comme opération de tordage de bras, qu’elle soit volontaire ou pas, la famille Beaudoin-Bombardier a réussi cette fois à alerter d’aplomb François Legault en lui laissant clairement entendre que Bombardier allait au moins se départir de l’une de ses deux divisions, soit Bombardier Aviation ou Bombardier Transport.     Le Journal de Montréal, Les Beaudoin-Bombardier, des gagnants à vie | JDM
  • «Ce n’est pas nécessairement à l’amiable pour le contribuable. Souvent, le fisc fait des cotisations qui sont excessives et souvent non fondées. Et par la suite, il dit : ‘’on peut s’entendre’’et ça se fait de façon arbitraire, à la gueule du client. C’est vraiment du tordage de bras» 98.5 FM, Pratiques douteuses de Revenu Québec | «C’est vraiment du tordage de bras» - 98.5 FM
  • «Ça me convainc que M. Bibeau avait des méthodes qui ressemblaient à du tordage de bras. Ça me convainc que les moeurs ont beaucoup changé» 98.5 FM, «M. Bibeau avait des méthodes qui ressemblaient à du tordage de bras» - Luc Lavoie - 98.5 FM
  • «Le premier ministre du Québec et son ministre de l’Économie et de l’Innovation, que nous aurions cru attentifs à la pérennité des entreprises, à la solidité des plans d’affaires, à la lutte contre le gaspillage des fonds publics et à l’intérêt général des Québécoises et des Québécois, se sont récemment lancés dans une opération de tordage de bras et d’intimidation envers Desjardins en les menaçant de revoir les crédits d’impôt auxquels Capital régional et coopératif Desjardins (CRCD) a droit en vertu de sa mission d’investissement et de développement économique, crédits également accessibles à d’autres fonds comme celui de la FTQ (Fonds solidarité FTQ) et de la CSN (Fondaction). 98.5 FM, PKP accuse Legault et Fitzgibbon de «tordage de bras et d’intimidation» - 98.5 FM

Images d'illustration du mot « tordage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tordage »

Langue Traduction
Anglais twisting
Espagnol retortijón
Italien torsione
Allemand verdrehen
Chinois 扭曲
Arabe التواء
Portugais torção
Russe скручивание
Japonais ねじれ
Basque bihurrituz
Corse torsiune
Source : Google Translate API

Synonymes de « tordage »

Source : synonymes de tordage sur lebonsynonyme.fr

Tordage

Retour au sommaire ➦

Partager