La langue française

Tong

Sommaire

  • Définitions du mot tong
  • Étymologie de « tong »
  • Phonétique de « tong »
  • Citations contenant le mot « tong »
  • Images d'illustration du mot « tong »
  • Traductions du mot « tong »
  • Synonymes de « tong »

Définitions du mot « tong »

Wiktionnaire

Nom commun

tong \tɔ̃ɡ\ féminin

  1. Sandale à deux brides dont le point d’attache sur le devant de la semelle se trouve entre le gros et le deuxième orteil.
    • À l'intérieur, trois douzaines et demie de paires de souliers alignés étincellent. Des ballerines blanches. Plusieurs sortes d'escarpins noirs, des sandales vernies, des chaussures brunes à lacets qui font penser à Mary Poppins, des richelieus, des tongs, des Converse rouges, […]. — (Geneviève Brisac, Dans les yeux des autres, Éditions de l'Olivier, 2014, chap.15)

Nom commun

tong \Prononciation ?\

  1. Langue.

Nom commun

tong \Prononciation ?\

  1. Seau, poubelle.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tong »

De l’anglais thong (« lanière »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tong »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tong tɔ̃

Citations contenant le mot « tong »

  • Avec les seringues hypodermiques planquées sous le sable, la tong c'est le préservatif du pied. De Guy Bedos
  • Les tongs, ce sont les strings des pieds. De Philippe Geluck / Et vous, chat va ?
  • 5 000 ans après sa création en Égypte, la tong est toujours la chaussure star sur les plages. En tissu, en plastique, en tissu ou encore en cuir, elle est notamment produite en France avec un savoir-faire artisanal. Franceinfo, Les tongs, les stars de la plage depuis des millénaires
  • Près de 60 ans après la naissance de sa célèbre tong, Havaianas a puisé dans ses racines pour créer une nouvelle silhouette unisexe: la TradiZori. La TradiZori est une combinaison du style original Havaianas Tradicional et des sandales japonaises Zori. Grâce à la fusion de ces deux styles et cultures distincts, la nouvelle TradiZori s’adapte aussi à la plage qu’en ville. Essential Homme, Havaianas Veut Faire Changer Votre Perception Sur Les Tongs Avec Sa Nouvelle TradiZori - Essential Homme
  • C'est par le surf qu'Éric Meydew est arrivé jusqu'à la tong française. À l'époque, on était à la fin des années 80. Il travaillait dans un magasin de sports de glisse, sur la neige l'hiver et sur l'eau l'été. Planches, vêtements, accessoires... "On vendait aussi à l'époque des tongs en plastique chinoises, je trouvais ça très vilain, raconte-t-il. Il se trouve que par hasard, j'avais un voisin qui avait un petit bureau d'études de chaussures et je lui avais demandé tout simplement 'Est-ce que tu pourrais pas me faire ? Une tong en cuir un peu jolie?' Et voilà, ça a commencé comme ça. Donc il nous a fait quelques échantillons, puis on s'est mis à les vendre. Ça a pas mal marché. On avait vraiment la volonté de faire 100% de la production en France et chez nous, ce qui est le cas actuellement." En France, 5 millions de claquettes en V sont vendues chaque année. Toutes viennent d'Asie, sauf ces cinq mille paires qui sortent de l'atelier d'Éric Meydew et de ses deux associés à Vinay, entre Valence et Grenoble, pas très loin d'ailleurs de la capitale de la chaussure de luxe roman.  RTL.fr, Vacances d'été : et si vous achetiez des tongs fabriquées en France ?
  • Cher monsieur le journaliste vous êtes très très mauvais et mal embouché, la mauvaise foi vous perd et vous devez faire sourire bien peux de personne, et puis vérifiez à quoi ressemble une paire de tong Lyonpeople.com, Lyon Croix-Rousse. Samuel, adjoint écologiste en tong et risée des internautes -
  • À la fin de chaque été, Lionel Fuchs, podologue basé à Bruxelles, dresse le même constat auprès de ses patients : leur état s’est aggravé durant les vacances. La faute aux claquettes. Car, si elles sont devenues indispensables pour flâner sur la plage, poussant les personnes qui portent des semelles à laisser celles-ci au placard durant toutes les vacances, les tongs sont montrées du doigt par les professionnels de la santé. "J’ai de nombreux patients qui me disent qu’ils n’arrivent pas à mettre leurs semelles dans les claquettes estivales. Du coup, ils se plaignent d’avoir mal aux pieds et au dos à la fin des vacances d’été", raconte celui qui a ouvert son cabinet médical à Molenbeek en 2006. DH Les Sports +, Fini le mal de dos en été, un Belge lance la première tong orthopédique - DH Les Sports+
  • Les gendarmes du département du Territoire de Belfort ont arrêté un jeune automobiliste ce vendredi sur l’autoroute A36. L’homme, qui roulait en grand excès de vitesse, portait… des tongs. Si cette pratique n’est pas strictement interdite, certains conducteurs se font verbaliser en raison de l’article R 412-6 du Code de la route. Autonews, Ivre, sous stupéfiants et en tongs, il roulait à 172 km/h sur l’autoroute
  • C’était ce vendredi 3 juillet, après avoir passé plus de trois ans à la tête du gouvernement, qu’Édouard Philippe a été photographié avec ces fameuses tongs roses aux poignets. Le cliché, réalisé et mis en ligne sur le célèbre réseaux social Twitter le même jour par le député Thierry Solère, a amusé la toile et prouvé une fois de plus le goût particulièrement développé de l’ancien maire du Havre pour les boutons de manchette. Demotivateur, Édouard Philippe portait des boutons de manchette roses en forme de tongs pour son dernier jour à Matignon

Images d'illustration du mot « tong »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tong »

Langue Traduction
Anglais thong
Espagnol correa
Italien laccio
Allemand tanga
Chinois 丁字裤
Arabe ثونغ
Portugais correia
Russe плеть
Japonais ひも
Basque thong
Corse tanga
Source : Google Translate API

Synonymes de « tong »

Source : synonymes de tong sur lebonsynonyme.fr
Partager