Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tomber du ciel »
Tomber du ciel
Sommaire
- Définitions de « tomber du ciel »
- Étymologie de « tomber du ciel »
- Phonétique de « tomber du ciel »
- Fréquence d'apparition du mot « tomber du ciel » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tomber du ciel »
- Citations contenant le mot « tomber du ciel »
- Images d'illustration du mot « tomber du ciel »
- Traductions du mot « tomber du ciel »
- Combien de points fait le mot tomber du ciel au Scrabble ?
Définitions de « tomber du ciel »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tomber du ciel \tɔ̃.be dy sjɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
-
Arriver au moment opportun, par le fait du hasard.
- il avait cherché en vain un camarade, et voilà que lui tombait du ciel celui qu’il se fût souhaité. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 86)
- Tu n’as pas accepté la nouvelle loi du travail forcé et tu es resté suspendu à la tradition de l’argent qui tombe du ciel. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
- On parle tous les jours du « vivre-ensemble » comme s’il devait tomber du ciel, mais cela devrait commencer dans les écoles, et tôt. — (Jessica Gourdon , Marine Miller et Léa Iribarnegaray, « Les dispositifs d’égalité des chances des grandes écoles se focalisent sur la pointe de la pyramide », Le Monde. Mis en ligne le 28 juin 2019)
- Si tu penses que le succès tombe du ciel, comme ça, tu te trompes. Le travail est la seule solution
Étymologie de « tomber du ciel »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tomber du ciel »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tomber du ciel | tɔ̃be dy sjɛl |
Fréquence d'apparition du mot « tomber du ciel » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tomber du ciel »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tomber du ciel »
-
Les images sont hallucinantes. Sur une vidéo diffusée par la police d’Alvaro Obregón, on voit une énorme nuée d’oiseaux tomber du ciel, comme s’ils voulaient heurter le sol. La plupart d’entre eux reprennent ensuite leur vol, mais des dizaines sont morts.
Le Matin — Des centaines d’oiseaux tombent d’un coup au Mexique - Le Matin
Traductions du mot « tomber du ciel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fall from the sky |
| Espagnol | caer del cielo |
| Italien | cadere dal cielo |
| Allemand | vom himmel fallen |
| Chinois | 陨 |
| Arabe | تسقط من السماء |
| Portugais | cair do céu |
| Russe | падать с неба |
| Japonais | 空から落ちる |
| Basque | zerutik erori |
| Corse | cascà da u celu |
Combien de points fait le mot tomber du ciel au Scrabble ?
Nombre de points du mot tomber du ciel au scrabble : 19 points