Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tocante »
Tocante
[tɔkɑ̃t]
Définitions de « tocante »
Tocante - Nom commun
-
(Argot) Montre.
J’en choisis une à cause des chiffres verts phosphorescents de son cadran : quelle merveille ! on peut lire l’heure même la nuit ! Je vais pouvoir épater les copains. Du moins pendant le court temps où ma tocante me consentira ses services.
— Louis Chabert, Une enfance en hiver
Étymologie de « tocante »
Dérivé du mot tocant avec le suffixe -ante.Usage du mot « tocante »
Évolution historique de l’usage du mot « tocante » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tocante » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tocante »
Citations contenant le mot « tocante »
-
Faites le test vous même au prochain salon ou autre rassemblement du dimanche matin : les passionnés autos ont généralement de belles montres à leur poignet. Il faut dire que les deux passions ont de nombreux points communs, en commençant par l’amour de la belle mécanique et du beau design, et plus généralement par la volonté de sortir du lot. Etant moi-même amateur de belles tocantes, je vous ai préparé une petite sélection de montres idéales pour exprimer votre passion de l’automobile, à partir de 250 Euros.
Blog-Moteur — Notre sélection de 7 montres dans l'esprit automobile, à partir de 250€ -
« Après le confinement, les vols de montres de luxe ont repris direct, poursuit le policier. Les mecs sont aux aguets. Dès qu'il y a un homme d'affaires ou un touriste avec une toquante au poignet qui sort d'un hôtel particulier, d'un hôtel ou d'un restaurant de luxe, c'est une proie potentielle. Ils savent bien que le mec ne porte pas une Swatch ! »
leparisien.fr — Paris : les voleurs de montres du Triangle d’Or toujours aux aguets - Le Parisien -
Comme à son habitude, Apple profite de sa conférence iPhone de rentrée pour présenter la nouvelle version de sa tocante connectée. Place à l’Apple Watch Series 5 qui présente de bien minces optimisations par rapport à sa devancière.
CNET France — L’Apple Watch Series 5 est officielle - CNET France
Traductions du mot « tocante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knocking |
| Espagnol | golpes |
| Italien | colpi |
| Allemand | klopfen |
| Chinois | 敲门 |
| Arabe | يطرق |
| Portugais | batendo |
| Russe | стук |
| Japonais | ノッキング |
| Basque | joka |
| Corse | batte |