La langue française

Tocante, toquante

Définitions du mot « tocante, toquante »

Trésor de la Langue Française informatisé

TOCANTE, TOQUANTE, subst. fém.

Arg., pop. Montre. Son gilet blanc crasseux enguirlandé d'une chaîne qu'il tirait souvent pour regarder l'heure à sa « toquante » (Dabit, Hôtel Nord, 1929, p. 98).Vingt minutes que j'ai poireauté en bas, sur le quai. Vingt minutes, tocante en main! (Arnoux, Double chance, 1958, p. 198).
Prononc. et Orth.: [tɔkɑ ̃:t]. Pour -c- ou -qu- v. bancable et Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 89. Prop. Catach-Golf. op. cit., p. 221: tocante. Étymol. et Hist. 1769 [éd.] toquante (Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, à nosseigneurs les réverberes, Londres, p. 10); 1820-40 tocante (ms. Jacquinot ds Larch. Nouv. Suppl. 1889, p. 43). Part. prés. fém. subst. de toquer*.

Wiktionnaire

Nom commun

tocante \tɔ.kɑ̃t\ féminin

  1. (Argot) (Populaire) Montre.

Nom commun

toquante \tɔ.kɑ̃t\ féminin

  1. (Argot) (Populaire) Montre.
    • Il avait, la semaine,
      Deux fois du linge blanc,
      Et comme un capitaine
      La toquante d’argent.
      — (Dans les gardes françaises, chanson populaire)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TOCANTE (to-kan-t') s. f.
  • Voy. TOQUANTE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tocante »

Participe passé féminin de toquer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tocante »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tocante tɔkɑ̃t

Citations contenant le mot « tocante »

  • Le smartphone a eu un impact tout particulier sur les habitudes des jeunes Français. Alors que seuls 34 % des retraités ont troqué leur radio réveil contre le smartphone, le chiffre grimpe à 65 % chez les 18-24 ans. De même, plus de la moitié des 25-34 ans ne possèdent plus de téléphone fixe, contre seulement un tiers des plus de 55 ans. Concernant l'appareil photo, le phénomène est inverse : si 60 % des 35-54 ans l'ont totalement abandonné au profit de celui de leur téléphone, la proportion n'est que de 48 % chez les 18-24 ans. Le seul objet qui semble ne pas (trop) souffrir de l'arrivée du smartphone ? La montre. Seuls 19 % des Français ne regardent plus l'heure sur leur bonne vieille tocante. La proportion grimpe toutefois à 25 % chez les 18-24 ans, contre 18 % seulement chez les plus de 55 ans. , Ces objets que le smartphone a enterrés
  • Faites le test vous même au prochain salon ou autre rassemblement du dimanche matin : les passionnés autos ont généralement de belles montres à leur poignet. Il faut dire que les deux passions ont de nombreux points communs, en commençant par l’amour de la belle mécanique et du beau design, et plus généralement par la volonté de sortir du lot. Etant moi-même amateur de belles tocantes, je vous ai préparé une petite sélection de montres idéales pour exprimer votre passion de l’automobile, à partir de 250 Euros. Blog-Moteur, Notre sélection de 7 montres dans l'esprit automobile, à partir de 250€
  • Avec ses 40 mm de diamètre, la Mate2 + de Noerden convient autant à un poignet féminin que masculin. Notre tocante est proposée avec un bracelet en cuir et nylon (kaki ou noir) qui semble particulièrement résistant dans le temps. Son système de fermeture ne laisse aucun doute sur son parfait maintient autour du poignet. Le boîtier de la montre est en acier inoxydable et son verre en saphir, donc très résistant. Pour configurer la Mate2 +, le téléchargement de l’application Noerden (iOS/Android) est requis. La montre est immédiatement reconnue en Bluetooth et c’est par ce biais qu’elle communiquera avec le smartphone auquel on l’appairera. , Activité, sommeil, sport: la Mate2+ de Noerden se montre fiable à l'heure du tracking
  • Comme à son habitude, Apple profite de sa conférence iPhone de rentrée pour présenter la nouvelle version de sa tocante connectée. Place à l’Apple Watch Series 5 qui présente de bien minces optimisations par rapport à sa devancière. CNET France, L’Apple Watch Series 5 est officielle - CNET France
  • Sobre, élégante et agréable à porter, la Samsung Galaxy Watch Active 2 jouit d'un design très réussi. Son écran AMOLED offre un excellent niveau d'affichage en toutes circonstances. Grâce à la bague rotative qui encercle l'écran, naviguer dans les menus est un jeu d'enfant. Le suivi d'activité Fitness et bien-être (course, vélo, natation, sommeil...) se révèle, lui aussi, très efficace. Et pour ne rien gâcher, la Galaxy Watch Active 2 offre une autonomie de plusieurs jours. Un très bon point. Etanche, cette jolie tocante 2.0 est disponible en format 40 mm et 44 mm, en acier inoxydable ou aluminium.   LExpress.fr, Noël 2019 : 6 montres connectées, intelligentes, sportives et stylées - L'Express
  • Si l'on se fie à cette première image, le principal élément de distinction de cette Oppo Watch par rapport au produit d'Apple est l'écran. La marque chinoise semble avoir incurvé la dalle de sa toquante comme sur certains smartphones comme le Find X. On remarque également que la couronne digitale, qui sert à naviguer sur Apple Watch, est remplacée par deux boutons physiques ici. Le reste, y compris les bracelets, semble identique. Sur Weibo, le vice-président de la marque, Brian Chen, précise néanmoins avoir réalisé la montre connectée « avec le meilleur design ».  01net, Oppo prépare une copie d'Apple Watch à l'écran incurvé
  • En voici un autre repéré par le Times. L’attaquant de la Juventus Turin portait une toquante de la marque suisse Hubot. Une version Hublot MP-09 Tourbillon Bi-Axis présentée au Baselworld (le salon de l’horlogerie international), en 2018. Produite en série limitée à 50 ou 20 pièces selon le modèle, elle vaut entre 150 000 et 200 000 euros à l’achat. Mais cela, sans tous les diamants et autres pierres précieuses vus sur le cadran de CR7. Parce qu’alors, selon le Times, l’estimation de son prix grimpe au multiple de dix, à plus ou moins 1,5 millions d’euros. Sportune, Cristiano Ronaldo à Monaco, avec une montre estimée à 1,5 M€
  • G-Shock, la marque « sportive » de Casio créée dans les années 80, est enfin de retour sur le marché des montres connectées. La Frogman GWF-A1000 est le digne successeur de la DW-6300, la technologie connectée en plus. Cette nouvelle toquante reste avant tout une montre analogique « classique » (cadran d’horlogerie) capable aussi de se connecter à un smartphone en Bluetooth afin de transmettre certains types d’informations, comme par exemple le journal de bord de chaque plongée (durée, paliers, etc.). KultureGeek.fr, G-Shock Frogman GWF-A1000 : la montre analogique connectée pour les champions de la plongée | KultureGeek
  • « Après le confinement, les vols de montres de luxe ont repris direct, poursuit le policier. Les mecs sont aux aguets. Dès qu'il y a un homme d'affaires ou un touriste avec une toquante au poignet qui sort d'un hôtel particulier, d'un hôtel ou d'un restaurant de luxe, c'est une proie potentielle. Ils savent bien que le mec ne porte pas une Swatch ! » leparisien.fr, Paris : les voleurs de montres du Triangle d’Or toujours aux aguets - Le Parisien
  • Assez minimaliste, cette montre de luxe n’intègre pas de cadran ou de calendrier malgré ses 578 éléments. Vous ne pourrez pas non plus consulter les phases de la Lune sur votre poignet. En revanche, une petite jauge d’essence à gauche du mini-moteur représente les 60 heures de réserve de marche de la toquante. usinenouvelle.com/, [L’industrie c’est fou] Un mini-moteur de Bugatti Chiron ronronne dans cette montre - Horlogerie - Lunetterie
  • Mon élan est stoppé net par un petit message m’indiquant qu’il faut d’abord en passer par la case recharge. La Galaxy Watch Active 2 est fournie avec un tout petit chargeur à induction de forme circulaire. On pourrait craindre que la montre ne sorte trop facilement de ce minuscule socle de recharge, mais ce dernier a le bon goût d’être magnétique. En moins de deux heures, l’Active 2 est rechargée à bloc. Un appui long sur le bouton placé en bas à droite et en bas du boitier, et la toquante s’allume. Il faut encore en passer par l’app de Samsung (disponible sur iOS et Android), et une petite synchro Bluetooth plus tard, la Galaxy Watch Active 2 est enfin prête à fonctionner ! KultureGeek.fr, [Test] Galaxy Watch Active 2 (44mm) : Samsung se rapproche de la montre connectée de référence | KultureGeek

Images d'illustration du mot « tocante »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tocante »

Langue Traduction
Anglais knocking
Espagnol golpes
Italien colpi
Allemand klopfen
Chinois 敲门
Arabe يطرق
Portugais batendo
Russe стук
Japonais ノッキング
Basque joka
Corse batte
Source : Google Translate API

Synonymes de « tocante »

Source : synonymes de tocante sur lebonsynonyme.fr

Tocante

Retour au sommaire ➦

Partager