Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer vengeance »
Tirer vengeance
Sommaire
- Définitions de « tirer vengeance »
- Étymologie de « tirer vengeance »
- Phonétique de « tirer vengeance »
- Fréquence d'apparition du mot « tirer vengeance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tirer vengeance »
- Images d'illustration du mot « tirer vengeance »
- Traductions du mot « tirer vengeance »
- Combien de points fait le mot tirer vengeance au Scrabble ?
Définitions de « tirer vengeance »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tirer vengeance \ti.ʁe vɑ̃.ʒɑ̃s\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- Se venger.
- Il faut, s'écria-t-elle, que je vole tout à l'heure après ces traîtres et ces ingrats, et que j'en tire une prompte vengeance. — (Les Mille et Une Nuits, traduction Antoine Galland,1704. VIIe nuit)
Étymologie de « tirer vengeance »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tirer vengeance »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tirer vengeance | tire vɑ̃ʒɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « tirer vengeance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tirer vengeance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tirer vengeance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take revenge |
| Espagnol | tomar venganza |
| Italien | vendicarsi |
| Allemand | rache nehmen |
| Chinois | 报仇 |
| Arabe | الأخذ بالثأر |
| Portugais | vingar-se |
| Russe | отомстить |
| Japonais | 復讐をします |
| Basque | mendekua hartu |
| Corse | vindicà |
Combien de points fait le mot tirer vengeance au Scrabble ?
Nombre de points du mot tirer vengeance au scrabble : 20 points