La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer un trait »

Tirer un trait

Définitions de « tirer un trait »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

tirer un trait \ti.ʁe œ̃ tʁɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

  1. (Figuré) Renoncer.
    • Mais il arrive que des individus puissent tirer un trait sur le passé, du moins se tolérer les uns les autres, et, dans le meilleur des cas, acquérir un certain respect mutuel. — (Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 148)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tirer un trait »

→ voir tirer et trait, comme quand on barre un mot par écrit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tirer un trait »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tirer un trait tire œ̃ trɛ

Évolution historique de l’usage du mot « tirer un trait »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tirer un trait »

  • Même Netflix a pris la décision de tirer un trait sur le comédien en arrêtant tous projets en cours avec lui. Un coup dur. Quoi qu’il en soit, si le service de vidéo à la demande a choisi de punir la star hollywoodienne, c’est la décision de l’Académie des Oscars qui était la plus attendue. MCE TV, Oscars 2022: Will Smith interdit de toute cérémonie pour 10 ans ! - MCE TV
  • Air France semble tirer un trait sur les deux années de pandémie. Avec près de 200 destinations desservies au cœur de l’été, l’offre d’Air France correspondra à 90% des capacités de 2019. Voyages d'affaires, Air France tire un trait sur la période Covid cet été
  • DÉCRYPTAGE - Engagée en 2008 après la deuxième guerre d'Ossétie du Sud, cette réforme ambitieuse devait tirer un trait définitif sur le modèle soviétique. Mais l'invasion de l'Ukraine démontre qu'elle est loin d'être aboutie. LEFIGARO, Guerre en Ukraine : la grande réforme de l'armée russe mise en échec sur le champ de bataille
  • Ce rachat par CMA CGM, le groupe marseillais, permet de tirer un trait définitif sur l'épisode des Chemins de fer russes. RFI, Industrie: CMA CGM rachète le transporteur automobile français Gefco
  • Si une société ne veut pas se désintégrer, elle doit parfois tirer un trait sur ses années les plus sombres. De Kazuo Ishiguro / Le Nouvel Observateur, 19 février 2015
  • Leah a un passé sombre sur lequel elle aimerait définitivement tirer un trait. L'essentiel, Dr Sex – «Comment tirer un trait sur mon passé?» - L'essentiel
  • Soucieuse de sceller au plus vite sa réconciliation avec l’Arabie saoudite, la Turquie a décidé de tirer un trait sur l’affaire Jamal Khashoggi, le journaliste saoudien assassiné en 2018 à Istanbul, en mettant fin au procès par contumace de vingt-six ressortissants du royaume jugés depuis 2020. Le Monde.fr, La Turquie tire un trait sur l’affaire Khashoggi
  • Une occasion unique pour les étudiants de tirer un trait sur cette période pour poursuivre vers de nouvelles aventures au lycée. Mais attention, les candidats libres n’auront pas à se prêter à l’exercice oral. MCE TV, Brevet 2022: tout ce qu’il faut savoir sur les épreuves du diplôme ! - MCE TV
  • On l’utilise dans sa vie pro comme perso pour bien organiser sa journée, sa semaine, ses prochains mois ou même sa vie. Accomplir le plus de tâches pour recevoir un sentiment de plaisir au moment de tirer un trait dessus quand elle est réalisée. , Les to-do-lists peuvent-elles devenir malsaines ?
  • La pression aura été trop forte. Les massacres en Ukraine, le déploiement de l'armée russe dans le Donbass en vue d'une offensive majeure, une montée crescendo des sanctions à l'encontre de Poutine, voire le récent placement de la Russie en défaut sélectif par l'agence de notation S&P.... Société Générale a finalement décidé de tirer un trait sur ses activités bancaires russes. La Tribune, Guerre en Ukraine : Société Générale se résout à céder sa filiale Rosbank à son ancien propriétaire
  • Dès janvier 2020, Marine Le Pen a officialisé sa candidature, ratifiée lors d'un congrès RN en 2021. Lors de ses vœux à la presse le 17 janvier 2020, la future candidate glissait de premiers axes de campagne, celle autour d'un projet davantage mûri comme expliqué dans ce premier discours. "Je me suis mise en retrait non pas des élections mais de la joute électorale pure, du combat immédiat, pour privilégier la réflexion de fond, un travail moins voyant, parfois moins flamboyant, mais plus essentiel" dans le but de "couler les fondations du projet de redressement", qui "forgera l'ossature du rassemblement au-delà de notre famille politique. Cet éloignement je ne le fais pas par calcul mais par instinct, pas par timidité mais par exigence. Je sais que les Français n'accorderont leur confiance qu'à la condition de la compétence ", voulant tirer un trait sur les critiques émises après le deuxième tour en 2017. , Discours Marine Le Pen : au second tour, récap de sa prise de parole et vidéo
  • Après deux semaines de décompression, les Montalbanaises ont pu tirer un trait sur leur déconvenue infligée par le leader Rodez Aveyron foot sur la plaine du Ramier (1-2). De quoi repartir pour une fin de championnat sans intérêt majeur, mais avec un objectif : rebondir très vite pour accrocher un podium auquel postule l’OGC de Nice et Yzeure, tous deux résolus à rester dans la pénombre des Rafettes, largement détachées. Dans ce championnat qui semble plié pour l’accession à quatre matchs de la fin (cinq pour les poursuivants), la lutte pour les strapontins reste ouverte ; et le mental pourrait bien être la clé des futures places d’honneur. Les coéquipières de Charlotte Fromantin qui se déplaçaient sans Mikerline Saint-Félix (suspendue), l’alter ego de sa capitaine, devaient répondre à leur challenge. Les Montalbanaises avaient pourtant les pieds dans l’autobus lorsque la Sénégalaise Ndeye Awa Diakaté surprenait la défense pour ouvrir le score dans l’apathie générale (2e). Une entame pas vraiment idéale dans ce match très vite ouvert aux attaquantes. La locale Axelle Vincent remettait les coéquipières de Charlotte Fromantin dans le droit chemin en donnant le petit coup de pouce bienvenu (16e). Tout allait donc très vite dans cette confrontation qui sentait bon une fin de saison anticipée, d’autant que Coralie Arcis redonnait de l’air à son équipe (24e). Mais les Montalbanaises, très fringantes, revenaient dans le match en égalisant par l’intermédiaire de Mayliss Rubio (40e). ladepeche.fr, Montauban. Le MFC-TG se fait plaisir - ladepeche.fr
  • Si Marina Thompson a choisi de tirer un trait sur son bonheur, que va-t-il se passer ensuite ? Eh bien si Netflix décide de suivre les livres de Julia Quinn, la jeune femme n’aura pas une fin heureuse. Bien au contraire. MCE TV, Bridgerton: que devient Marina Thompson à la fin de la saison 2 ? - MCE TV
  • Durant plus de 70 ans, il a été un soutien indéfectible pour la reine d’Angleterre, acceptant au passage de tirer un trait sur ses ambitions personnelles. Un statut d’éternel second qui l’aurait, dit-on, poussé à effectuer plusieurs écarts de conduite durant son mariage avec Elisabeth II. Récit. , Scandale royal : Elisabeth II et le prince Philip face aux rumeurs d’infidélité - Elle
  • Pour lui, le passé, c’est le passé. Il faut regarder vers l’avenir: « Ma vision c’est qu’il faut tirer un trait sur le passé, vivre ensemble. Nos populations vivent ensemble, se marient, s’unissent… C’est pour cela que dès mon élection ma première démarche a été de rencontrer mes voisins, cela ne sert à rien de vivre en se regardant comme chiens de faïence. Cependant, je crois que, pour pacifier les esprits, les réconcilier, il faut aider à faire la lumière sur ce qui s’est passé et cela, c’est à la justice congolaise de le faire, mais elle devra être aidée. Ce serait un grand moment d’avancée vers une paix durable dans la région ». Actualite.cd, Mukwege réagissant à l’interview de Félix Tshisekedi au journal Le Soir: « On ne peut pas tirer un trait sur le passé, tourner une page sombre et tragique sans rendre la justice » | Actualite.cd
  • Reste à voir donc ce qui nous attend avec saison 2. D’abord plutôt réticent à l’idée d’offrir une suite à sa série, Hwang Dong-hyuk a finalement cédé aux supplications de Netflix qui se voyait sans doute tirer un trait sur un tel succès. Journal du Geek, Squid Game : le prochain film du réalisateur sera encore plus violent !
  • Ce n’est pas qu’une question de propreté. Des facteurs psychologiques entrent également en ligne de compte. Car nous voulons ainsi tirer un trait sur la grisaille de l’hiver et nettoyer contribue à laisser ce qui est ancien derrière soi. En outre, faire le rangement et le tri a un effet apaisant sur la plupart des gens et permet de se sentir beaucoup plus léger par la suite. L'essentiel, Conseils pratiques: Les 7 choses que tout le monde oublie lors du grand nettoyage de printemps - L'essentiel
  • Sacrifier Spa et Monza pour Losail et Las Vegas ? Les pilotes sont-ils prêts à tirer un trait sur des pistes historiques de la F1 ? Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Une F1 sans Melbourne ou Monza : ‘horrible’ et ‘inimaginable’ pour Vettel
  • Celle-ci indique laisser un délai d’un mois aux fédérations intéressées pour le dépôt de leur dossier de candidature. Un temps suffisant pour le Maroc, qui fignolait déjà ses plans d’organisation, de se porter à nouveau candidat pour l’édition 2024 ? Si le Maroc venait à nouveau à décrocher l’organisation de la CAN 2024, l’attribution ne manquerait pas de sel puisqu’elle devait se tenir en Algérie. A moins que le royaume ne veuille tirer un trait sur ce feuilleton à rebondissements. Telquel.ma, CAN de handball : retirée au Maroc à cause de l’Algérie, attribuée à l’Égypte pour 2022, vers une nouvelle candidature marocaine pour 2024?
  • Oui. N’ayant pas eu l’opportunité de rempiler en 2021 pour des raisons budgétaires, je suis allé disputer le championnat d’Italie Supersport. Une expérience globalement positive qui m’a permis de retrouver les avant-postes, les podiums. Ensuite, la porte du team GMT94s’est ouverte. Initialement, je disposais d’une "wild card" pour les trois manches du WSSP programmées en septembre. Hélas, j’ai dû tirer un trait sur la dernière (Jerez, ndlr) à cause de mon pied fracturé lors de la course 1 de Barcelone, où un pilote en perdition, sans frein, m’a violemment percuté. Dommage parce que ce come-back se passait bien jusque-là. À Magny-Cours, d’entrée, je finis les deux courses dans le top 10 (10e, puis 8e), chaque fois à seulement 6 secondes et des poussières du vainqueur. Prendre le train en marche de la sorte, c’était encourageant. Donc j’espérais bien prolonger l’aventure en 2022. Logique. Nice-Matin, "Les moyens de viser haut!". Le pilote niçois Andy Verdoïa passe la deuxième en championnat du monde Supersport - Nice-Matin
  • Mais ce n’est pas tout, le prince Philip devait renoncer à d’autres choses, comme par exemple sa carrière militaire. Une décision qu’il a eu de mal à prendre mais surtout accepter puisqu’il n’avait pas eu d’autres choix. Il a donc dû tirer un trait sur ses ambitions. Pour certains, cette situation est ce qui explique son acte d’infidélité ! Même s’il n’y avait pas de preuves concrètes qui démontrent cette affirmation. Toutefois, le jeune prince était encore honnête et sincère avec la reine Élisabeth II. Culturefemme.com, Elisabeth II : Des rumeurs se sont répandues sur le fait que le prince Philip l'avait trompée !
  • Il existe deux versions de la PS5, la standard ou la digitale. Au niveau de la puissance, les consoles sont similaires. Mais pour le prix, la première affiche 499 euros contre 399 euros pour la seconde. Une économie de 100 euros à prendre en compte. En revanche, il faudra tirer un trait sur le lecteur si vous optez pour la moins coûteuse. Vos jeux ne pourront pas être physiques, les versions digitales sont vos seules options. Fort heureusement, le PlayStation Store dispose d’énormes réductions régulières pour que les possesseurs de la PS5 digitale ne soient pas lésés. Le marché de l’occasion est également fermé pour cette console. Ce qui n’est pas le cas de la PS5 standard. Un avantage pour la console. Si vous jetez un œil dans le bac d’occasions de vos marchands préférés, vous paierez beaucoup moins cher. Les amateurs de cinéma se régaleront aussi en profitant du lecteur Blu-Ray pour faire d’une pierre deux coups. La différence se situe donc au niveau du prix et de vos attentes personnelles. La PS5 digitale est également moins bruyante que sa grande sœur. Il faudra donc peser le pour et le contre pour faire votre choix. Europe 1, Stock PS5 : Nos astuces pour ne pas manquer les réapprovisionnements
  • Pour tenter de tirer un trait sur la polémique, et après que Mme Murty a annoncé qu’elle réviserait ses affaires fiscales, la chancelière a demandé dimanche soir à Lord Geidt, le conseiller indépendant de Boris Johnson pour les intérêts ministériels, de revoir toutes ses déclarations depuis 2018. News 24 | Actualités en France et à l'international, "Je ne suis pas le comptable des collègues du cabinet": Eustice interrogé sur le statut non-dom des ministres - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Les Essonniennes se doivent de l'emporter pour récupérer leur quatrième place occupée depuis samedi par Montpellier (4e, 29 points) et pour ne pas tirer un trait sans doute définif sur la troisième marche du podium qui semble de plus en plus promise au Paris FC (3e, 40 points).  , Les directs de dimanche
  • Une occasion pour eux de rattraper le temps perdu, car « la santé devrait être au cœur de cette campagne, or elle ne l’est pas, ou si peu malgré les deux années que nous avons passées », a déclaré à l’AFP le président de la FHF, Frédéric Valletoux, estimant que « les candidats ne peuvent pas tirer un trait sur cette épreuve inédite pour l’hôpital ». Le Telegramme, Présidentielle : la moitié des candidats va défendre son projet pour l’hôpital ce jeudi - Election Présidentielle - Le Télégramme
  • Difficile de savoir à l’heure qu’il est ce par quoi ces nouvelles « fonctionnalité de suivi de la santé » se traduiront. On sait cependant qu’Apple pourrait tirer un trait sur plusieurs modèles d’iPhone, en termes de compatibilité. Ainsi, iOS 16 ne serait accessible qu’à des smartphones plus modernes que l’iPhone 6s. Newsmonkey, iOS 16 se dévoile petit à petit: plusieurs améliorations prévues - Newsmonkey
  • Le rugby, c'est ma vie. Même si ma carrière est terminée, je ne peux pas tirer un trait sur ce sport. Il m’a tout appris, il m’a transmis les valeurs du partage et de l'esprit d'équipe. Le rugby nous enseigne qu’il faut se relever après chaque chute. C’est une véritable école de la vie. , Omar Hasan, la voix du rugby toulousain
  • Jérôme Januel, le président de la boule amicale des Villettes, espère tirer un trait définitif sur le Covid-19 qui a bien perturbé la vie du club. , Les Villettes. Boule amicale : « Les amateurs de la discipline reviennent »
  • Faut-il tirer un trait sur l'immunité collective, cet horizon présenté par les épidémiologistes comme un objectif qui nous rapprocherait de la fin de l'épidémie? Eradiquer totalement la circulation du virus semble pour l'heure impossible. Mais vivre avec, sans doute. Site-LeVif-FR, Covid: faut-il tirer un trait sur l'immunité collective ? (analyse) - Santé - LeVif
  • L’iPhone 14 pourrait donc tirer un trait sur le port Lightning… Sauf dans deux cas de figure. Si Apple décide d’appliquer les deux années avant de se conformer aux règles de la Commission européenne. Ou si la firme de Cupertino écoute tout simplement de suivre Thierry Breton et continue à ne proposer que son connecteur. Mais rappelons que plusieurs rumeurs nous rapportent que l’entreprise américaine dirigée par Tim Cook a un autre plan. Celui de se passer d’une charge filaire et d’opter uniquement pour la charge sans fil MagSafe. Ce choix serait peu étonnant. Apple a toujours appliqué une politique de circuit fermé et souhaite que ses utilisateurs ne passent que par ses solutions. Lorsque le Lightning est introduit en 2012 avec l’iPhone 5, ce dernier est mal reçu. 9 années plus tard, les aficionados d’iPhone ne semblent pas prêts à tourner la page. melty, L'iPhone 14 va tirer un trait sur un élément unique d'Apple
  • Même si Vincent Bolloré est un habitué des revirements spectaculaires, celui qu’il a annoncé le 20 décembre a pris de court bon nombre de personnes à l’intérieur et à l’extérieur du groupe : Bolloré s’apprête à tirer un trait sur une histoire vieille de près de quarante ans en Afrique, là où ont commencé les débuts de sa fortune. Dans un communiqué , le groupe a annoncé être « en négociations exclusives » avec son rival MSC en vue de lui céder pour 5, 7 milliards d’euros sa filiale Bolloré Logistics Africa, qui regroupe toutes les activités de transport et de logistique (concessions portuaires, entrepôts, outillages, concessions ferroviaires, transport routier) en Afrique. L’opération devrait être conclue d’ici au 31 mars 2022. Mediapart, Le groupe Bolloré tire un trait sur l’Afrique | Mediapart
  • Google a décidé de tirer un trait sur le Google Pixel 5 et Pixel 4a, après deux ans de bons et loyaux services. Depuis plusieurs mois, les deux appareils étaient indisponibles sur le store américain du constructeur. En amont du lancement des Pixel 6 et 6 Pro, Google avait décidé de suspendre les ventes des deux appareils lancés en 2020, ce pour lancer le champ libre à ses nouveaux flagships. PhonAndroid, Google tire un trait sur les Pixel 5 et 4a, terminé les téléphones abordables

Images d'illustration du mot « tirer un trait »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Tirer un trait

Retour au sommaire ➦

Partager