Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer sur ses gens »
Tirer sur ses gens
[tire syr se ʒɑ̃]
Définitions de « tirer sur ses gens »
Tirer sur ses gens - Locution verbale
-
(Figuré) Attaquer ceux qui sont dans vos intérêts.
« Critiquer ses alliés, c'est souvent affaiblir son propre camp. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tirer sur ses gens »
Usage du mot « tirer sur ses gens »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer sur ses gens » depuis 1800
Traductions du mot « tirer sur ses gens »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoot his people |
| Espagnol | dispara a su gente |
| Italien | spara al suo popolo |
| Allemand | erschießt seine leute |
| Chinois | 射杀他的人 |
| Arabe | أطلقوا النار على شعبه |
| Portugais | atirar em seu povo |
| Russe | стрелять в его людей |
| Japonais | 彼の人々を撃つ |
| Basque | tirokatu bere jendea |
| Corse | spara u so populu |